Língua piemontesa: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
|||
Linha 233:
| Campé || camper || buttare || acampamento
|-
| Cadò || cadeau || regalo ||
|-
| Cadrega || châise || sedia || cadeira
Linha 265:
| Cómplent || complaint || lamentazione || lamentação
|-
| Danger || danger || pericolo ||
|-
| Darmage || dommage || danno ||
|-
| Dëscrocé || décrocher || sganciare || desengatar
Linha 277:
| Dont || dont || di cui/del quale || de quem
|-
| Dròlo || drôle || strano ||
|-
| Drapò || drapeau || bandiera || bandeira
Linha 289:
| Fat || fade || insipido || brando
|-
| Fasson || façon || modo ||
|-
| Folar || foulard || fazzoletto da collo || cachecol
Linha 305:
| Grimassa || grimace || smorfia || careta
|-
| Lerma || larme || lacrima ||
|-
| Lésa || luge || slitta || trenó
|-
| Madama || madame || signora ||
|-
| Marié || marier || sposare || casar-se
Linha 317:
| Menage || menage || gestione || gerência
|-
| Mersi || merci || grazie || obrigado(a)
|-
| Minusié || menuisier || falegname || carpinteiro
Linha 329:
| Mucioar || mouchoir || fazzoletto || lenço
|-
| Monsù || monsieur || signore ||
|
| Mojen || moyen || mezzo || médio
|-
Linha 345:
| Partagé || partager || spartire || partilhar
|-
| Parèj || pareil || così ||
|-
| Pie || pie || gazza ladra || pé
Linha 361:
| Pròce || proche || vicino || próximo
|-
| Ój || oui ||
|-
| Ordinator || ordinateur || computer || computador
Linha 383:
| Sagrin || chagrin || preoccupazione || preocupação
|-
| Sapin || sapin || abete ||
|-
| Siresa || cerise || ciliegia || cereja
| |||