Língua piemontesa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
148LENIN (discussão | contribs)
148LENIN (discussão | contribs)
Linha 161:
| Aleman || allemand || tedesco || alemão
|-
| AdressAbimé || adressabimer || indirizzosommergere || direçãoinundação
|-
| Adress || adresse || indirizzo || direção
|-
| Amusé || amuser || divertire || divertir
Linha 198 ⟶ 200:
|-
| Assiëtta || assiette || piatto || placa
|-
| Bajé || bailler || sbadigliare || bocejo
|-
| Beceria || boucherie || macelleria || açougue
Linha 224 ⟶ 228:
|-
| Cassé || casser || rompere || pausa
|-
| Camion || camion || autocarro || caminhão
|-
| Campé || camper || buttare || acampamento
|-
| Cadò || cadeau || regalo || um presente
|-
| Cadrega || châise || sedia || cadeira
Linha 244 ⟶ 254:
|-
| Còrbeila || corbeille || cesto || cesta
|-
| Cotin || cotillon || gonna || cotillion
|-
| Crajon || crayon || matita || lápis
Linha 311 ⟶ 323:
| Mitoné || mitonner || cuocere a fuoco lento || cozinhar a fogo lento
|-
| MirolMiroj || miroir || specchio || espelho
|-
| Meison || maison || casa || casa
Linha 322 ⟶ 334:
|-
| Monté || monter || salire || montar
|-
| Mosse || mousser || spumare || espuma
|-
| Mòt || mot || parola || palavra
Linha 368 ⟶ 382:
|-
| Sagrin || chagrin || preoccupazione || preocupação
|-
| Sapin || sapin || abete || abeto
|-
| Siresa || cerise || ciliegia || cereja
Linha 375 ⟶ 391:
| Spurì || pourri || appassito || podre
|-
| SoagnàSoagné || soignésoigner || curatocurare || guloseimascurar
|-
| Seurte || sortir || uscire || sair
|-
| Stropo || troupeau || gregge || rebanho
|-
| Stagera || étagere || scaffale || prateleira
|-
| Sombr || sombre || scuro || escuro
|-
| Tasté || tâter || assaggiare || sentir
|-
| Toit || toit || tetto || telhado
|-
| Tisòire || ciseauxcisoire || forbici || tesoura
|-
| Tramblé || trembler || tremare || agitar