República das Duas Nações: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 69:
|}
|}
A '''República das Duas Nações''', conhecida também por '''Comunidade das Duas Nações''', '''Comunidade dos Dois Povos''', '''Comunidade Polaco-Lituana''' ou '''Primeira República da Polônia''', ([[Língua polonesa|polonês]]: ''Rzeczpospolita Obojga Narodów''; [[Língua lituana|lituano]]: ''Abiejų tautų respublika''), foi um dos maiores e mais populosos<ref name="pbs map">[http://www.pbs.org/wnet/heritage/episode5/atlas/map3.html# Heritage: Interactive Atlas: Polish-Lithuanian Commonwealth], último acesso em 3 de setembro de 2006 ''No seu apogeu, a República das Duas Nações compreendia cerca de 400.000 milhas quadradas e uma população multi-étnica de 11 milhões de habitantes.'' Para comparações de populações, ver também estes mapas: [http://homepage.interaccess.com/%7Enetpol/POLISH/historia/MAPY/1618.jpg], [http://homepage.interaccess.com/%7Enetpol/POLISH/historia/MAPY/1717.jpg].</ref> países da [[Europa]] no [[século XVII]]. Sua estrutura política — [[república]] [[Aristocracia|aristocrática]], [[República Federal|semifederal]] e [[Confederação|semiconfederada]] — foi constituída em [[1569]], pela [[União de Lublin]], que uniu o [[História da Polónia|Reino da Polônia]] e o [[Grão-Ducado da Lituânia]], e durou nesta forma até a adoção da [[Constituição polonesa de 3 de maio de 1791|Constituição de 3 de maio de 1791]]. A República abrangia não apenas os territórios do que são hoje a [[Polônia]] e a [[Lituânia]], mas também todo o território da [[Bielorrússia]] e [[Letônia]], grande parte da [[Ucrânia]] e [[Estônia]] e a parte ocidental da atual [[Rússia]] (''[[óblast]]s'' de [[Smolensk (oblast)|Smolensk]] e [[Oblast de Kaliningrado|Kaliningrado]]). Originariamente as línguas oficiais da República eram o [[Língua polonesa|polonês]] e o [[latim]] (no [[Reino da Polônia (1385–1569)|Reino da Polônia]]) e o [[RutêniaLíngua rutena|ruteno]] e o [[Língua lituana|lituano]]<ref>[http://i34.photobucket.com/albums/d101/no_name_2/Edt1458.jpg# Mes Wladislaus…], último acesso em 3 de setembro.</ref> (no Grão-Ducado da Lituânia).
 
A República foi uma extensão da [[União polaco-lituana|União Polaco-Lituana]], uma [[união pessoal]] entre aqueles dois Estados que existia desde [[1386]] (ver [[União de Krewo]]). O [[sistema político]] da República, frequentemente chamado de [[Liberdade dourada|democracia dos nobres]] ou [[liberdade dourada]], foi caracterizado pela redução, por meio de leis, do poder do [[Monarca|soberano]] e pelo controle do [[Poder legislativo]] (''[[Sejm]]'') pela nobreza (''[[szlachta]]''). Este sistema foi o precursor das concepções modernas de ampla [[democracia]]<ref name="Janowski">Maciej Janowski, ''Polish Liberal Thought before 1918'', Central European University Press, 2001, ISBN 963-9241-18-0, Google Print: [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN9639241180&id=ieF7NYaEqQYC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=Polish+Lithuanian+Commonwealth+federation&vq=4&sig=ePKU45u4CTs4btOI8KKxV4nwxA4 p.3], [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0887068332&id=8keIXDyF_EoC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=Polish+Lithuanian+Commonwealth+federation&sig=7scGhSOWNHxZm7xKeUimB9Cr4D0 p.12]</ref> e de [[monarquia constitucional]],<ref name="Schroeder">Paul W. Schroeder, ''The Transformation of European Politics 1763-1848'', Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820654-2, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0198206542&id=BS2z3iGPCigC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Poland+%22constitutional+monarchy%22&sig=VDTkfWKi5PAqIlCIKlGa6tha6lw Google print p.84]</ref><ref name="Ludwikowski">Rett R. Ludwikowski, ''Constitution-Making in the Region of Former Soviet Dominance'', Duke University Press, 1997, ISBN 0-8223-1802-4, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0822318024&id=qw8o0_c0m74C&pg=PA34&lpg=PA34&dq=Poland+%22constitutional+monarchy%22&sig=tFj2eSPXILPkUodrTTGxQtj7X4w Google Print, p.34]</ref><ref name="Sanford">George Sanford, ''Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989'', Palgrave, 2002, ISBN 0-333-77475-2, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0333774752&id=tOaXi0hX1RAC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=Poland+%22constitutional+monarchy%22&sig=lnh18en73lGnEOdO0GkC-mh42z0 Google print p.11 – monarquia constitucional], [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0333774752&id=tOaXi0hX1RAC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=Poland+anarchy&sig=wQoLBVyfoT7MaBQ_66fD0LS_Nf4 p.3 - anarchy]</ref> bem como de [[federação]]..<ref name="Gella">Aleksander Gella, ''Development of Class Structure in Eastern Europe: Poland and Her Southern Neighbors'', SUNY Press, 1998, ISBN 0-88706-833-2, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0887068332&id=8keIXDyF_EoC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=Polish-Lithuanian+Commonwealth+%22federation%22+Gella&sig=7scGhSOWNHxZm7xKeUimB9Cr4D0 Google Print, p.13]</ref> Os dois estados que compunham a República eram formalmente iguais, embora na realidade a Polônia fosse o parceiro dominante na união.<ref name="EB_Lublin">"Formalmente, a Polônia e a Lituânia eram para ser, componentes iguais na confederação, mas a Polônia tinha uma maior representação na Dieta e se tornou o parceiro dominante.""[http://www.britannica.com/eb/article-9049222 União de Lublin]". ''Encyclopædia Britannica''. (2006).[http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9049222]</ref> A [[Igreja Católica Apostólica Romana]] tinha grande influência nos assuntos da República, mesmo assim o [[Estado]] foi capaz de manter uma relativa [[tolerância religiosa]],<ref name="Stephan">Halina Stephan, ''Living in Translation: Polish Writers in America'', Rodopi, 2003, ISBN 90-420-1016-9, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN9042010169&id=y6DiiTcheBsC&pg=PA373&lpg=PA373&dq=%22Polish-Lithuanian+Commonwealth%22+%22religious+tolerance%22&sig=7jfUlvptDx-pgOMmctVSJPY7i9s Google Print p. 373]. Citando a declaração do diário acadêmico Sarmatian Review: ''A República das Duas Nações era [[…]] caracterizada pela tolerância religiosa incomum na Europa pré-moderna''.</ref> embora o seu grau tenha variado com o tempo.<ref name="Feliks Gross">Feliks Gross, ''Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution'', Greenwood Press, 1999, ISBN 0-313-30932-9, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0313309329&id=I6wM4X9UQ8QC&pg=PA122&lpg=PA122&dq=Polish-Lithuanian+Commonwealth+religious+tolerance&sig=4DfNp5W5HoFxS_dc6gt3Jo8B4NQ Google Print, p.122 (notas)]</ref> Sua [[economia]] foi baseada principalmente na [[agricultura]]. Enquanto que o primeiro século da República foi uma [[era dourada]]<ref name="Dvornik">Francis Dvornik, ''The Slavs in European History and Civilization'', Rutgers University Press, 1986, ISBN 0813507995, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0813507995&id=LACpYP-g1y8C&dq=%22Polish+Golden+Age%22&lpg=PA302&pg=PA300&sig=CoBl3_FwIWUTHlT8Kaf_zK8bc1s Google Print, p.300.]</ref><ref name="Baron">Salo Wittmayer Baron, ''A Social and Religious History of the Jews'', Volume 16 (Late Middle Ages and Era of European Expansion, 1200-1650; Poland-Lithuania, 1500-1650), Columbia University Press, 1976, ISBN 0231088531, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0231088531&id=yOhnpXB_gQcC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=%22Poland's+Golden+Age%22&sig=52Obkys3BZMGq0U96nN8RMGTQU0 Google Print.]</ref> tanto para a Polônia quanto para a Lituânia, o segundo século foi marcado por derrotas militares, um retorno à [[servidão]]<ref name="Domar">[http://www.j-bradford-delong.net/movable_type/2003_archives/001447.html The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis], discussão e texto completo online de Evsey Domar (1970) "The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis," Economic History Review 30:1 (março), pp. 18-32</ref> para os camponeses e o crescimento do [[anarquismo]]<ref name="Sanford"/><ref name="Republicanism">Martin Van Gelderen, Quentin Skinner, ''Republicanism: A Shared European Heritage'', Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-80756-5 [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0521807565&id=sLO_aRQiDwgC&pg=PA54&lpg=PA54&dq=Polish+anarchy&sig=J0EJ6ZkLpycczRPDZ0brNKijzsM Google Print: p.54]</ref> na vida política. Pouco antes de sua dissolução, a República adotou a segunda [[constituição]] nacional [[Códice|codificada]] mais antiga do mundo na [[Modernidade|história moderna]];<ref name="Markoff">[[John Markoff]] descreve o advento de constituições nacionais codificadas modernas e declara que "''O primeiro país europeu a seguir o exemplo dos Estados Unidos da América foi a Polônia em 1791''". John Markoff, ''Waves of Democracy'', 1996, ISBN 0-8039-9019-7, [http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0803990197&id=-EWi759F4PoC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=Markoff+Waves+of+Democracy+Poland&vq=Poland&sig=WMYISRDHaXXLAeQg3RJNRccP7jc Google Print, p.121.]</ref>
Linha 353:
* {{Link|en|http://1632.org/1632Slush/163xPolishTitles.doc|Títulos Oficiais na Primeira República}} - formato [[Microsoft Word|Word]]
* {{Link|en|http://www.istorija.net/|Lituânia medieval.}}
* [http://starbel.narod.ru História da Bielorrússia do século IX ao XVIII através de documentos originais] <small>(A página está em [[Língua russa|russo]], e os documentos oficiais estão em vários idiomas, a maioria em [[Rutênia|emLíngua rutena|ruteno]].)</small>
* {{Link|en|http://history.wisc.edu/sommerville/351/351-103.htm|Sociedade e governo da Polônia}}
* {{Link|pl|http://rzecz-pospolita.com/|A República das Duas Nações - Mapas, história das cidades da Polônia, Ucrânia, Bielorrússia e Lituânia}}