Diferenças entre edições de "O Rei Leão 2: O Reino de Simba"

2 003 bytes removidos ,  03h29min de 5 de dezembro de 2018
dubladores sem fonte + seção irrelevante
m (Foram revertidas as edições de 2804:14C:4C1:8351:2971:A12F:CFC:F4AD para a última revisão de Salebot, de 2018-11-15T18:48:41 (UTC))
Etiqueta: Reversão
(dubladores sem fonte + seção irrelevante)
Etiqueta: Possível mudança indevida de nacionalidade
{{Sem-mais fontes|data=maio de 2011| angola=| arte=| Brasil=| ciência=| geografia=| música=| Portugal=| sociedade=|1=|2=|3=|4=|5=|6=}}
{{Info/Filme
| título = The Lion King II: Simba's Pride
| título-prt = Rei Leão 2 - O Reino de Simba<ref name="sapo">{{citar web|URL=https://mag.sapo.pt/cinema/filmes/rei-leao-2-o-reino-de-simba|título=''Rei Leão 2 - O Reino de Simba''|publicado=SapoMag|local=Portugal|acessodata=5/12/2018}}</ref><br />{{nowrap|O Rei Leão II - O Reino de Simba<ref name="dvdpt">{{citar web|URL=http://www.dvdpt.com/o/o_rei_leao_ii_o_reino_de_simba_ed_especial.php|título=''O Rei Leão II - O Reino de Simba''|publicado=DVDPT|local=Portugal|acessodata=5/12/2018}}</ref>}}
| título-pt = O Rei Leão II: O Reino de Simba
| título-bra = O Rei Leão 2: O Reino de Simba<ref name="players">{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/filme/o-rei-leao-2--o-reino-de-simba/2201|título=''O Rei Leão 2: O Reino de Simba''|publicado=CinePlayers|local=Brasil|acessodata=5/12/2018}}</ref><br />O Rei Leão 2 - O Reino de Simba<ref name="adoro">{{citar web|URL=http://www.adorocinema.com/filmes/filme-124901/|título=''O Rei Leão 2 - O Reino de Simba''|publicado=[[AdoroCinema]]|local=Brasil|acessodata=5/12/2018}}</ref>
| título-br = O Rei Leão 2: O Reino de Simba
| imagem = The Lion King 2 Simba's Pride logo.svg
| legenda = Logotipo do filme
| ano = [[1998]]
| duração = 81
| idioma = [[Língualíngua Inglesainglesa|Inglêsinglês]]
| país = {{USA}}
| direção = Darrell Rooney<br />Rob LaDuca
| roteiro = Jonathan Cuba <br/> Flip Kobler
| elenco = [[Matthew Broderick]]<br />[[Neve Campbell]]<br />[[Jason Marsden]]<br />[[Moira Kelly]]<br />[[Nathan Lane]]<br />[[Ernie Sabella]]<br />[[Suzanne Pleshette]]
| género = [[Filmefilme de animação|Animaçãoanimação]]<br>[[Filmefilme de romance|Romanceromance]]<br />[[Filme épico|Épico]]<br/>[[Filmefilme de drama|Dramadrama]]<br />[[Filmefilme de aventura|Aventuraaventura]]<br />[[Filmefilme musical|Musicalmusical]]
| lançamento = {{USAb}} [[27 de outubro]] de [[1998]] <br/> {{BRAb}} [[5 de maio]] de [[1999]]
| estúdio = [[Walt Disney Home Video]] <br/> [[Walt Disney Pictures]] <br/> [[Walt Disney Television Animation]] <br/> [[DisneyToon Studios]]
}}
 
'''''The Lion King II: Simba's Pride''''' ({{BRPT|Cinema|'''O Rei Leão 2: O Reino de Simba'''|'''O Rei Leão II: O Reino de Simba'''}}) é um [[filme]] de [[animação]] [[Austrália|australo]]-[[Estados Unidos|americanoestadunidense]] de [[1998 no cinema|1998]], dirigido por Darrell Rooney e Rob LaDuca. É sequência do [[filme de animação]] clássico da [[Disney]], ''[[O Rei Leão]]''. Diferente do primeiro filme que era todo focado em [[Simba]], essa continuação se concentra mais na paixão proibida entre Kiara (a filha de Simba) e Kovu (um exilado).
 
O romance entre eles faz uma clara alusão ao drama romântico de [[William Shakespeare]], ''[[Romeu e Julieta]]''.
 
== Sinopse ==
 
== Elenco ==
<!-- Lista de SUPOSTOS dubladores/dobradores removida por não apresentar fontes -->
; {{BRAb}} Versão brasileira
* Estúdio de diálogos: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* Estúdio de canções: [[Double Sound]]
* Mídia: [[VHS]] / [[Blu-ray]] / [[DVD]] / [[TV Paga]] / [[Netflix]] / [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])
* Direção e Tradução: [[Telmo de Avelar]]
* Direção musical: Marcelo Coutinho
{| class="wikitable
|Personagens
|Vozes originais
|{{USAb}} Elenco Original
|{{BRAb}} Versão Brasileira
|{{PORb}} Versão Portuguesa
|-
|Simba
|[[Matthew Broderick]]<br/>[[Cam Clarke]] (Canções)
|[[Garcia Júnior]]
|[[Carlos Freixo]]
Telmo Miranda (Canções)
|-
|Kiara
|Michelle Horn (Criança)<br/>Charity Sanoy (Criança, Canções)<br/>[[Neve Campbell]] (Adulta)<br/>Liz Callaway (Adulta, Canções)
|Luisa Palomanes (Criança)<br/>[[Sylvia Salustti]] (Adulta)<br/>[[Lina Mendes]] (Canções)
|Joana Freixo (Criança)
Inês Fonseca (Criança-Canções)
 
Paula Fonseca (Adulta)
 
[[Lúcia Moniz]] (Adulta-Canções)
|-
|Nuka
|Andy Dick
|[[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]]
|[[Rui Paulo]]
|-
|Rafiki
|[[Robert Guillaume]]
|[[Pietro Mário]]<br/>Maurício Luz (Canções)
|[[Fernando Luís]]
|-
|Mufasa
|[[James Earl Jones]]
|Paulo Flores
|[[António Marques]]
|-
|Nala
|[[Moira Kelly]]
|Carla Pompílio
|[[Manuela Couto]]
|-
|Timão
|[[Nathan Lane]]
|Pedro de Saint Germain (Pedro Lopes Filho)
|[[André Maia]]
|-
|Kovu
|Ryan O'Donohue (Criança)<br />[[Jason Marsden]] (Adulto)<br/>Gene Miller (Adulto, Canções)
|[[Caio César (dublador)|Caio César]] (Criança)<br/>[[Marco Antônio Costa]] (Adulto)<br />Xico Pupo (Canções)
|[[Guilherme Duarte]] (Criança)
[[Henrique Feist]] (Adulto)
|-
|Zira
|[[Suzanne Pleshette]]
|[[Selma Lopes]]
|[[Fernanda Lapa]]
[[Simone de Oliveira]] (Canções)
|-
|Pumba
|[[Ernie Sabella]]
|[[Mauro Ramos]]
|[[José Raposo]]
|-
|Zazu
|Edward Hibbert
|Pádua Moreira
|[[Fernando Luís]]
|-
|Vitani
|Lacey Chabert (Criança)<br/>Crysta Macalush (Criança, Canções)<br />Jennifer Lien (Adulta)
|Carol Kapfer (Criança)<br/>[[Miriam Ficher]] (Adulta)
|[[Sofia Cerqueira]] (Criança)
Ana Mendes (Criança-Canções)
 
[[Catarina Matos]] (Adulta)
|-
|Scar
|[[Jim Cummings]]
|[[Jorgeh Ramos]]
|[[Carlos Freixo]]
|}
 
{{portal|Animação|Disney|Austrália|Felinos|Estados Unidos}}
== Lançamento ==
{{Referências}}
{| class="wikitable"
{{esboço-filme-eua}}
!País
!Data de Lançamento
!Título
!Veículo
|-
|{{USA}}
|26/10/1998
|The Lion King II: Simba's Pride
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{FIN}}
|1999
|Leijonakuningas 2: Jylhäkallion ylpeys
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{NLD}}
|24/02/1999
|De leeuwenkoning 2: Simba's Trots
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{SUE}}
|01/03/1999
|Lejonkungen II: Simbas skatt
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{ISL}}
|04/03/1999
|Pride Simba er: The Lion King 2
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{POR}}
|12/03/1999
|O Rei Leão II: O Reino de Simba
|[[Centro Cultural de Belém]]
|-
|{{ITA}}
|14/03/1999 ([[Milão]])
|Il re leone II - Il regno di Simba
|Estreia Teatral
|-
|{{ITA}}
|14/03/1999 ([[Turim]])
|Il re leone II - Il regno di Simba
|Estreia Teatral
|-
|{{POL}}
|16/03/1999
|Król lew II: Czas Simby
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{ITA}}
|17/03/1999
|Il re leone II - Il regno di Simba
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{DIN}}
|26/03/1999
|Løvernes konge 2: Simbas stolthed
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{BRA}}
|05/05/1999
|O Rei Leão 2: O Reino de Simba
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{ESP}}
|05/05/1999
|El rey león 2: El tesoro de Simba
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{CHN}}
|Agosto de 1999
|獅子王2:辛巴的驕傲
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{JAP}}
|26/08/1999
|ライオンキング2:シムバのプライド
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{GRE}}
|05/06/2004
|Ο βασιλιάς των λιονταριών 2: Το βασίλειο του Σίμπα
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|-
|{{FIN}}
|18/06/2004 (Relançamento)
|Leijonakuningas 2: Jylhäkallion ylpeys
|[[Vhs|VHS]] e [[DVD]]
|}
 
== Ligações externas ==
* {{link|en|2=http://www.disney.com|3=Site oficial da Disney}}
* {{link|pt|2=http://www.disney.com.br|3=Site da Disney no Brasil}}
 
{{clássicos Disney}}
{{The Lion King}}
{{controlo de autoria}}
{{DEFAULTSORT:Rei Leao 1998 Reino Simba}}
{{DEFAULTSORT:Lion King 1998}}
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1998]]
[[Categoria:Filmes decom animaçãotrilha sonora de daNick DisneyGlennie-Smith]]
[[Categoria:Filmes de comédia dramática dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes emde línguaaventura inglesados Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]]
[[Categoria:Filmes da Disney lançados diretamente em vídeo]]
[[Categoria:Filmes sobrede vingançaanimação dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes de animação sobre vingança]]
[[Categoria:Filmes de aventura da Austrália]]
[[Categoria:Filmes de comédia dramática da Austrália]]
[[Categoria:Filmes de animação da Austrália]]
[[Categoria:Filmes da Austrália de 1998]]
[[Categoria:Filmes de animação da Disney]]
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]