Abrir menu principal

Alterações

m
traduções nas citações
[[Imagem:Moyen_Orient_3mil_aC.svg|thumb|upright=1.6|Terras estrangeiras aos [[mesopotâmicos]], incluindo ''Meluḫḫa''.]]
'''''Meluḫḫa''''' ou '''''Melukhkha''''' (''Me-luh-ha<sup>KI</sup>'') é o nome [[Língua suméria|sumério]] de um proeminente parceiro comercial da [[Suméria]] durante a [[Idade do Bronze]]. Sua identificação permanece uma questão em aberto, mas a maioria dos estudiosos associa o termo à [[Civilização do Vale do Indo]].<ref>{{Citecitar booklivro|titletítulo=The Ancient Indus Valley: New Perspectives|lastúltimo =McIntosh|firstprimeiro =Jane|publisherpublicado=|yearano=2008|isbn=978-1-57607-907-2|locationlocal=|pagespáginas=46}}</ref>
 
== Etimologia ==
Asko Parpola identifica os [[proto-dravidianos]] com a Civilização do Vale do Indo (CVI) e o povo Meluhha mencionado nos registros sumérios. Segundo ele, a palavra "Meluhha" deriva das palavras dravidianas ''mel-akam'' ("país das terras altas"). É possível que o povo da CVI tenha exportado [[óleo de gergelim]] para a [[Mesopotâmia]], onde era conhecido como ''ilu'' em sumério e ''ellu'' em [[Língua acádia|acadiano]]. Uma teoria é que essas palavras derivam do nome [[Língua dravidiana|dravidiano]] de gergelim (''el'' ou ''ellu''). No entanto, Michael Witzel, que associa a CVI aos ancestrais dos falantes das [[línguas mundas]], sugere uma [[etimologia]] alternativa da palavra munda para gergelim selvagem: ''jar-tila''. Munda é uma [[língua austro-asiática]] e forma um substrato (incluindo palavras emprestadas) nas [[línguas dravídicas]].{{sfn|McIntosh|2008|p=354}}
 
Asko Parpola relaciona Meluhha com [[Mleccha]] que eram consideradas tribos "bárbaras" não-[[Sânscrito védico|védicas]] no [[sânscrito védico]].<ref>{{citation |last1último1 =Parpola |first1primeiro1 =Asko |first2primeiro2 =Simo |last2último2 =Parpola |titletítulo=On the relationship of the Sumerian toponym Meluhha and Sanskrit mleccha |journalperiódico=Studia Orientalia |volume=46 |yearano=1975 |pp=205-238 |url=http://ojs.tsv.fi/index.php/StOrE/article/view/49874/14912}}</ref><ref>{{Citation |lastúltimo =Witzel |firstprimeiro =Michael |yearano=1999 |author-linkautorlink =Michael E. J. Witzel |titletítulo=Substrate Languages in Old Indo-Aryan (Ṛgvedic, Middle and Late Vedic) |periodical=Electronic Journal of Vedic Studies |volume=5 |issuenúmero=1 |url=http://www.ejvs.laurasianacademy.com/ejvs0501/ejvs0501article.pdf|formatformato=PDF |p=25}}</ref>
 
== Ver também ==