Egípcios: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta |
Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta |
||
Linha 86:
<blockquote> "Certamente havia alguma mistura estrangeira [no Egito], mas basicamente uma população africana homogênea viveu no Vale do Nilo desde a antiguidade até os tempos modernos ... o [[Cultura badariana|povo badariano]], que desenvolveu a cultura egípcia pré-dinástica mais antiga já exibia a mistura de traços físicos norte-africanos e subsaarianos que caracterizaram os egípcios desde então (Hassan, 1985; Yurco, 1989; Trigger, 1978; Keita, 1990; Brace et al., neste volume). Povos do Egito, do Sudão e de boa parte da África Oriental, Etiópia e Somália são agora geralmente considerados como uma continuidade [do Vale do Nilo], com características físicas variadas (tez clara a escura, vários tipos craniofaciais e de de cabelo) mas com fortes traços culturais comuns incluindo as tradições pastorais de gado (Trigger 1978; Bard, Snowden, este volume). A pesquisa da língua sugere que esta população do Saara-[Vale do Nilo] tornou-se falantes das línguas afro-asiáticas ... O semítico foi evidentemente falado pelos saarianos que cruzaram do Mar Vermelho para a Arábia e tornou-se ancestral dos falantes de línguas semitas, possivelmente por volta de 7000 aC ... Em resumo, podemos dizer que o Egito era uma cultura afro-asiática africana distinta, enraizada no Vale do Nilo e no Saara."<ref>Frank Yurco, "An Egyptological Review" in Mary R. Lefkowitz and Guy MacLean Rogers, eds. ''Black Athena Revisited''. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996. p. 62-100</ref></blockquote>
==Cultura==
{{Artigo Principal|Cultura do Egito}}
A cultura egípcia possui cinco milênios de história registrada. O antigo Egito estava entre as primeiras e maiores civilizações durante as quais os egípcios mantiveram uma cultura notavelmente complexa e estável que influenciou culturas posteriores da Europa, do [[Oriente Próximo]] e da [[África]]. Depois da era faraônica, os próprios egípcios ficaram sob a influência do [[helenismo]], do [[cristianismo]] e da [[cultura islâmica]]. Hoje, muitos aspectos da cultura egípcia antiga existem em interação com elementos mais recentes, incluindo a influência da [[cultura ocidental]] moderna, ela própria influenciada pelo [[Antigo Egito]].
===Língua===
Na antiguidade, os egípcios falavam a [[língua egípcia]. Constitui seu próprio ramo da [[família afro-asiática]]. A [[língua copta]] é descendente direto da língua egípcia, escrita no [[alfabeto copta]].
O [[língua árabe|árabe]] foi adotado pelos governantes do Egito após a invasão árabe e gradualmente substituiu o copta como língua falada. <ref>{{Cite web|url=http://www.historytoday.com/eamonn-gearon/arab-invasions-first-islamic-empire|title=Arab Invasions: The First Islamic Empire {{!}} History Today|website=www.historytoday.com|access-date=2018-03-17}}</ref> O copta falado estava quase todo extinto no século 17, mas pode ter sobrevivido em bolsos isolados no Alto Egito até o século XIX. <ref name=extinct>The language may have survived in isolated pockets in [[Upper Egypt]] as late as the 19th century, according to James Edward Quibell, "When did Coptic become extinct?" in ''Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde'', 39 (1901), p. 87.</ref>
A [[língua oficial]] do Egito hoje é o árabe. O vernáculo falado é conhecido como [[árabe egípcio]], enquanto o [[árabe padrão moderno]] é reservado para contextos mais formais, como é o caso em todos os países árabes.
A história registrada do árabe egípcio como um dialeto separado começa no Egito otomano com um documento escrito por um autor do século XVII sobre as peculiaridades do discurso do povo egípcio. <ref>''{{transl|ar|Dafʻ al-ʼiṣr ʻan kalām ʼahl Miṣr}}'' ('The Removal of the Burden from the Language of the People of Egypt') by {{transl|ar|[[Yūsuf al-Maġribi]]}}</ref>
Enquanto uma grande maioria do dialeto árabe egípcio é derivado da língua árabe formal, também tem sido altamente influenciada por muitas outras línguas, como o [[língua francesa|francês]], o [[língua turca|turco]] e o antigo [[língua egípcia|idioma egípcio]]. Acredita-se que estes sejam os efeitos de ter sido vítima de várias invasões, incluindo a do [[Império Otomano]] e a invasão francesa. Como cada nação veio e passou, os egípcios mantiveram as poucas palavras e frases que faziam a língua parecer mais fácil.
É também digno de nota que o dialeto egípcio é a versão mais compreendida da língua árabe entre o [[mundo árabe]]. Isso ocorre porque os filmes egípcios foram os mais influentes na indústria cinematográfica árabe e, portanto, são os mais difundidos. Como resultado, a maioria dos países árabes tem crescido ouvindo o dialeto e, portanto, não tem dificuldade em entendê-lo.
Originalmente, os egípcios escreviam em [[hieróglifos]]. A princípio, o significado dos hieróglifos era desconhecido; até um dia no ano de 1799 os soldados de [[Napoleão Bonaparte]] desenterrarem a [[pedra de Roseta]]. A Pedra de Rosetta foi encontrada quebrada e incompleta. Possui 14 linhas de escrita hieroglífica, 32 linhas em [[demótico]] e 53 linhas de [[grego antigo]].
No [[Egito]] a religião controla muitos aspectos da [[Relação social|vida social]] e é aprovada por lei. O método de contagem utilizado no censo de 2006 não inclui religião e os dados disponíveis sobre o número de adeptos das diferentes religiões são estimativas feitas por entidades religiosas e outras não-governamentais.
===Religião===
O [[Egito]] é predominantemente muçulmano, com [[Muçulmano]]s que compreendem entre 80% e 90% de uma população de cerca de 95 milhões de egípcios<ref name="The world factbook/Egypt/">{{citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html|título=Egypt from “The World Factbook”|data=12 de janeiro de 2017|publicado=[[Central Intelligence Agency|American Central Intelligence Agency (CIA)]]}}</ref> A grande maioria dos egípcios adere ao [[Islão]], principalmente ao [[Islão sunita]] , e uma minoria de cerca de 9% pertence à [[Igreja Ortodoxa Copta|Igreja Ortodoxa Copta da Alexandria]], um ramo do cristianismo ortodoxo.<ref name="The world factbook/Egypt/"/>
===Sobrenomes===
Hoje, os egípcios carregam nomes que têm origens egípcias, árabes, turcas e gregas (especialmente as coptas) entre outros. O conceito de [[sobrenome]] não existe no Egito. Em vez disso, os egípcios tendem a levar o nome do pai como primeiro nome do meio, e param no segundo ou terceiro nome, que assim se torna o sobrenome. Desta forma, os sobrenomes mudam continuamente com as gerações, à medida que os nomes da quarta ou quinta geração são abandonados.
[[File: Charmeur des serpents 1860s.jpg | thumb | Um encantador de serpente no Egito, década de 1860]]
Não é totalmente incomum que as famílias de origem egípcia (especialmente as coptas) tenham nomes ou sobrenomes que começam com o pronome possessivo masculino egípcio ''pa''(geralmente' 'ba' 'em árabe, que perdeu o fonema {{IPA|/p/}} no decorrer do desenvolvimento de [[Proto-semítico]]. Por exemplo, Bayoumi (variações: Baioumi, Bayoumi, Baioumy) "de Fayyoum", Fayyoum significa "da grande água (yom)", Basyouni (de [[Aswan]]), Bashandi, Bakhoum ("a águia"), Bekhit, Bahur ("de [[Horus]]") e Banoub ("de [[Anubis]]").
O nome Shenouda, que é muito comum entre os [[Coptas]], significa "filho de Deus". Assim, nomes e muitos [[topônimos]]s podem terminar com '' -ouda '', '' -noudi '' ou '' -nuti '', que significa ''De Deus'' em [[língua egípcia|egípcio]] e [[língua copta|copta]]. Além disso, muitas vezes as famílias egípcias obtêm seu nome de locais no Egito, como Minyawi de [[Minya, Egito | Minya]] e [[Suyuti]] de [[Assyut]]; ou de uma das ordens [[Sufi] locais, como el-Shazli e el-Sawy. Mais exemplos de sobrenomes proeminentes são [[Qozman]] e [[Habib]].
Com a adoção do cristianismo e eventualmente do islamismo, os egípcios começaram a assumir nomes associados a essas religiões. Muitos sobrenomes egípcios também se tornaram [[helenização|helenizados]] e [[arabização|arabizados]], significando que eles foram alterados para soar [[idioma grego|grego]] ou [[língua árabe|árabe]]. Isso foi feito pela adição do sufixo grego ''-ios '' aos nomes egípcios; por exemplo, Pakhom para Pakhomios; ou adicionando o artigo definido árabe ''el'' a nomes como Baymoui para el-Bayoumi.
Os nomes que começavam com o afixo egípcio "pu" ("do lugar de") eram algumas vezes arabizados para "abu" ("pai de"); por exemplo, [[Busiri]] ("do lugar de [[Osiris]]") ocasionalmente tornou-se [[Abusir]] e al-Busiri. Algumas pessoas também podem ter sobrenomes como el-Shamy ("o levantino") indicando uma possível origem levantina, ou Dewidar indicando um remanescente otomano-mameluco. Por outro lado, alguns levantinos poderiam levar o sobrenome el-Masri ("o egípcio"), sugerindo uma possível extração egípcia. Os camponeses egípcios, os fellahin, são mais propensos a manter nomes nativos, devido ao seu relativo isolamento durante toda a história do povo egípcio.
Com influência francesa, nomes como Mounier, Pierre e muitos outros se tornaram comuns, particularmente na comunidade cristã.
==Referências==
| |||