As Quatro Estações: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m v1.43b - Corrigido usando WP:PCW (Link igual ao texto do link) |
Adicionei um soneto pertencente as Quatro Estações de Vivaldi. Etiquetas: Expressão problemática Provável parcialidade Editor Visual |
||
Linha 23:
*Concerto No. 4 em [[Fá menor]], op. 8, RV 297, "L'inverno" ([[Inverno]])
::1. Allegro non molto
::2. Largo
== Soneto as Quatro Estações ==
{| class="infobox_v2" style="text-align:center" cellspacing="7"
! class="media audio" style="background-color:#ccf;" | Arquivos de áudio
Linha 82 ⟶ 81:
}}
|}
As Quatro Estações de Vivaldi vem acompanhadas de um soneto, porem não de sabe se elas foram escritas pelo próprio Vivaldi.
=== Primavera ===
==== 1º andamento ====
A primavera chegou
Os pássaros celebram a sua chegada com canções festivas
e riachos murmurantes são docemente afagados pela brisa
Relâmpagos, esses que anunciam a Primavera,
rugem, projetando o seu negro manto no céu,
para depois se desfazerem em silêncio
e os pássaros mais uma vez retomam as suas encantadoras canções.
==== 2º andamento ====
No prado cheio de flores com ramos cheios de folhas
os rebanhos de cabras dormem e o fiel cão do pastor dorme a seu lado.
==== 3º andamento ====
Levados pelo som festivo de rústicas gaitas de foles,
ninfas e pastores dançam levemente sobre a brilhante festa da Primavera.
=== Verão ===
==== 1º Andamento ====
Sobre uma estação dura
de um sol escaldante o homem descansa,
descansa o rebanho e queima o pinheiro
Ouvimos a voz do cuco;
ouvem-se então as canções doces da pomba
Doces aragens agitam o ar ...
Mas os ventos ameaçadores de norte subitamente aparecem
o pastor treme temendo a violenta tempestade e o seu destino.
==== 2º Andamento ====
O medo dos relâmpagos e ferozes trovões
roubam o descanso aos seus membros cansados
As moscas voam zumbindo furiosamente
==== 3º Andamento ====
Infelizmente os seus receios estavam justificados
os trovões rugem e majestosamente cortam o milho e estragam o grão.
=== Outono ===
==== 1º Andamento ====
O camponês celebra com canções e danças
a felicidade de uma boa colheita.
Instigado pelo licor de Bacus,
muitos acabam a festa dormindo.
==== 2º Andamento ====
Todos esquecem as suas preocupações e cantam e dançam
O ar está temperado com prazer e
pela estação que convida tantos, tantos
a saírem do seu recobro para participarem e se divertirem.
==== 3º Andamento ====
Os caçadores aparecem com a madrugada
com trompetes e cães e espingardas começando a sua caçada
A caça foge e eles seguem o seu rasto
Aterrorizada e cansada de tanto ruído
de espingardas e cães, a caça, ferida, morre.
=== Inverno ===
==== 1º Andamento ====
Tremendo de frio, no meio de cortantes ventos
os dentes tremem de frio.
==== 2º Andamento ====
Descansa contente na sala
enquanto os que estão fora são atingidos pela chuva que não para.
==== 3º Andamento ====
Andamos com cuidado no caminho gelado com medo de escorregar e caír
depois voltamos abruptamente e com cuidado, mas caímos no chão e
arrevessamos o gelo enquanto não se quebra
voltamos a sentir o cortante vento norte apesar das portas fechadas
isto é o inverno que não obstante tem as suas delícias.
{{Esboço-música}}
| |||