Wikipédia

No Calor da Noite (filme): diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m
Etiqueta: Possível mudança indevida de nacionalidade
Linha 1:
{{Info/Filme
|nome = NoIn Calorthe daHeat Noiteof the Night
|título-pt = No Calor da Noite
|título-br = No Calor da Noite
|título-or = In the Heat of the Night
|imagem = In the Heat of the Night.jpg
|imagem_tamanho = 220px
|imagem_legenda = Pôster promocional
|país = {{EUA}}
|ano = [[1967 no cinema|1967]]
|cor-pb = cor
|duração = 109
Linha 16 ⟶ 15:
|coprodução =
|produção executiva =
|roteiro = [[Stirling Silliphant]]
|narração =
|elenco = [[Sidney Poitier]]<br />[[Rod Steiger]]<br />[[Warren Oates]]<br />[[Lee Grant]]
|gênero = [[Filmefilme de drama|Dramadrama]]<br />[[policial (cinema)|policial]]<br />[[suspense (cinema)|suspense]]
|tipo = LF
|idioma = [[Língualíngua inglesa|Inglêsinglês]]
|música = [[Quincy Jones]]
|cinematografia = [[Haskell Wexler]], [[American Society of Cinematographers|ASC]]
|edição = [[Hal Ashby]]
|criação original = ''In the Heat of the Night''&nbsp;by, <br />de {{nowrap|[[John Ball]]}}
|supervisor técnico =
|produtor de VHX =
Linha 40 ⟶ 39:
|receita = [[Dólar americano|US$]]24,379,978<ref>{{citar web|url=http://www.the-numbers.com/movies/1967/0ITHN.php |publicado=The Numbers |título=In the Heat of the Night, Box Office Information |acessodata=8 de março de 2012}}</ref>
|precedido_por =
|seguido_por = ''[[They Call Me MISTERMister Tibbs!]]''
|website =
|código-IMDB = 0061811
}}
'''''No Calor da Noite'''''<ref>{{adoroCinema|42379|No Calor da Noite}}</ref><ref>{{CineCartaz|162164|No Calor da Noite}}</ref> ({{lang-en|''In the Heat of the Night''}}) é um [[filme de drama]] e mistério, dirigido por [[Norman Jewisonestadunidense]], com base em livro de mesmo nome de [[John Ball (autor)|John Ball]] de 19651967, quedos contagêneros a história de [[Virgil Tibbs]]policial, umdrama [[detetive]]e de polícia negro da [[Filadélfia]]suspense, que se envolve em uma investigação de assassinato em uma pequena cidade [[racismo|racista]] no [[Mississippi]]. É estreladodirigido por [[SidneyNorman PoitierJewison]], [[Rodcom Steiger]]roteiro ede [[WarrenStirling OatesSilliphant]], ebaseado foino produzidolivro porhomônimo de [[WalterJohn Mirisch]].Ball O(autor)|John roteiro foi escrito por [[Stirling SilliphantBall]].
 
Produzido por [[Walter Mirisch]], o longa é estrelado por [[Sidney Poitier]], [[Rod Steiger]] e [[Warren Oates]].
O filme ganhou cinco [[Óscar|Oscares]], incluindo o [[Oscar de melhor filme|prêmio de melhor filme]] no [[Oscar 1967]].
 
O''No Calor da Noite'' levou cinco [[Óscar|Oscares]], incluindo o [[Oscar de melhor filme|prêmio foide seguidomelhor filme]]. porTeve duas continuações, ''[[They Call Me MISTERMister Tibbs!]]'' em 1970, e ''[[The Organization]]'', em 1971. Em 1988, ele tambémserviria sede tornoubase a base de uma [[In the Heat of the Night (série de televisão)|adaptação de série de televisão de mesmo nome]].
 
Embora o filme foi definido na fictícia cidade Sparta de [[Mississippi]] (com supostamente sem ligação com o real Sparta, Mississippi, uma comunidade sem [[Área não incorporada|personalidade jurídica]]), parte do filme foi filmado em [[Sparta (Illinois)|Sparta]], [[Illinois]], onde muitos dos marcos do filme ainda podem serem vistos. A citação "Eles me chamam de ''Senhor Tibbs!''" foi listado como número 16 no [[American Film Institute]] ''100 Anos…100 Filme Frases'', uma lista de maiores citações do cinema.
 
== Sinopse ==
Conta a história de [[Virgil Tibbs]], um [[detetive]] de polícia negro da [[Filadélfia]], que se envolve em uma investigação de assassinato em uma pequena cidade [[racismo|racista]] no [[Mississippi]].
Quando um rico empresário que planejava construir uma [[fábrica]] na cidade de [[Sparta (Mississippi)|Sparta]], no estado do [[Mississipi]], é encontrado assassinado em uma rua escura, o chefe de polícia Bill Gillespie pede a seus homens que procurem nas cercanias. O guarda Sam encontra o negro Virgil Tibbs na estação, esperando o [[trem]] das três da manhã para [[Memphis (Tennessee)|Memphis]] e suspeita dele. Ao revistá-lo e ver a carteira de Tibbs com muito dinheiro, Sam resolve levá-lo para a chefatura.
 
Gillespie descobre que Tibbs é um [[detetive]] perito em [[homicídio]]s da [[Filadélfia]] e pede a ele, então, que o ajude a investigar o caso. Tibbs reluta, mas acaba aceitando. Ao amanhecer a polícia prende um fugitivo com a carteira roubada do empresário. Gillespie dá o caso por encerrado, mas Tibbs tem evidências de que o suspeito é inocente.
 
A viúva do empresário percebe que apenas Tibbs poderá esclarecer o caso e força Gillespie a continuar, ameaçando desistir da fábrica planejada pelo marido. Gillespie e Tibbs levam adiante as investigações, cada vez mais complicadas, pois a população [[racista]] da cidade não quer colaborar com o detetive negro, e o ameaça.
 
== Elenco principal ==
Linha 77 ⟶ 70:
* [[Matt Clark]] como Packy Harrison
* [[Eldon Quick]] como Charlie Hawthorne (fotógrafo)
* [[Harry Dean Stanton]] (creditado como Dean Stanton) como policial
* [[Jester Hairston]] como Henry (mordomo de Endicott)
 
<!-- "Produção" e "recepção" incompreensíveis (trad. automática): removidos -->
== Produção ==
O filme contém a famosa cena em que Tibbs e Gillespie visitar a casa de Eric Endicott a interrogá-lo, seguindo a descoberta de Tibbs de evidências de rastreamento no carro da vítima do crime (um pedaço de osmundine). Ao descobrir que Tibbs está sugerindo que ele assassinou Colbert, Endicott bate Tibbs. Tibbs lhe dá um tapa de volta. Alegadamente, a ação de Tibbs foi originalmente omitida do roteiro, que se manteve fiel ao romance com Tibbs não reagindo à bofetada. No entanto, quando Sidney Poitier leu o roteiro que ele era supostamente desconfortável com essa reação, já que não era fiel aos valores que seus pais incutiram nele. Ele pediu que os produtores alterar a cena para Tibbs devolvesse o tapa em Endicott. Isso foi importante por causa da contínua batalha pelos direitos civis, que ainda estava em fúria, em 1967, apesar da aprovação da [[Lei dos Direitos Civis de 1964]]. Esta foi uma das primeiras vezes em qualquer grande filme quando um homem negro reagiu à provocação de um homem branco, de tal forma.
 
== Principais prêmiosPrêmios e indicações ==▼
Referindo-se à cena Poitier disse: "[A cena] quase que não aconteceu. Eu disse, 'Eu vou te dizer uma coisa, eu vou fazer este filme para você, se você me der a sua garantia absoluta quando ele me dá um tapa eu bater nele de volta e você garantir que vai jogar em todas as versões deste filme.' Eu tento não fazer coisas que são contra a natureza." No entanto, a versão de Poitier da história é contrariada por [[Mark Harris]] em seu livro, ''Pictures at a Revolution''. Harris afirma que cópias do rascunho original do roteiro que ele obteve conter claramente a cena como filmado, que é apoiada por Jewison e Silliphant.
{{portal-cinema}}▼
{{Big|'''[[Óscar|Oscar]]''' 1968 (EUA)}}▼
* '''Venceu'''
**[[Oscar de melhor filme|melhor filme]]<ref name=oscar>{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/premiacao?tp=oscar&id=38|título=40.º Oscar - 1968|autor=|data=|publicado=CinePlayers|acessodata=24/2/2019}}</ref>
**[[Oscar de melhor ator|melhor ator]] (Rod Steiger)<ref name=oscar />
**[[Oscar de melhor mixagem de som|melhor som]]<ref name=oscar />
**[[Oscar de melhor montagem|melhor montagem]]<ref name=oscar />
**[[Oscar de melhor roteiro adaptado|melhor roteiro adaptado]]<ref name=oscar />
 
* '''Indicado'''
O filme contém duas linhas clássicas lidos por Poitier. Quando Gillespie sarcasticamente pergunta a Tibbs sobre como o chamam na Filadélfia, ele se encaixa: "Eles me chamam de ''Senhor'' Tibbs". Mais tarde, depois de ter deduzido que o assassino é o balconista da lanchonete Ralph Henshaw (introduzido matando moscas na primeira cena do filme) e não policial Sam Wood, Tibbs diz: "Sam não poderia ter levado dois carros." No final do filme, como Poitier embarcar em um trem a deixar a cidade, as últimas linhas são proferidas por Steiger e somar o crescimento de seu relacionamento, mas manter o padrão do sul. Ele disse: " Virgil? Você se cuida agora, ouviu", palavras para dar apoio ao movimento nascente dos direitos civis, exemplificando que, com esforço, as divisões raciais são capazes de serem superadas.
**[[Oscar de melhor diretor|melhor diretor]]<ref name=oscar />
**[[Oscar de melhores efeitos sonoros|melhores efeitos sonoros]]<ref name=oscar />
 
{{Big|'''[[Prêmios Globo de Ouro|Globo de Ouro]]''' 1968}}
O filme também é importante por ser o primeiro grande filme de Hollywood em cor que foi iluminada com a devida atenção para uma pessoa de ascendência africana. [[Haskell Wexler]] reconheceu que a iluminação forte padrão usado nas filmagens tende produzir muito brilho nesse tipo de pele escura e tornou os recursos indistintos. Assim, Wexler enfraquecida para baixo para caracterizar Poitier com melhores resultados fotográficos.<ref>Harris, Mark. ''Pictures at a Revolution: Five Films and the Birth of a New Hollywood''. Penguin Press, 2008, p. 221</ref>
*'''Venceu'''
**[[Globo de Ouro de melhor filme dramático|Melhor filme - drama]]<ref name=golden />
**[[Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático|Melhor ator - drama]] (Rod Steiger)<ref name=golden />
**[[Globo de Ouro de melhor roteiro|Melhor roteiro]]<ref name=golden />
 
* '''Indicado'''
== Recepção ==
**[[Globo de Ouro de melhor direção|Melhor direção]]<ref name=golden>{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/premiacao?tp=globo-ouro&id=142|título=25.º Globo de Ouro - 1968|autor=|data=|publicado=CinePlayers|acessodata=24/2/2019}}</ref>
Em contraste com filmes como ''[[The Chase (1966)|The Chase]]'' e ''[[Hurry Sundown]]'', que ofereceu visões confusas do Sul, ''No Calor da Noite'' ofereceu uma visão dura, nervosa de uma cidade do Sul que parecia odiar forasteiros mais de si mesmo, um tema que reflete o clima incerto do tempo que o [[Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos|Movimento dos Direitos Civis]] tentou tomar posse. Nesta contagem, o filme se tornou um sucesso durante a noite, especialmente com os talentos de [[Sidney Poitier]] e [[Rod Steiger]] no lugar. Durante as filmagens Poitier contribuiu também seus esforços para funções de Direitos Civis concebidas por [[Dr. Martin Luther King]].
**[[Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático|Melhor ator - drama]] (Sidney Poitier)<ref name=golden />
**[[Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema|Melhor atriz coadjuvante]] (Lee Grant)<ref name=golden />
**[[Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema|Melhor atriz coadjuvante]] (Quentin Dean)<ref name=golden />
 
Em um [[prévia]] em [[São Francisco (Califórnia)|São Francisco]], Norman Jewison ficou preocupado quando um público jovem estava rindo com o filme como se fosse uma comédia. No entanto, o seu editor, [[Hal Ashby]], estava convencido de que eles estavam apreciando o filme com a satisfação divertida de um forte herói afro americano colocando fanáticos brancos em seu lugar. Reação surpreendeu a platéia para a cena do famoso tapa convencendo Jewison que o filme era eficaz como drama.<ref>Harris, pp. 288–90</ref> Essa cena ajudou a fazer o filme tão popular para o público, finalmente vendo o topo ator negro atacar fisicamente de volta contra o fanatismo, que o filme ganhou o apelido de ''[[Super-spade]] Versus os Campónios''.<ref>Harris, p. 336</ref> Durante o funcionamento inicial do filme, Steiger e Poitier, ocasionalmente, foi ao Teatro Capitólio, em Nova York, para se divertir vendo como muitos membros do público de afro americanos e brancos havia, o que poderia ser imediatamente verificada por ouvir os aplausos ao tapa de retaliação de Tibbs e os últimos sussurrando "Oh!" de espanto.<ref>Harris, pp. 335–6</ref>
 
Em seguida, o crítico-calouro [[Roger Ebert]] deu a ''No Calor da Noite'' uma crítica positiva e colocou-o no número dez em sua lista dos dez melhores filmes naquele ano. AD Murphy da ''revista [[Variety]]'' sentiu que era uma boa, mas desigual filme.<ref>Mais tarde, Poitier fez as sequências ''[[They Call Me MISTER Tibbs!]]'' e ''[[The Organization]]'', mas ambos os filmes falharam nas bilheterias.[http://www.variety.com/review/VE1117488059 ''Variety'' review, 1967]</ref> Outra força motriz era diretor canadense Norman Jewison; através deste filme, ele queria contar uma história de um homem branco e um homem negro trabalhando juntos, apesar de acontecimentos difíceis. Ele também odiava a forma como os negros americanos foram tratados pelo estabelecimento de branco no momento. Jewison, Poitier e Steiger trabalharam juntos e se deram bem durante as filmagens, mas Jewison teve problemas com as autoridades do Sul, e Poitier se recusou a vir ao sul da [[Linha Mason-Dixon]] para a filmagem. Portanto Jewison decidiu filmar parte do filme em Dyersburg (casa de Endicott) e Union City, Tennessee, enquanto o resto foi filmado em Sparta, [[Chester (Illinois)|Chester]] (cena de perseguição Harvey Oberst) e [[Freeburg (Illinois)|Freeburg]] (lanchonete de Compton), Illinois: funcionou para todos. Provou-se uma convicção de Jewison manteve por um longo tempo: ele disse sobre fazer o filme: "É você contra o mundo. É como ir para a guerra. Todo mundo está tentando lhe dizer algo diferente e eles estão sempre colocando obstáculos em seu caminho."
 
{{Big|'''[[BAFTA]]''' 1968}} (Reino Unido)▼
O filme, a partir de janeiro de 2014, tem uma classificação "Fresh" de 94% sobre a revisão do site [[Rotten Tomatoes]], de 35 comentários.<ref>{{citar web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/in_the_heat_of_the_night/ |publicado=[[Rotten Tomatoes]] |título=In the Heat of the Night, Movie Reviews |acessodata=9 de março de 2012}}</ref>
* Recebeu o Prêmio UN e na categoria de melhor ator estrangeiro (Rod Steiger).{{carece de fontes|data=fevereiro de 2019}}▼
* Indicado nas categorias de melhor filme e melhor ator estrangeiro (Sidney Poitier).{{carece de fontes|data=fevereiro de 2019}}▼
 
== Lançamento em DVD & HD ==
* Em 2001, foi lançado em DVD.
* Em 2010, foi digitalizado em alta definição (1080i) e transmitido em [[MGM HD]].
 
{{Big|'''[[Grammy]]''' 1968}} (EUA)
== Na cultura popular ==
* Indicado na categoria de melhor trilha sonora - Cinema / TV{{carece de fontes|data=fevereiro de 2019}}
Em [[O Rei Leão]], [[Pumba]] do [[javali]] também é um guerreiro feroz, o carregamento para a batalha como um aríete, e tendo grande ofensa se ​​alguém que não é seu amigo o chama de porco, em que ponto ele exclama: "Eles me chamam de Senhor porco!"-uma referência à linha de Sidney Poitier "Eles me chamam de Senhor Tibbs!" a partir do filme.
 
▲== Principais prêmios e indicações ==
▲{{portal-cinema}}
▲'''[[Óscar|Oscar]]''' 1968 (EUA)
* Venceu nas categorias de [[Oscar de melhor filme|melhor filme]], [[Oscar de melhor ator|melhor ator]] (Rod Steiger), [[Oscar de melhor mixagem de som|melhor som]], [[Oscar de melhor edição|melhor edição]] e [[Oscar de melhor roteiro adaptado|melhor roteiro adaptado]].
* Indicado nas categorias de [[Oscar de melhor diretor|melhor diretor]] e [[Oscar de melhores efeitos visuais|melhores efeitos especiais]].
 
{{Big|'''[[PrêmiosPrêmio Globo de Ouro|Globo de OuroEddie]]''' 1968}} (American Cinema Editors, EUA)
* Indicado na categoria de filme melhor editado.{{carece de fontes|data=fevereiro de 2019}}▼
* Indicado nas categorias de melhor diretor, melhor ator - drama (Sidney Poitier) e melhor atriz coadjuvante (Lee Grant e Quentin Dean).
 
▲'''[[BAFTA]]''' 1968 (Reino Unido)
▲* Recebeu o Prêmio UN e na categoria de melhor ator estrangeiro (Rod Steiger).
▲* Indicado nas categorias de melhor filme e melhor ator estrangeiro (Sidney Poitier).
 
{{Big|'''[[GrammyPrêmio Edgar]]''' 1968}} (Edgar Allan Poe Awards, EUA)
* IndicadoVenceu na categoria de melhor trilhafilme{{carece sonorade -fontes|data=fevereiro Cinema /de TV.2019}}
 
'''[[Prêmio Eddie]]''' 1968 (American Cinema Editors, EUA)
▲* Indicado na categoria de filme melhor editado.
 
'''[[Prêmio Edgar]]''' 1968 (Edgar Allan Poe Awards, EUA)
* Venceu na categoria de melhor filme.
 
{{Referências}}
{{esboço-filme-eua}}
 
== Ligações externas ==
* {{link|1=en|2=http://tcmdb.com/title/title.jsp?stid=17602|3=''In the Heat of the Night''|4= no [[Turner Classic Movies|TCM Movie Database]]}}
* {{Rotten-tomatoes|in_the_heat_of_the_night|In the Heat of the Night}}
* {{link|1=|2=http://www.interfilmes.com/filme_30225_No.Calor.da.Noite-%28In.the.Heat.of.the.Night%29.html|3=''In the Heat of the Night'' no InterFilmes|4=www.interfilmes.com}}
 
{{Norman Jewison}}
{{Bloco de navegação
Linha 141 ⟶ 128:
|Globo de Ouro de melhor filme dramático 1961-1980
}}
{{controlo de autoria}}
{{Portal3|Arte|Cinema|Estados Unidos}}
{{DEFAULTSORT:No Calor Noite 1967}}
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1967]]
[[Categoria:Filmes dirigidos por Norman Jewison]]
[[Categoria:Filmes depremiados dramacom doso Oscar de Estadosmelhor Unidosmontagem]]
[[Categoria:Filmes policiais dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes de suspense dos Estados Unidos]]▼
[[Categoria:Filmes sobre racismo]]▼
[[Categoria:Filmes da United Artists]]▼
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]▼
[[Categoria:Filmes ambientados no Mississippi]]
[[Categoria:Filmes gravados em Illinois]]
Linha 156 ⟶ 140:
[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar de melhor filme]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar de melhor ator]]
[[Categoria:Filmes com trilha sonora de Quincy Jones]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar de melhor roteiro adaptado]]
[[Categoria:Filmes premiadossobre com o Oscar de melhor montagemracismo]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar de melhor mixagem de som]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Globo de Ouro de melhor drama]]
▲[[Categoria:Filmes sobreda racismoUnited Artists]]
[[Categoria:Filmes premiados com o BAFTA de melhor ator estrangeiro]]
[[Categoria:Filmes baseados em obras de autores dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes preservados no National Film Registry]]
▲[[Categoria:Filmes emde línguadrama inglesados Estados Unidos]]
 
▲[[Categoria:Filmes de suspense dos Estados Unidos]]
▲[[Categoria:Filmes daem Unitedlíngua Artistsinglesa]]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/No_Calor_da_Noite_(filme)"