É dito que os sicilianos, para identificar os franceses que se disfarçaram como membros da população local, usaram um [[xibolete]] mostrando aos suspeitos alguns grãos-de-bico (''cìciri'' em [[Língua siciliana|siciliano]]) e pedindo-lhelhes para dizer o nome do que viam. Aqueles que foram traídos por sua pronúncia francesa - ''sciscirì'' - foram imediatamente mortos.<ref name="Runciman281">{{citar livro|primeiro=Steven|ultimo=Runciman|titulo=I vespri siciliani|ano=1997|editora=Edizioni Dedalo|isbn=88-220-0508-2|pagina=281|lingua=it}}</ref><ref>{{Citar web|ultimo=Schirò|primeiro=Samuele|url = http://www.palermoviva.it/per-un-pugno-di-ceci/|titulo = Per un pugno di ceci|acessodata = 2018-12-11|editora = Palermo Viva|lingua=it}}</ref>
