Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Recepção do Cazaquistão: italicando nome do jornal |
m ajuste(s), typos fixed: cuja a → cuja, estréia → estreia (3), à ela → a ela, anti-a → antia |
||
Linha 58:
Na manhã seguinte, Borat frequenta uma reunião campal em uma Igreja Pentecostal onde o [[Câmara dos Representantes dos Estados Unidos|representante]] [[Partido Republicano (Estados Unidos)|republicano]] Chip Pickering e o chefe do Supremo Tribunal do Mississippi James W. Smith Jr. estão presentes. Borat recupera sua fé e "perdoa" Pamela pelo "incidente no barco"; ele acompanha os membros da igreja em um ônibus para [[Los Angeles]]. Ao desembarcar na cidade, Borat encontra Azamat fantasiado como [[Oliver Hardy]] (embora Borat pense inicialmente que ele está vestido como [[Adolf Hitler]]); após um princípio de briga na [[Calçada da Fama]], os dois se reconciliam no hotel onde Azamat está hospedado; lá, Azamat diz a Borat onde encontrar Pamela Anderson e eles partem rumo ao local dito por Azamat. Borat finalmente fica frente a frente com a atriz durante uma sessão de autógrafos em uma grande livraria da cidade. Depois de mostrar a Pamela o seu "saco tradicional de casamento", Borat pede-a em casamento, mas esta lhe nega; Borat então tenta capturá-la para dentro do saco e a persegue por toda a loja até chegar no estacionamento, onde é detido pelos seguranças.
Desolado, Borat volta de ônibus da frustrada viagem; no caminho repensa sobre seus aprendizados nos Estados Unidos e decide parar em Birmingham para ver Luenell novamente. Os dois se casam e retornam para Kuzcek juntos, trazendo de volta os costumes aprendidos na viagem. Isso inclui a aparente conversão do povo da aldeia ao cristianismo (costume cuja
Nos créditos finais, o hino nacional fictício do Cazaquistão que Borat cantou no rodeio é tocado acompanhado por imagens da indústria ao estilo soviético.
Linha 71:
===Outras aparições===
Na cena em que Borat tem aulas de etiqueta com uma especialista, ele mostra fotos nuas de seu filho supostamente adolescente
Os políticos americanos [[Alan Keyes]] e [[Bob Barr]] aparecem no filme como dois dos entrevistados de Borat para o seu documentário.
Linha 101:
''Borat'' foi promovido em 2006 durante a [[San Diego Comic-Con]] em [[San Diego]], [[Califórnia]], no dia [[21 de julho]] de [[2006]].<ref name="Comiccon">[http://www.movieweb.com/news/06/13706.php MovieWeb.com] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060818133558/http://www.movieweb.com/news/06/13706.php |date=18 August 2006 }}: "Comic-Con 2006: Fox Unveils Eragon", Reno 911 Miami, Borat and Pathfinder. Retrieved on 21 December 2006</ref> A sua primeira exibição para um público pagante foi durante o Festival de Cinema de [[Traverse City]] de 2006,<ref name="Traverse">Snyder, Gabriel. [https://variety.com/2006/film/markets-festivals/borat-gross-outs-fall-flat-in-mideast-1117954832/ Variety.com]: "Moore takes the floor". Retrieved on 21 December 2006</ref> onde ganhou o Prêmio "Excelência em Filmagem".<ref name="Traverseresults">[http://www.record-eagle.com/2006/aug/08ff-awards.htm 2006 Traverse City Film Festival Awards] {{webarchive|url=https://archive.is/20080207194851/http://www.record-eagle.com/2006/aug/08ff-awards.htm |date=7 February 2008 }}, ''Traverse City Record Eagle'', 7 August 2006. Retrieved on 21 December 2006.</ref>
A
===Lançamento limitado===
Linha 107:
===Estreia ampla===
''Borat'' teve seu primeiro lançamento amplo em 1 de novembro de 2006 na [[Bélgica]]. Em [[3 de novembro]] de 2006, o filme finalmente ganhou uma estreia ampla nos [[Estados Unidos]] e no [[Canadá]], bem como em 14 países europeus. Seu lançamento mostrou-se um grande sucesso comercial, arrecadando US$ 26,4 milhões em seu primeiro fim de semana, sendo a maior receita de um fim de semana de estreia em todos os tempos nos Estados Unidos e no Canadá para um filme lançado em menos de 1.000 cinemas<ref name=numberone/> até ''[[Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert]]'' em 2008.<ref name="hannah">{{citar jornal|url= http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=hannahmontanaconcert.htm|título=Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour (2008) – Weekend Box Office Results|data=3 de fevereiro de 2008|acessodata=31 de julho de 2009}}</ref> No entanto, considerando apenas o seu dia de estreia (aproximadamente US$ 9,2 milhões)<ref name="boratday">{{citar jornal|url= http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=borat.htm|título=Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) – Daily Box Office Results|data=4 de novembro de 2006|acessodata=31 de julho de 2009}}</ref> ''Borat'' teve mais receita que ''Hannah Montana'' (aproximadamente US$ 8,6 milhões),<ref name="hannahday">{{citar jornal|url= http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=hannahmontanaconcert.htm|título=Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour (2008) – Daily Box Office Results|data=2 de fevereiro de 2008|acessodata=31 de julho de 2009}}</ref> tornando ''Borat'' com o recorde de maior dia de
==Recepção==
Linha 117:
O jornal britânico ''[[The Guardian]]'' incluiu o filme em sua lista dos dez "Melhores filmes dos anos 2000" (2000-2009).<ref name="Best films of the noughties">{{citar web| url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2009/dec/31/best-films-noughties-borat |título=Best films of the noughties |publicado=The Guardian |data=31 de dezembro de 2009 |acessodata=1 de janeiro de 2015 |autor =Pulver, Andrew}}</ref>
Uma crítica negativa veio do crítico americano Joe Queenan, que chegou a chamar Baron Cohen de "um odioso idiota".<ref name="Twit">Queenan, Joe. [http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,,1955929,00.html 'The Honeymoon is Over' (Joe Queenan dismisses Borat as an odious twit.)] The Guardian, 24 November 2006. Retrieved on 2007-03-09.</ref> Em um artigo para a revista ''[[Slate]]'', o escritor [[Christopher Hitchens]] ofereceu um contra-argumento para sugestões de
Ao serem postadas cenas do filme no YouTube, ''Borat'' também foi exposto à comunicação viral. Isso desencadeou discussões sobre diferentes identidades nacionais (cazaque, americano, polonês, romeno, judeu, britânico) que Baron Cohen havia explorado ao criar o personagem Borat.<ref>Kaprāns, Mārtiņš (2011) [http://journals.culture-communication.unimelb.edu.au/platform/yecrea_2011_kaprans.html 'Did we ignore the social commentary? Responding to Borat on YouTube'] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120506052352/http://journals.culture-communication.unimelb.edu.au/platform/yecrea_2011_kaprans.html |date=6 May 2012 }}, Platform: Journal of Media and Communication (November): 24–40. Retrieved on 3 June 2012.</ref>
===Desempenho comercial===
O público americano aprovou o filme, resultando em salas de cinema lotadas em sua abertura, apesar de ter sido exibido em apenas 837 salas inicialmente. ''Borat'' estreou em primeiro lugar em seu fim de semana de
No [[Reino Unido]], ''Borat'' estreou em primeiro lugar nos cinemas, com um total bruto em seu fim de semana de abertura de [[Libra esterlina|£]] 6.242.344 (US$ 11.935.986),<ref>[https://web.archive.org/web/20070823184402/http://www.sky-is-falling.co.uk/2006.html 2006.] Sky-is-falling.co.uk. Retrieved on 12 March 2007.</ref> tornando-se o 43º melhor fim de semana de estreia no Reino Unido a partir de março de 2007.<ref>[https://web.archive.org/web/20070823184517/http://www.sky-is-falling.co.uk/openingweekends-alltime.html Openings – all time.] Sky-is-falling.co.uk. Retrieved on 12 March 2007.</ref> No total mundial ''Borat'' arrecadou US$ 261.572.744.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=borat.htm Box Office Mojo] – Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. Retrieved on 16 March 2007.</ref>
| |||