As Cientistas: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Dados da publicação no Brasil |
m →top: limpeza de texto extra em parâmetro página |
||
Linha 41:
A obra proporciona uma versão mais humana do próprio mundo da [[Ciência]].<ref name="repo_Scie">{{Citar web| título = Science is fun at your Abilene library | autor = | obra = Abilene Reporter-News| data = | acessadoem = 8 de Março de 2018 | url = http://www.reporternews.com/story/life/columnists/2018/02/18/science-fun-your-abilene-library/342223002/| citação = }}</ref> As ilustrações permitem recrear a ambiência e a personalidade das mulheres retratadas<ref>{{citar web|url=https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/as-cientistas-1254|titulo=As cientistas|data=2017|acessodata=9 de Março de 2017|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>.
O prefácio à edição portuguesa dá conta da relevância da tradução e adaptação dada ao prelo pela Bertrand, em 2017, que conta com o apoio da [[Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género]] (CIG) pois se inscreve na missão e valores defedidos pela CIG e «Para ultrapassar os limites impostos por este projecto editorial, que obrigavam à seleção de apenas duas cientistas portuguesas, contámos com o precioso contributo da [http://amonet.pt/ Associação Portuguesa de Mulheres Cientistas] (AMONET)<ref>{{citar livro|título=As Cientistas - 52 Mulheres Intrépidas que mudaram o mundo|ultimo=Ignotofsky As Cientistas - 52 Mulheres Intrépidas que mudaram o mundo, Bertrand. ISBN 978-972-25-3515-1|primeiro=Rachel|editora=Bertrand|ano=2017|local=Lisboa|páginas=
A versão em língua portuguesa conta com duas cientistas portuguesas, [[Branca Edmée Marques]] e [[Elvira Fortunato]], para além das cinquenta presentes na edição original<ref name="bran_EmMa">{{Citar web| título = Em Março, pela Bertrand Editora: As Cientistas, de Rachel Ignotofsky (Apresentação dia 6 de Março) | autor = | obra = BRAN <br>MORRIGHAN| data = | acessadoem = 8 de Março de 2018 | url = http://www.branmorrighan.com/2018/03/em-marco-pela-bertrand-editora-as.html| língua = | citação = }}</ref>. [[Ada Lovelace]], [[Wang Zhenyi (astronóma)|Wang Zhenyi]] e [[Hertha Ayrton]] são algumas das cientistas retratadas na obra, agora disponível em português<ref>{{Citar periódico|ultimo=Flor|primeiro=Aline|titulo=Livros. “As Cientistas” que deram a volta aos “nãos” que a história lhes impôs|url=https://www.publico.pt/2018/03/13/ciencia/noticia/as-cientistas-1806055|jornal=PÚBLICO|lingua=pt}}</ref>.
| |||