Abrir menu principal

Alterações

→‎Etimologia: dicionários
[[Ficheiro:Vividoras del Amor by Julio Romero de Torres.jpg|miniaturadaimagem|O [[prostíbulo]] ou "brega": o nome do lugar deu origem ao termo.<br><small>"Vividoras del Amor", por [[Julio Romero de Torres]]</small>.]]
 
Várias são as hipóteses para a origem do termo ''brega'' como sinônimo de [[prostíbulo]] e, daí, como sinônimo do estilo musical. Segundo o dicionário de [[Antônio Houaiss]] o termo derivaria da palavra "esbregue", utilizado no [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]] nas décadas de 1920 a 1950 "como sinônimo de algo mal feito, confuso, ordinário, servindo tanto para objetos como para pessoas".<ref name=amazonas>{{citar web|URL=https://seer.ufs.br/index.php/historiar/article/view/3474/3025 |título=Hibridismos culturais, fronteiras estéticas e tecnobrega como fenômeno na História da Música Amazônida |autor1=Chayenne Farias |autor2=Daniel Chaves |ano=2015|publicado=Boletim Historiar, nº 7|acessodata=9/1/2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180427112936/https://seer.ufs.br/index.php/historiar/article/view/3474/3025 |arquivodata=27/4/2018}}</ref> Segundo Altair Aranha ([[pseudônimo]] do escritor [[Luís Milanesi]]), o termo deriva de "Nóbrega", nome da rua (Manuel da Nóbrega) que ficava em uma região de [[meretrício]] na cidade de [[Salvador (Bahia)|Salvador]].<ref name=aranha/>{{Nota de rodapé|O termo "[[wikt:brega|brega]]" significa: de mau gosto, de baixo nível. Para Altair J. Aranha, a palavra teve origem em Salvador, mais propriamente numa área urbana de baixo meretrício onde uma placa indicando a rua Padre Manuel da Nóbrega teve gasto o letreiro, sobrando apenas as duas últimas sílabas. Aplica-se a pessoas que se mostram sem elegância, que exibem mau gosto.<ref name=aranha>{{citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=EYcp4KqFuzwC|ano=2002|ultimo=Aranha|primeiro=Altair J|título=Dicionário Brasileiro de Insultos|páginas=60|editora=Ateliê Editorial|isbn=8574800783|oclc=55147530}}</ref>}}{{Nota de rodapé|Para o mundo da [[moda]], o termo "brega" caracteriza as pessoas "deselegantes", "ou seja, aquelas que não se enquadravam nas regras, utilizando sempre do excesso e da extravagância. O sentido atribuído ao brega passou a representar também algo de qualidade inferior ou alguém que possui um mau gosto no vestir e nas atitudes".<ref>{{citar livro|editora=Natal: XXXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação |ano=2008 |url=http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2008/resumos/R3-1890-1.pdf |autor=LIMA, Izaíra Thalita da Silva; QUEIROZ, Tobias|título=Eu não sou cachorro não: a transformação do brega em arte com elementos de cinema no DVD de Waldick Soriano|páginas=3}}</ref>}} Assim o termo brega é dicionarizado no século XX também com a acepção de "zona de prostíbulo".<ref>[[Dicionário Aurélio]], verbete "xumbergar"</ref><ref name="amazonas" /><ref>{{Citar web|url=https://dicionariodoaurelio.com/brega|titulo=Brega, no Dicionário Aurélio de Português Online|acessodata=2019-01-14|definição|dicionarioobra=Dicionário do Aurélio|acessodata=14/01/2019}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=brega|titulo=Brega, definição|acessodata=2019-01-14||dicionarioobra=Dicionário Michaelis|acessodata=14/01/2019}}</ref>
 
Segundo [[Sérgio Nogueira]], alguns [[etimólogo]]s afirmam que a palavra brega é uma forma reduzida de "xumbrega" (mau gosto).<ref name=":0">{{citar web|url=http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/eponimos-gente-que-ficou-famosa-virando-coisa.html|título=Epônimos: gente que ficou famosa virando coisa|autor=[[Sérgio Nogueira]]|publicado=G1|acessodata=23-12-2018 |arquivourl=https://archive.fo/zdGyZ |arquivodata=23/12/2018 }}</ref> De acordo com [[Amaro Quintas]], tem origem em [[Pernambuco]] no ano de [[1666]], com o administrador colonial português [[Jerônimo de Mendonça Furtado]], o Xumbergas, apelidado assim pela população pernambucana em referência ao general alemão [[Armando Frederico|Frederico Armando Schomberg]] (militar combatente em Portugal na [[Guerra da Restauração]]), pois o administrador usava bigode ao modo Schönberg (ou ao modo Chomberga).<ref name=":0" /> E por este gostar em excesso de bebida alcoólica, o [[Alcunha|apelido]] Xumbergas assumiu em Pernambuco a acepção de "embriaguez" ou embriagar-se, originando o verbo xumbergar.<ref name=":0" /><ref>{{citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=595BCwAAQBAJ |título=Amaro Quintas - O Historiador da Liberdade|autor=[[Amaro Quintas]]|publicado=Companhia Editora de Pernambuco |ano=2015 |acessodata=23-12-2018 |isbn=9788578583019 |páginas=456 }}</ref><ref>[[Dicionário Aurélio]], verbete "xumbergar"</ref><ref>{{Citar web|url=http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=xumbergar|titulo=Xumbergar|acessodata=2019-01-14|obra=Dicionário Michaelis}}</ref>
5 813

edições