Diferenças entre edições de "Ajuda:Perguntas frequentes/Empresas"

sem resumo de edição
 
{{Atalho2|[[WP:FAQE]]}}
{{em tradução|:en:wikipedia:FAQ/Business}}
<noinclude>
{| style="width: 100%; border: solid 2px #A3B1BF; background: #F5FAFF" |
|-
|
 
<h2 style="background-color:#FFF00; border-bottom:0px; border: 1px solid #a3b0bf; text-align:center; padding-top:4px;">Perguntas feitas frequentemente (FAQ) por empresas
</h2> </noinclude>
{{WikipediaFAQ}}
{{Atalho2|[[WP:FAQE]]}}
A [[Wikipédia]] é um website extremamente popular e o facto que qualquer um o poder editar significa que isso atrai muitos agentes de relações públicas e empresários que desejam apresentar a sua empresa de uma maneira mais favorável. Muitas organizações, mesmo sendo sem fins lucrativos, podem ser atraídas para a Wikipédia pelas mesmas razões. Indivíduos que se promovem a si mesmo, ou amigos desses indivíduos vêm por vezes à Wikipédia com o interesse dissimulado de criar ou modificar um artigo.
 
Se é uma dessas pessoas, então esteestas FAQperguntas éfrequentes são para si.
__NOTOC__ __TOC__
 
==<span id="ANÚNCIO"></span>Posso fazer publicidade à minha companhia ou produto na Wikipédia?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#ANÚNCIO]]}}
:'''Não.''' A Wikipédia não é o lugar para colocar anúncios sobre a sua empresa ou o seu produto. A nossa política sobre [[WP:NPOV|ponto de vista neutro]] faz com que isso seja impossível e quaisquer edições desse tipo serão removidas. Publicidade pode além disso ser considerada [[WP:spam|spam]] e pode levar a penalizações como [[Wikipédia:Política de bloqueio|bloqueio]] ou mesmo [[WP:BAN|banimento]].
 
==<span id="EDIT"></span>É permitido eu editar artigos sobre mim mesmo ou sobre a minha empresa?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#EDIT]]}}
:Uma importante directriz sobre isto é a nossa directriz sobre '''[[WP:CDI|conflito de interesse]]'''. É desencorajado a escrita de artigos sobre você mesmo ou sobre organizações nas quais tenha interesses particulares. No entanto, se achar que há material num artigo que está incorrecto ou que não tem um tom neutro, faça o favor de apontar isso na [[WP:PDD|página de discussão]]. Da mesma forma, se tem conteúdo que acha que deve ser incluído, por favor '''discuta''' isso na página de discussão. Editar artigos com os quais esteja afiliado não é completamente proibido; pode fazê-lo como especificado nas [[WP:CDI|directrizes de conflitos de interesse]], mas deve ter muito cuidado para seguir as nossas políticas. Não resista a que outras pessoas editem as suas contribuições. Se seguir as nossas regras básicas, as suas edições serão aceites pela [[Wikipédia:Quem escreve a Wikipédia|comunidade]]. Se não o fizer, as suas edições poderão ser [[Ajuda:Guia de edição/Reverter edições|revertidas]] e pode acabar por ser [[Wikipédia:Política de bloqueio|bloqueado]].
 
<!-- ::For more suggestions see the essays: [[Wikipedia:Search engine optimization]] and [[WP:SCOIC|Suggestions for COI compliance]]. -->
 
==<span id="REGRAS"></span>Que regras devo seguir enquanto editar artigos da Wikipédia?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#REGRAS]]}}
:Há duas [[WP:POL]] que devem ser seguidas enquanto estiver a editar. Edições que não estejam conforme estas regras serão provavelmente retiradas.
 
 
==<span id="PORQUÊ"></span>Por que é que a Wikipédia não tem um artigo sobre a minha empresa?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#PORQUÊ]]}}
:Muitas pessoas veem que um competidor (ou, pelo menos, que outra companhia que vende produtos ou serviços semelhantes) tem um artigo. E, naturalmente, elas assumem que a sua empresa também devia ter um artigo. A primeira coisa a perceber é que os editores da Wikipédia são ''voluntários não remunerados'': simplesmente não há ninguém que ''mande'' que um artigo seja escrito, por isso exigir que um artigo seja escrito não vai ser muito útil. A segunda coisa a perceber é que novos artigos são criados quando membros da [[Wikipédia:Quem escreve a Wikipédia|comunidade]] estão suficientemente interessados num tópico para escrever sobre ele.
 
 
==<span id="EMPRESA"></span>Acho que a minha empresa merece um artigo na Wikipédia, mas não existe nenhum artigo sobre ela. O que posso fazer?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#EMPRESA]]}}
:Primeiro, veja [[#Porque é que a Wikipédia não tem um artigo sobre a minha empresa?|a questão directamente acima desta]]. Se a sua organização é 'relevante' o suficiente para merecer um artigo e deseja evitar acusações de conflito de interesse, pode seguir vários procedimentos:
:#Na sua [[WP:PU|página de usuário]], exponha a sua relação com a empresa.
 
==<span id="ELIMINAÇÃO"></span>O artigo sobre a minha empresa foi nomeado para [[WP:PE|eliminação]] e eu acho que ele deve ser mantido. O que posso fazer?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#ELIMINAÇÃO]]}}
:Você deve geralmente evitar, ou ser extremamente prudente, quando comentar num debate de eliminação sobre o seu artigo ou um dos seus competidores directos. É importante basear sempre os seus argumentos nas políticas da Wikipédia. Tente evitar comentários do género "Eu gosto dele!" ou "Mas a empresa é mesmo boa!". Mencione claramente porque pensa que o artigo deve ser mantido; forneça fontes (isto é, artigos de jornais e críticas), melhora a qualidade do artigo ou mostre porque é um tópico 'relevante'. Infelizmente, artigos que não atinjam os nosso critérios de notoriedade serão provavelmente apagados. Mais uma vez, [[WP:CDI|a Wikipédia não é "imprensa de vaidade"]].
 
 
==<span id="ATAQUE"></span>O artigo sobre mim/a minha empresa é um ataque! O que posso fazer?==
{{Atalho2|[[WP:FAQE#ATAQUE]]}}
:A sua primeira paragem deve ser a página de discussão do artigo. Se achar que o artigo contém ataques desnecessários ou informação não confiável com a intenção de denegrir a imagem da empresa, por favor explique porquê e discuta isso com outros Wikipedistas. Não finja ser outra pessoa numa página de discussão. Abertura e transparência dar-lhe-ão mais credibilidade. Diga que representa a empresa, apresente informação calma e educadamente que apoie a sua posição juntamente com citações que as corroborem. Não tente distorcer os factos; isso apenas diminuirá a sua credebilidade.
 
:'''Acima de tudo, [[WP:NPAL|não faça ataques legais]] na Wikipédia.''' Se o fizer, será bloqueado até a ameaça for levantada ou a acção legal esteja resolvida.
 
==Notas==
<!--
<references/>
== <span id="LINK"></span>Can I add a link to my company's website?==
{{Shortcut|WP:BFAQ#LINK}}
:You should avoid adding [[WP:EL|External links]] to your or your company's website. If the link is '''relevant, helpful and informative''' and should otherwise be included, please consider mentioning it on the talk page and let neutral and independent Wikipedia editors decide whether to add it. Whilst it may be tempting to linkspam, editors often notice and will remove them. Persistent linkspammers are usually [[WP:BLOCK|blocked]] and may have their website(s) added to the [[meta:Spam blacklist|WikiMedia spam blacklist]]. The blacklist prevents these links from being added to Wikipedia as well as many other wikis, and any search engine or webmaster is free to use the list.
 
[[Categoria:!Perguntas frequentes]]
:However, this does not apply if the link is the 'official website' of the subject of the article. If your company's article does not contain an official link to your website, you are welcome to add one.
 
==<span id="ACCOUNT"></span>Can my company have an account?==
{{Shortcut|WP:BFAQ#ACCOUNT}}
:For [[Wikipédia:Copyrights|copyright]] reasons, it is against [[Wikipédia:Usernames#Sharing accounts|policy]] for two or more people to share an account for any reason. If there is evidence that an account is being shared it will be blocked.
 
:Additionally, usernames that match or include your company name, or website name, could be inappropriate under Wikipedia's [[Wikipédia:Usernames|username policy]]. Instead, please have your company representative register an individual account that doesn't reference your company but declare the affiliation on the account's [[WP:USER|user page]].
 
==<span id="UPLOAD"></span>What materials can I upload? What do I need to know about the GFDL license?==
{{Shortcut|WP:BFAQ#UPLOAD}}
:[[Public relations]] (PR) agents often copy and paste content from company websites into their Wikipedia articles. Please be aware that ''all'' text on Wikipedia '''must''' be licensed under the [[GFDL]], and [[WP:NFC|almost all]] images must be under a [[free license]]. Additions to Wikipedia that do not fall under such licenses will be removed.
 
:Images uploaded under a free license are more likely to be retained, as we are able to use them however we please. The [[GFDL]] and other free licenses mean that other people can come and take your contributions and modify them however they see fit. However, many free licenses like the GFDL often require reusers of your contributions to credit your work on the reused items. Failure to attribute your work in such reuse violates these licenses and may allow you to sue the plagiarist(s) for copyright violation. You are welcome to upload images, diagrams, logos and other media, and will receive a warm welcome if you license them freely. However, images that are overly promotional may be deleted.
 
:Be aware that a PR copy is almost always inappropriate in tone for Wikipedia, even if released for use under the GFDL. The tone of a Wikipedia article must always be neutral, but promotional materials have an inherently non-neutral tone. Use of [[WP:PEACOCK|peacock terms]] common in PR, such as "innovative" and "exciting", contravene [[WP:MOS|Wikipedia's Manual of Style]] (and may provoke cynical reactions). Content added to Wikipedia will almost always have to be written specifically for Wikipedia&mdash;by somebody other than your PR agent. '''If your PR agent adds promotional material to Wikipedia for you without disclosing their professional relationship, that's [[astroturfing]] and will be removed.'''
 
==<span id="CORPWIKI"></span>Can I use Wikipedia as a corporate wiki?==
{{Shortcut|WP:BFAQ#CORPWIKI}}
:The short answer is "No," but you may download the [[MediaWiki]] software for free, the same software which powers Wikipedia, and set up your own [[corporate wiki]]. There are also [[List of wiki software|many other wiki software packages]], some of which may better meet the needs of your business. For more information, see: [[b:Wiki Science/How to start a wiki]], [[mw:Manual:Installation guide]], and [[mw:Manual:Wiki on a stick]].
 
:People who work in corporations of all sizes visit Wikipedia. Some become aware of how well Wikipedia allows physically remote strangers from around the world to work productively together without the need for [[transportation|physical travel]]. I.e., Wikipedia is probably one of the most effective systems for [[telecommuting]] yet invented, and one of the easiest examples for the general public to study. The effectiveness and low cost of Wikipedia's remote, distributed, [[collaborative editing]] model naturally causes some businesspeople to think about using similar technology in their businesses.
 
:Wikipedia itself is ''not'' a suitable platform for corporate wiki activity, because much communication between employees in a corporation fails to meet Wikipedia's requirements (including: [[WP:RS|reliable sources]], [[WP:N|notability]], and [[WP:NOR|no original research]]). Wikipedia also lacks [[mw:Manual:Preventing access|security and privacy features]] which are usually necessary for corporate work. Content on Wikipedia falls under the [[GFDL]], so a corporation would give up its ownership of employee contributions. Wikipedia is an [[WP:ENC|encyclopedia]], rather than a general-purpose corporate information appliance. However, for people who want to make [[WP:AGF|good-faith]] edits to encyclopedia articles, Wikipedia is an excellent place to learn wiki editing, with our [[WP:TUTORIAL|tutorial]], our extensive [[Help:Contents|internal documentation]], and the [[WP:HD|Help desk]] and other [[WP:QUESTIONS|assistance pages]]. Wikipedia has accumulated a huge amount of [[WP:EIW|know-how]] for remote collaboration, and people who have become respected contributors on Wikipedia can quickly become productive on a corporate wiki.
 
:Questions relating to corporate wikis occasionally appear on the [[WP:HD|Help desk]]. You may {{Google help desk|"corporate wiki"|search for them}} and read the answers for more information.
 
==<span id="NOTES"></span>Notes ==
{{Shortcut|WP:BFAQ#NOTES}}
{{reflist}}
[[Categoria:Wikipedia FAQ|Empresas]] -->
 
==Referências==
<references/>
17 418

edições