Zvezda (módulo da ISS): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m MachoCarioca moveu ISS Zvezda para Zvezda (módulo da ISS): padronizando com o Quest e os outros
texto+imgs+refs
Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta
Linha 1:
[[Ficheiro:View of the bottom of Zvezda.jpg|thumb|right|300px|O Zvezda - centro - posicionado na ISS.]]
{{Sem-fontes|data=setembro de 2015}}
'''Zvezda''' ([[língua russa|russo]]: Звезда́; "Estrela") é um [[módulo de serviço]] e um componente russo da [[Estação Espacial Internacional]]. Foi o terceiro módulo lançado à estação e fornece todos os sistemas de suporte à vida dela, assim como serve de moradia a dois de seus tripulantes a cada missão. É o centro estrutural e funcional da seção russa da ISS – o [[Segmento Orbital Russo]]. Construído pela empresa estatal [[RKK Energia]]<ref name=ruspace>[http://suzymchale.com/ruspace/sm.html Zvezda @ RuSpace]</ref> e lançado ao espaço por um foguete [[Proton (família de foguetes)|Proton]] em 12 de julho de 2000, foi acoplado com outro módulo russo, o [[Zarya]], já em órbita. Os dois módulos são o núcleo russo na estação.
{{tradução integral}}
{{Navegação ISS|
|imagem = [[Ficheiro:ISS Zvezda module.jpg|thumb|center|300px|Módulo de serviço Zvezda com a [[Progress]] acoplada à direita e o módulo [[Zarya]] FGB acoplado à esquerda. ([[NASA]])]]
|frenteesquerda = -
|frente = -
|frentedireita = -
|esquerda = -
|cima = [[Módulo SPP|SPP]]
|baixo = [[Módulo de Investigação (ISS)|RM]]
|direita = -
|atrásesquerda = -
|atrás = [[Zarya]]
|atrásdireita = -
}}
O módulo '''ISS Zvezda''' é o módulo de serviço [[Rússia|russo]] para a [[Estação Espacial Internacional]] (ISS). Deve o seu nome à palavra russa Звезда, que significa 'estrela'. O módulo, semelhante em formato ao módulo do núcleo da estação espacial [[Mir]], foi construído em [[Korolev]], e lançado por um foguetão [[Proton (família de foguetes)|Proton]] a [[12 de julho]] de [[2000]], e acoplado à ISS a [[26 de Julho]]. Foi concebido inicialmente para ser o núcleo da estação espacial [[Mir-2]], que a ISS substituiu, e, de facto, foi baptizada de Mir-2 na fábrica durante bastante tempo. As linhas da Zvezda remontam às estações [[Salyut]].
 
==Origem==
Devido a problemas financeiros da Rússia, este módulo foi lançado sem salvaguarda nem garantia. Devido a este risco, a [[NASA]] construiu o [[Módulo de Controlo Interno]] (''Interim Control Module'') para o caso de atrasos significativos ou do módulo ser destruído no lançamento. No entanto, sem módulo de serviço, iriam ser necessários muitas mais missões de montagem para que a ISS suportasse uma tripulação permanente.
O Zvezda foi originalmente concebido em sua base estrutural, conhecida como "DOS-8", para ser o núcleo da estação espacial russa [[Mir-2]], no meio da década de 80. Seu desenho, por isto, é similar ao da estação [[Mir]], conhecida como "DOS-7";<ref>{{cite web
| author = Anatoly Zak
| title = International Space Station - MIR-2: Russian roots of the ISS program (1969-1992)
| url = http://www.russianspaceweb.com/iss.html
| publisher = Russian Space Web
| accessdate = 12 fevereiro 2011
}}</ref> ele foi durante um determinado tempo, inclusive, chamado de Mir-2 na fábrica que o construía. Suas linhas remetem então às pioneiras estações [[Salyut]].<ref name=spaceref2/>
Foi completado em 1985 e os principais equipamentos internos instalados no ano seguinte. Ele foi redesenhado após a falha do [[Polyus]], o protótipo de uma plataforma de armas espaciais da [[União Soviética]], atingir a órbita em 1987. O Zvezda tem cerca de 1/4 do tamanho do Polyus e é um módulo de uso civil.
 
DevidoPosteriormente, devido a problemas financeiros da [[Rússia]], este módulo foi lançado sem salvaguardater nemum garantiareserva ou seguro fiduciário. Devido a este risco, a [[NASA]] construiu o [[Módulo de ControloControle Interno]] (''Interim Control Module'') para o caso de atrasos significativos ou do módulo ser destruído no lançamento.<ref name="HarlandCatchpole2002">{{cite book|last1=Harland|first1=David M.|last2=Catchpole|first2=John|title=Creating the International Space Station|url=https://books.google.com/books?id=zvLUZT8PuGgC&pg=PA367|series=Springer-Praxis books in astronomy and space sciences|date=6 fevereiro 2002|publisher=Springer-Verlag|location=Berlin|isbn=978-1-85233-202-0|page=367}}</ref> No entanto, sem módulo de serviço, iriam ser necessários muitas maisoutras missões de montagem para que a ISS suportasse uma tripulação permanente.
O módulo Zvezda é o centro funcional e estrutural da participação russa na ISS — o [[Segmento Orbital Russo]] (''Russian Orbital Segment'') e o núcleo original da estação. O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de [[suporte à vida]], sistema de comunicações, distribuição de [[corrente eléctrica]], um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de voo e sistema de [[propulsão]]. Estes quartos e sistemas serão suplantados por futuros componentes da ISS.
 
==Estrutura==
Houve, em tempos, uma nota de 50 [[rublo]]s, um [[dólar]] e um [[euro]] suspensos na parede. Quando perguntaram à tripulação para explicar, os astronautas responderam que era para pedirem favores uns aos outros.
O módulo consiste de um "Compartimento de Trabalho" cilíndrico onde as tripulações trabalham e vivem, um pequeno "Compartimento de Transferência" esférico localizado na parte frontal (com três portos de acoplamento) e a também cilíndrica "Câmara de Transferência" na ré (com um ponto de acoplagem), que está rodeada pelo "Compartimento de Montagem", não pressurizado. Isto dá ao Zvezda quatro pontos para acoplagem de espaçonaves ou módulos. Ele pesa 18.051 kg e tem 13,1 m de [[comprimento]]. Os painéis solares tem uma [[envergadura]] de 27 metros e são cobertos por [[Célula solar polimérica|células fotovoltáicas]] de [[silicone]].<ref name=spaceref2/>
 
O "Compartimento de Transferência" é conectado ao módulo Zarya, com portos de conexão antes destinados ao módulo científico [[SPP|SPP]] e ao [[Módulo de Embarque Universal]], ambos de fabricação russa mas projetos cancelados. Como nos primeiros dias da Mir, este compartimento tem uma [[eclusa de ar]] para [[AEV]]s de onde cosmonautas em trajes espaciais [[Orlan]] removeram uma escotilha após fechar algumas que conectavam o compartimento ao resto da estação. Ela foi usada apenas durante a [[Expedição 2]], onde dois homens colocaram um cone de acoplagem no porto Nadir, o mais inferior do módulo. Esta porta inferior o conecta ao módulo [[Pirs]] e outra porta superior ao módulo [[Poisk]]. No futuro, está planejada a deorbitagem do Pirs e a acoplagem do moderno [[Nauka (módulo da ISS)| Nauka]] em seu lugar.<ref name=spaceref2/>
== Especificações ==
 
* Comprimento: 13.1 m
O "Compartimento de Montagem" guarda equipamentos externos como [[propulsor]]es, [[termômetro]]s, [[antena]]s e tanques de [[propelente]] e a "Câmara de Transferência" está equipada com equipamento de acoplagem automática sendo utilizada para o serviço das naves espaciais [[Soyuz]] e [[Progress]].<ref name=spaceref2/>
* Diâmetro: 4,15 m.
 
* Peso total: 19,050&nbsp;kg.
O Zvezda é planejado para acomodar uma tripulação de seis pessoas ou mais, incluindo quartos separados para cada dupla de tripulantes ao mesmo tempo. Ele também possui uma [[esteira ergométrica]] TVIS e uma bicicleta para exercícios, ambas fornecidas pela NASA; tem um banheiro e uma cozinha, equipada com ''[[freezer]]'' e geladeira. Ele também acomoda os principais computadores russos para direção e navegação. Ele tem 14 janelas:<ref name=ruspace/> duas delas com 23 cm de diâmetro, uma em cada dormitório; seis com diâmetro igual na parte frontal do "Compartimento de Transferência" de onde a [[Terra]] pode ser vista na parte inferior; uma maior, de 41 cm de diâmetro, no "compartimento de Trabalho", e uma pequena (7,6 cm) na ré do "Compartimento de Transferência". E mais três, com 23 cm de diâmetro, na parte frontal da dianteira do "Compartimento de Transferência" para observação da aproximação de espaçonaves. Uma das janelas não está operativa.
* Envergadura da grelha solar: 29,72 m
[[Imagem:Iss017e015059.jpg|thumb|250px|Interior do módulo.]]
* Sistema eléctrico: [[Célula solar]].
Entre outros equipamentos de alta tecnologia e experiências de ponta, nele estão o ''Lada Greehouse'', um sistema para testes de crescimento de plantas e sementes no espaço, <ref>{{citar web|URL=https://www.nasa.gov/missions/science/f_lada.html|título=Orbiting Agriculture|autor=|data=|publicado=NASA|acessodata=19 abril 2019}}</ref> o Sistema de Gestão Digital ''(Digital Management System)'', um sistema de computadores da [[ESA]] que controla toda a ISS e o sistema ''Elektron'', um gerador eletrolítico de oxigênio, que usa a [[eletrólise]] para produzir oxigênio na ISS. Ele provê a estação com dormitórios, sistema de suporte à vida, sistema de comunicação (através dele foi introduzido uma rede de [[Ethernet]] de 10Mbit/s),<ref>[http://gltrs.grc.nasa.gov/reports/2002/TM-2002-211310.pdf ISS and STS Commercial Off-The-Shelf Router Testing] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090226222727/http://gltrs.grc.nasa.gov/reports/2002/TM-2002-211310.pdf |date= }}, Ivancic, Bell and Shell, NASA Technical Memo TM-2002-211310</ref> distribuição de energia elétrica, sistema de controle de voo e um sistema de propulsão. Seus dois motores principais são usados para elevar a [[altitude]] da estação.<ref name=spaceref2/>
 
=== Especificações ===
* [[Comprimento]]: 13.,1 m
* [[Diâmetro]]: 4,15 m.
* Peso total[[Massa]]: 19,.050&nbsp;kg.
* [[Envergadura]] dados grelha[[painéis solarsolares]]: 29,72 m
* [[Sistema eléctricoelétrico]]: [[Célulacélula solar]].
 
==Lançamento e acoplagem==
Em 12 de julho de 2000, o módulo foi lançado na ponta de um foguete russo [[Proton]] que continha uma publicidade em seu corpo, com a [[logomarca]] da norte-americana [[Pizza Hut]],<ref name="pizza-hut2">SpaceDaily, 8 julho 2000. [http://www.spacedaily.com/news/pizzahut-00b.html Proton Set to Make Pizza Delivery to ISS]. Accessado 5 maio 2013.</ref> pelo qual estima-se que foram pagos mais de US$1 milhão de dólares.<ref>{{cite web |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0CE1DB123EF932A35753C1A96F958260 |title=THE MEDIA BUSINESS; Rocket to Carry Pizza Hut Logo |accessdate=21 janeiro 2009 |date=|work=New York Times }}</ref> O dinheiro foi usado para investimentos no Centro Espacial Estatal de Produção e Pesquisa Khrunichev ''(ГКНПЦ им. М. В. Хру́ничева)'' em [[Moscou]], onde foi construído,<ref name=spaceref2>{{citar web|URL=http://www.spaceref.com/iss/elements/sm.html|título=ISS Elements: Service Module ("Zvezda")|autor=|data=|publicado=Spaceref|acessodata=19 abril 2019}}</ref> e nas agências de publicidade russas que organizaram o evento. <ref>[http://www.spacedaily.com/news/pizzahut-00b.html SpaceDaily - Proton Set to Make Pizza Delivery to ISS (2000)]</ref>
 
Em 26 de julho, o Zvezda tornou-se o terceiro módulo componente da ISS quando foi acoplado com o outro módulo russo [[Zarya]]; o módulo norte-americano [[Unity (módulo da ISS)|Unity]] já estava conectado ao Zarya. Ainda em julho, os computadores a bordo do Zarya transferiram as funções de comando da ISS para o Zvezda.<ref>{{cite web |url=http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-106/mission-sts-106.html |title=STS-106 |publisher=NASA}}</ref> Em 11 de setembro de 2000, dois tripulantes da missão [[STS-106]] ''[[Atlantis (ônibus espacial)|Atlantis]]'' completaram as conexões finais entre os dois módulos. Durante seis horas o astronauta [[Edward Lu]] e o cosmonauta [[Yuri Malenchenko]] conectaram nove cabos entre eles, sendo quatro cabos de força, quatro cabos de transmissão de dados e vídeo e um cabo de telemetria de [[fibra ótica]].<ref>{{cite web |url=http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-106/news/sts-106-mcc-07.txt |title=STS-106 Report # 07 |publisher=NASA}}</ref> No dia seguinte, 12 de setembro de 2000, os tripulantes da STS-106 entraram no Zvezda pela primeira vez, marcando a primeira data de ocupação humana do módulo.<ref>{{cite web |url=http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-106/news/sts-106-mcc-09.txt |title=STS-106 Report # 10 |publisher=NASA}}</ref>
 
{{referências}}
 
{{ISS}}
 
{{esboço-espaço}}
[[Categoria:Estação Espacial Internacional]]
[[Categoria:Módulos da Estação Espacial Internacional]]