Astérix et les vikings: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Desfeita(s) uma ou mais edições de 187.113.77.46 (Afirmações falsas/duvidosas), com Reversão e avisos
Linha 17:
|país = {{FRA}} / {{DIN}}
|cor-pb = cor
|lançamento = {{PORb}} 8 de junho de 2006<br>{{BRAb}} 22 de setembro de 2006
}}
'''''Astérix et les vikings''''' (no Brasil, '''''Asterix e os Vikings'''''; em Portugal, '''''Astérix e os Vikings''''') é um [[filme de animação]] [[França|franco]]-[[Dinamarca|dinamarquês]] de [[2006 no cinema|2006]], estrelado pelo personagem [[Asterix|Asterix, o Gaulês]]. O filme é baseado no livro ''[[Asterix e os Normandos]]'', de [[Albert Uderzo]] e [[René Goscinny]].
Linha 60:
=== Versão brasileira ===
Boa parte do elenco e produção de dublagem era do programa [[humorístico]] [[Pânico na TV]], exibido pela [[RedeTV!]].
* [[Rodrigo Scarpa]] – Asterix
* [[Wellington Muniz]] – Obelix
* [[Carlos Alberto da Silva]] – Calhambix
* [[Sabrina Sato]] – Abba
* [[Hélio Vaccari]] – Crytograf
* [[Guilherme Lopes]] – Olaf
* Emerson Camargo – Timandahaf
* [[Cecília Lemes]] – Vikéa
* Antônio Moreno - Vitalstatistix
* [[Carlos Silveira]] – Cacofonix
* [[MuíboMarco Cury]]Antônio Abreu – Narrador
* GilbertoVágner Rocha JúniorSantos – Locutor
* Vozes adicionais: Adna Cruz, [[Adriana Pissardini]], Affonso Amajones, Alessandra Araújo, Alfredo Rollo, [[Amanda Ramalho]], Angélica Santos, Antônio Moreno, [[Cassius Romero]], [[César Marchetti]], Dado Monteiro, Élcio Sodré, [[Emílio Surita]], Fábio Moura, Figueira Júnior, [[Francisco Brêtas]], Gilberto Baroli, Gileno Santoro, [[HermesGilmara BaroliSanches]], IsauraLetícia Gomes, Ivo RobertoQuinto, Luiz Antônio Lobue, [[Luiz Carlos de Moraes]], Marcelo de Senna, [[Marcos Chiesa]], [[Marcelo Campos]], Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, [[Márvio Lúcio]], Mauro Castro, Nestor Chiesse, Paulo Celestino, Paulo Porto, Renato Márcio, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Silvio Giraldi, [[Tatá Guarnieri]], [[Walter Breda]] e [[Wendel Bezerra]]
** Diretor de Dublagem: [[Allan Rapp]] e [[WendelGilmara BezerraSanches]]
** Tradução: Sérgio Esteves, Renato Minerato, [[Marcelo Picon]] e [[Fábio Rabin]].
** Estúdio de Dublagem: [[Álamo (estúdio de dublagem)|Álamo]]Centauro e [[Jovem Pan FM]], [[São Paulo]]
 
=== Versão portuguesa ===
Linha 87 ⟶ 86:
* Bruno Ferreira – Panoramix / Oceanix / Decanonix
* [[José Jorge Duarte]] – Cacofonix
* [[Pedro Malagueta]] - Éautomatix / Babá o Pirata
 
== Equipe técnica ==