Diferenças entre edições de "Coraline (filme)"

3 271 bytes removidos ,  22h16min de 13 de janeiro de 2019
m
Organizando, removendo "chutes", tijolão maltraduzido, recategorizando e add info (com fonte!)
m (Revertendo para a revisão 53398806 de 2018-10-18 12:46:02 por 189.27.207.60 usando popups)
m (Organizando, removendo "chutes", tijolão maltraduzido, recategorizando e add info (com fonte!))
{{Info/Filme| título = Coraline
| título-pt = Coraline e a= Porta SecretaCoraline
| título-prt = Coraline e a Porta Secreta<ref name="cartaz">{{citar web|URL=https://cinecartaz.publico.pt/Filme/221824_coraline-e-a-porta-secreta|título=''Coraline e a Porta Secreta''|publicado=[[Público (jornal)|CineCartaz]]|local=Portugal|acessodata=13/1/2019}}</ref>
| título-br = Coraline e o Mundo Secreto
| título-bra = Coraline e o Mundo Secreto<ref name="players">{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/filme/coraline-e-o-mundo-secreto/4536|título=''Coraline e o Mundo Secreto''|publicado=CinePlayers|local=Brasil|acessodata=13/1/2019}}</ref>
| imagem = Coraline poster.jpg
| tamanho_imagemimagem_tamanho = 250px230px
| legenda = Pôster"Tem decuidado divulgaçãocom o que desejas", <br />diz o cartaz do filme
| ano = [[2009]]
| duração = 100
| classificação =
| classificação = [[Ficheiro:DJCTQ - 10.svg|20px|Inadequado para menores de 10 anos|link=Categoria:Conteúdo com classificação 10 (DJCTQ)|alt=]]
| idioma = [[Idiomaidioma Inglêsinglês|inglês]]
| país = {{EUA}}
| direção = [[Henry Selick]]
| roteiro = [[Henry Selick]]
|criação original=''[[Coraline]]'', de [[Neil Gaiman]]
| elenco = [[Dakota Fanning]]<br />[[Teri Hatcher]]<br />[[Jennifer Saunders]]<br />[[Dawn French]]<br />[[Keith David]]<br />[[John Hodgman]]<br />[[Robert Bailey Jr.]]<br />[[Ian McShane]]
| lançamento =
| lançamento = {{USAb}} [[6 de Fevereiro]] de [[2009]] <br/> {{BRAb}} [[13 de Fevereiro]] de [[2009]] <br/> {{PORb}} [[19 de Fevereiro]] de [[2009]]
| género = [[Aventura]],filme [[Fantasiade aventura]],<br />[[Animaçãofilme de fantasia]],<br />[[Terrorfilme de animação]]
| código-IMDB = 0327597
| website = http://coraline.com
| tipo = LA
| cor-pb = cor
| orçamento = US$ 60 milhões<ref name="boxoffice">{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=coraline.htm |título=Coraline |publicado=[[Box Office Mojo]] |acessodata=2009-08-11}}</ref>
| receita = US$ 124,6 596 398milhões<ref name="boxoffice"/>
|Companhia(s)produção produtora(s)=[[Laika Entertainmet]]}}
|}}
 
'''''Coraline''''' {{BRPT2|Coraline e o Mundo Secreto|Coraline e a Porta Secreta}} é um filme [[estadunidense]] de 2009, do gênero fantasia e animação em ''[[stop-motion]]'', [[dirigido]] e escrito por [[Henry Selick]] baseado no [[Coraline|livro homônimo]] de [[Neil Gaiman]].<ref name="players" />
'''''Coraline''''' é um filme em ''[[stop-motion]]'' baseado no [[Coraline|livro de mesmo nome]], do autor britânico [[Neil Gaiman]]. O filme chegou a faturar mais de 16 milhões de dólares, apenas no fim de semana de estreia.<ref>{{citar web| url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ib2336cb7507211a2e4389b8078d6194b|título=Moviegoers into 'Into You'|publicado=The Hollywood Reporter|data=8 de fevereiro de 2009}}</ref>e indicado ao [[Oscar de melhor filme de animação]].
 
== Sinopse ==
Entediada em sua nova casa, Coraline sente-se entediada, até que encontra uma porta secreta que a leva a uma versão diferente — e melhor — de sua vida. Esse mundo aparentemente perfeito acabará ficando perigoso demais, e Coraline precisará ter coragem e esperteza para escapar e salvar sua família no mundo real.
{{Revelações sobre o enredo}}
Antes de começar o conto, Coraline e seus pais se mudam para um novo apartamento perto de uma floresta. Seus pais estão sempre ocupados com o trabalho e por isso lhe dão pouca atenção. Sentindo-se isolada, Coraline sai para explorar. Ela se depara com os habitantes da nova casa para onde se mudou: duas senhoras aposentadas e um senhor que treina ratos. Enquanto explora a casa, Coraline acaba encontrando uma porta trancada cuja entrada fora bloqueada por tijolos. No dia seguinte, ela pega a chave dessa porta e a abre encontrando uma passagem que leva a um outro apartamento, duplicando o dela. Esse outro mundo que se abre é habitado por sua Outra Mãe e seu Outro Pai, que são uma réplica muito parecida de seus pais verdadeiros, exceto pela presença de botões no lugar de olhos. Esses Outros Pais parecem de início mais interessantes, divertidos e atenciosos que seus pais verdadeiros. No final do dia, Coraline tem que voltar para sua casa, no entanto, sua Outra Mãe lhe oferece a chance de ficar para sempre com ela nesse novo mundo. A única condição seria que Coraline costurasse no lugar de seus olhos, botões, assim como seus Outros Pais. Coraline decide que prefere ir para sua verdadeira casa e isso desaponta sua Outra Mãe.
 
== Elenco (vozes)==
Quando volta para seu apartamento no mundo real, Coraline descobre que seus pais sumiram. Ao ver que seus pais não voltam no dia seguinte, Coraline, descobre que foram sequestrados pela Outra Mãe e resolve voltar ao outro mundo para resgatá-los. Ao retornar ao outro mundo, Coraline se depara de novo com a Outra Mãe a quem recusa dar amor e a aceitar seus presentes. Furiosa com essas atitudes, a Outra Mãe prende Coraline num armário atrás do espelho como punição. Lá, ela encontra as almas de três outras crianças de diferentes eras, as quais também foram aprisionadas pela Outra Mãe e morreram comidas por ela. Quando consegue sair do quarto, Coraline desafia sua Outra Mãe a jogar um jogo onde teria que achar as almas das outras crianças e seus verdadeiros pais. Coraline consegue achar as almas das outras crianças e escapa de volta para seu mundo, onde encontra seus pais verdadeiros sãos e salvos.
<!-- LISTA DE SUPOSTOS DUBLADORES BRASILEIROS REMOVIDA POR NÃO APRESENTAR FONTES -->
*[[Dakota Fanning]] ... Coraline Jones
*[[Teri Hatcher]] ... Mãe / outra mãe
*[[Jennifer Saunders]] ... Srta. Spink
*[[Dawn French]] ... Srta. Forcible
*[[Keith David]] ... Gato
*[[John Hodgman]] ... Pai / outro pai
*[[Robert Bailey Jr.]] ... Wybie Lovat
*[[Ian McShane]] ... Sr. Bobinsky
 
== Recepção da crítica ==
No dia seguinte, Coraline descobre que sua tarefa ainda não foi completada. A mão da Outra Mãe que tinha sido machucada e perdida durante a fuga de Coraline, tenta roubar a chave da porta para que a Outra Mãe possa obter sua vingança. Porém a mão da outra mãe tenta pega a pequena chave de volta mas a esperta coraline consegue destruir a mão maligna e jogar a chave no poço.
'''''Coraline''''' é um filme em ''[[stop-motion]]'' baseado no [[Coraline|livro de mesmo nome]], do autor britânico [[Neil Gaiman]]. O filme chegou a faturar mais de 16 milhões de dólares, apenas no fim de semana de estreia.<ref>{{citar web| url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ib2336cb7507211a2e4389b8078d6194b|título=Moviegoers into 'Into You'|publicado=The Hollywood Reporter|data=8 de fevereiro de 2009}}</ref>e indicado ao [[Oscar de melhor filme de animação]].
 
''Coraline''O filme teve aclamação por parte da [[Crítica de cinema|crítica especializada]]. Com o Tomatometer de 90% em base de 234 críticas, o [[Rotten Tomatoes]] chegou ao consenso: "Com a sua animação viva em [[stop motion]] combinada com história imaginativa de Neil Gaiman, Coraline é um filme visualmente deslumbrante e maravilhosamente divertido". Por parte da audiência do site tem 72% de aprovação.<ref>{{citar web | url= http://www.rottentomatoes.com/m/coraline/ |título= Coraline |publicado= Rotten Tomatoes |acessodata= 1 de fevereiro de 2014 |língua= inglês}}</ref>
== Elenco ==
{| {{prettytable}}
|-----
! '''Personagem''' || {{USAb}} '''Estados Unidos''' || {{BRAb}} '''Brasil'''
|-----
|'''Coraline Jones''' || [[Dakota Fanning]] || Lina Mendes
|-----
|'''Mel Jones (Mãe e Outra Mãe da Coraline / Beldam)''' || [[Teri Hatcher]] || [[Mônica Rossi]]
|-----
|'''Charlie Jones (Pai e Outro Pai da Coraline)''' || [[John Hodgman]] || Eduardo Borgerth
|-----
|'''Wyborne Lovat e Outro Wyborne (Wybie e Outro Wybie)''' || [[Robert Bailey Jr.]] || Gustavo Nader
|-----
|'''Gato''' || [[Keith David]] || [[Mauro Ramos]]
|-----
|'''Sr. Bobinsky''' || [[Ian McShane]] || [[Isaac Bardavid]]
|-----
|'''April Spink''' || [[Jennifer Saunders]] || Juraciara Diácovo (idosa)<br />[[Andréa Murucci]] (jovem, na apresentação de teatro)
|-----
|'''Miriam Forcible''' || [[Dawn French]] || Geisa Vidal<ref>{{citar web | url= http://www.interfilmes.com/filme_19705_Coraline.e.o.Mundo.Secreto-(Coraline).html |título= Coraline |publicado= Inter Filmes |acessodata= 1 de fevereiro de 2014 }}</ref>
|-
|Menino Fantasma
|George Selik
|[[Matheus Perissé]]
|}
 
== Prêmios e indicações==
== Recepção da crítica ==
===[[Óscar]] 2010===
''Coraline'' teve aclamação por parte da [[Crítica de cinema|crítica especializada]]. Com o Tomatometer de 90% em base de 234 críticas, o [[Rotten Tomatoes]] chegou ao consenso: "Com a sua animação viva em [[stop motion]] combinada com história imaginativa de Neil Gaiman, Coraline é um filme visualmente deslumbrante e maravilhosamente divertido". Por parte da audiência do site tem 72% de aprovação.<ref>{{citar web | url= http://www.rottentomatoes.com/m/coraline/ |título= Coraline |publicado= Rotten Tomatoes |acessodata= 1 de fevereiro de 2014 |língua= inglês}}</ref>
*'''Indicado'''
**[[Oscar de melhor filme de animação|Melhor filme de animação]]<ref name=oscar>{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/premiacao?tp=oscar&id=90|título=82.º Oscar - 2010|autor=|data=|publicado=CinePlayers|acessodata=13/1/2019}}</ref>
 
== =[[Prêmios Globo de Ouro|Golden Globe]] 2010===
* Oscar 2010 ('''Indicado)'''
 
**[[Globo de Ouro de melhor filme de animação|Melhor filme de animação]]<ref name=golden>{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/premiacao?tp=globo-ouro&id=93|título=67.º Globo de Ouro - 2010|autor=|data=|publicado=CinePlayers|acessodata=13/1/2019}}</ref>
== ''Video game'' ==
{{Principal|Coraline (jogo)}}
No dia 27 de janeiro de 2010 foi lançado o [[jogo eletrônico]] baseado no filme.
 
== Outras mídias ==
* A série animada ''[[Os Simpsons]]'', no quarto episódio de sua [[The Simpsons (29.ª temporada)|vigésima nona temporada]], designado como ''[[Treehouse of Horror XXVIII#Coralisa|Treehouse of Horror XXVIII]]'', realizou uma paródia de ''Coraline'', sob o subtítulo de '''Coralisa''', no qual Lisa, após demonstrar estar insatisfeita com sua família, é levada pelo gato [[Bola de Neve (Os Simpsons)|Bola de Neve]] até um túnel em seu quarto, que, após ser percorrido, apresenta a sua "outra família", cujos membros possuem botões substituindo seus respectivos olhos. Previamente, é exibida uma cena introdutória em que uma boneca de Lisa está sendo feita, semelhante ao da obra parodiada, em que a "Outra Mãe", Beldam, faz a boneca de Coraline.
* Na série animada [[Mad (revista)|Mad (revista) ,]] no especial de halloween, apresenta uma paródia chamada "Doraline", onde a personagem [[Dora the Explorer]] é levada ao outro mundo para "trocar" seu olhos por bussolas, semelhante a obra original, mas que usa bussolas invés de botões.
 
== Ver também ==
* [[Coraline (jogo eletrônico)]]
 
{{portal|cinema|Estados Unidos}}
{{Referências}}
{{esboço-animação}}
 
{{controlo de autoria}}
== Ligações externas ==
{{Principal|DEFAULTSORT:Coraline (jogo)2009}}
* {{Link|1=en|2= http://coraline.com |3= Site oficial}}
* {{Link|1=pt|2= http://www.interfilmes.com/filme_19705_Coraline.e.o.Mundo.Secreto-(Coraline).html|3= Coraline}} no Inter Filmes
* [[Laika (estúdio)|Laika]]
 
{{Portal3|Arte|Cinema|Estados Unidos|Animação}}
 
[[Categoria:Filmes de animação em stop motion]]
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 2009]]
[[Categoria:Filmes baseados em línguaobras de autores do Reino inglesaUnido]]
[[Categoria:Filmes de aventura dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes de fantasia dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]]
[[Categoria:Filmes da Focus Features]]
[[Categoria:Filmes baseados em livrosromances]]
[[Categoria:Filmes deem açãolíngua dos Estados Unidosinglesa]]
[[Categoria:Filmes de aventura dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes de fantasia dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes de ficção científica dos Estados Unidos]]
691 265

edições