No livro ''O dialeto caipira'', de [[Amadeu Amaral]], há referência tanto à pamonha como ao [[curau]].
Popularmente, no [[Brasil]], chama-se de "maconhapamonha" alguém que é preguiçoso, lento ou palerma.<ref>{{Citar web|url=http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=pamonha|titulo=Significado / definição de pamonha no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa|acessodata=2017-04-14|ultimo=S.A|primeiro=Priberam Informática}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://www.dicionarioinformal.com.br/panhonha/|titulo=Significado de "panhonha"|acessodata=2017-04-14|obra=www.dicionarioinformal.com.br}}</ref>
