Revisão das 00h38min de 20 de janeiro de 2019 editar Salebot (discussão \| contribs) Robôs, Isentos de bloqueio de IP 791 895 edições bot: revertidas edições de 177.105.195.247 ( modificação suspeita : -25), para a edição 52302391 de 95.94.46.2 ← Ver a alteração anterior		Revisão das 07h05min de 22 de janeiro de 2019 editar desfazer Slade (discussão \| contribs) Autorrevisores 19 767 edições substituindo trecho sem fontes por conteúdo referenciado Ver a alteração posterior →
Linha 1: [[File:Romeinse vlag.jpg\|thumb\|upright\|Recriação de [[águia romana]] com ''Senatus Populusque Romanus'']] ~~{{Sem-fontes\|data=julho de 2013}}~~ '''SPQR''' é ~~uma~~um ~~sigla~~[[acrônimo]] para a [[frase]] [[Latim\|latina]] '''''Senatus Populusque Romanus ''''' (no original ''Senatus Populusque Romanus'' ou ''SENATVSPOPVLVSQVEROMANVS''), que pode ser traduzida como "O Senado e o Povo [[República Romana\|Romano]]".{{carece de fontes}}▼ ~~[[Ficheiro:Spqrstone.jpg\|thumb\|right\|200px\|Senatus Populusque Romanus]]~~ SPQR representa '''''S'''enātus '''P'''opulus'''q'''ue '''R'''ōmānus''. Em latim, ''[[wikt:senatus\|Senātus]]'' é um [[substantivo]] singular [[nominativo]] que significa "[[senado romano\|Senado]]". ''[[wikt:populus\|Populus]][[wikt:-que\|que]]'' é composto pelo substantivo nominativo ''Populus'', "o [[Povo]]", e ''[[wikt:-que\|-que]]'', uma [[Clítico#Classificação\|partícula clítica]] significando "e" que realiza a [[conjunção]] entre os dois substantivos nominativos. A última [[palavra]], ''[[wikt:romanus\|Rōmānus]]'' ("[[wikt:Roma\|Romano]]"), é um [[adjetivo]] que modifica ''Senātus Populusque''; o "Senado e Povo Romano", considerado como um todo. Portanto, a frase é [[tradução\|traduzida]] literalmente como "O Senado e Povo Romanos", ou de maneira livre como "O Senado e o Povo de Roma".<ref name="mrdonn">{{citar web\|url=http://rome.mrdonn.org/SPQR.html\|titulo=SPQR - Ancient Rome for Kids\|website=rome.mrdonn.org\|acessodata=2019-01-22}}</ref> ▲'''SPQR''' é uma sigla para a frase [[Latim\|latina]] '''''Senatus Populusque Romanus '''''(no original ''Senatus Populusque Romanus'' ou ''SENATVSPOPVLVSQVEROMANVS''), que pode ser traduzida como "O Senado e o Povo [[República Romana\|Romano]]". O [[clube de futebol]] da ''[[Associazione Sportiva Roma]]'' utilizou uma edição especial de seu [[uniforme esportivo]] em que a [[camisa]] mostrava SPQR à altura do [[tórax]], em um jogo contra o [[clássico (futebol)\|rival da cidade]], ''[[Società Sportiva Lazio]]'', em 29 de abril de 2017.<ref>{{citar web\|url=http://www.asroma.com/en/news/2017/4/-spqr-adds-final-touch-to-special-derby-kit\|titulo='SPQR' adds final touch to special derby kit\|website=www.asroma.com\|acessodata=2019-01-22}}</ref> A frase, inscrita nos [[estandarte\|estandartes]] das [[legião romana\|legiões romanas]], era o nome oficial do [[Império Romano]]. Hoje continua presente não apenas no brasão da cidade como em boa parte de seus edifícios, públicos ou privados, e ainda nas tampas de esgoto ou bueiros. {{referências}} Existem diversas versões para o significado correto do acrônimo, dependendo da declinação do 'R', que pode ser ''Romanus'' (Senatus OU Populus) ou ''Romani'' (plural: Senatus E Populus). De toda forma, ''Senatus Populusque Romanus'' é a versão presente na [[Coluna de Trajano]]. {{limpar}} == Ver também == {{~~Commons~~wikcionário\|SPQR}}▼ * {{commons em linha\|SPQR}} Todavia, há quem refira que a sigla teve um significado original diferente e mais antigo. '''SPQR''' seria '''''Senatus Populus Quiritium Romanorum''''' proveniente do período sabino da monarquia, o qual precedeu o período estrusco. O senado é seguido pelo povo, ou seja o conjunto dos cidadãos, com predominância para os ''quirites,'' que eram os sabinos radicados no monte Quirinal, e só depois os romanos ''ramnes'' das outras colinas próximas do rio ''rumon.'' Mais tarde, a estes dois grupos, juntaram-se grupos que habitavam em zonas arborizadas em redor da cidade, os ''luceres.'' (vd versão portuguesa da obra monumental ''La Storia'', vol 4 pag 34, vários autores, ''De Agostini Editore SpA, Novara, 2005).'' {{esboço-história-roma}}▼ {{Roma Antiga}} ▲{{esboço-história-roma}} ▲{{Commons\|SPQR}} [[Categoria:Império Romano]]

SPQR: diferenças entre revisões