Europa latina: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Adição de conteúdo
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 2:
[[Imagem:Latin Europe (orthographic projection).svg|thumb|250px|direita|Localização da Europa latina no globo]]
[[Imagem:Romance 20c en.png|thumb|250px|[[Línguas românicas]] na [[Europa]] do [[século XX]].]]
A '''Europa latina''' ({{langx|fr|''Europe latine''}}; {{langx|ro|''Europa latină''}}; {{langx|ca|''Europa llatina''}}; {{langx|es|''Europa latina''}}; {{langx|it|''Europa latina''}}; e {{langx|pt|''Europa latina''}}) corresponde às [[Estado|nações]] e regiões da [[Europa]] onde são faladas as [[línguas românicas]], isto é, os [[idioma]]s de origem [[latim|latina]]. Corresponde ao conceito [[linguístico]] de '''România''' (não confundir com [[Romênia]]), que se refere ao conjunto de povos ou territórios onde se fala alguma das [[línguas romances]].
 
Geralmente, a România, como área linguística, é dividida em '''România ocidental''' e '''România oriental''', havendo todavia divergências entre os estudiosos quanto à delimitação geográfica de uma e de outra. Em geral, a România oriental compreende a atual Romênia e, eventualmente, também o sul da [[Península Itálica]]. A România ocidental corresponde à [[Península Ibérica]], à [[Récia]] e aos territórios da [[Gália Cisalpina]] (norte da atual [[Itália]]) e da [[Gália Transalpina|transalpina]] (atual [[França]] mais uma parte do território da [[Bélgica]] e o oeste da [[Alemanha]]). Os estudiosos acreditam que tal divisão já estivesse estabelecida no fim do período do [[Protorromance|romance]],<ref>[https://tidsskrift.dk/index.php/revue_romane/article/view/11512/21864 Robert A. Hall Jr. : ''Proto-Romance Phonology''] (resenha).''Revue Romane'', Bind 13 (1978) 1 . Por Michael Herslund.</ref> que corresponde ao estado linguístico de transição entre o latim e as línguas românicas.<ref>HERNANDES, Paulo. [http://www.paulohernandes.pro.br/glossario/r/romania.html ''Glossário de Gramática e Lingüística'']</ref><ref>[http://www.ramonllull.net/sw_instituto/l_br/historiadalingua.htm História da língua catalã. As línguas românicas]</ref><ref>[http://www.ime.usp.br/~tycho/participants/psousa/cursos/aulas/aula_latim_vulgar.html A Questão do Latim Vulgar]</ref><ref>[http://www.tycho.iel.unicamp.br/~tycho/pesquisa/caps/PAIXAODESOUZA_MC-2006a.pdf Linguística Histórica], por Maria Clara Paixão de Sousa.</ref><ref>BASSETTO, Bruno Fregni [http://books.google.com.br/books?id=gqDLA29h2o4C&pg=PA177&dq=romania&hl=pt-PT&sa=X&ei=7yKhUbT4K4PB0AGS8YHIDw&ved=0CFEQ6AEwBQ#v=onepage&q=romania&f=false ''Elementos de filologia românica'']. [[Editora da Universidade de São Paulo|Edusp - Editora da Universidade de São Paulo]], 2001.</ref>