Primeiro-ministro da Ucrânia: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A corrigir o redirecionamento duplo para Lista de primeiros-ministros da Ucrânia |
Criado ao traduzir a página "Prime Minister of Ukraine" Etiquetas: Redirecionamento removido Tradução de Conteúdo Tradução de Conteúdo 2 |
||
Linha 1:
{{Info/Cargo político|insignia=[[File:Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg|150px]]|website=http://www.kmu.gov.ua|cargo=Primeiro-ministro da Ucrânia<br>''Прем'єр-міністр України''|primeiro=[[Volodymyr Vynnychenko]]|criado_em={{Dtlink|28|06|1917}}|incumbente_desde={{Dtlink|14|04|2016}}|incumbente=[[Volodymyr Groysman]]|incumbente_imagem=Володимир_Гройсман_КМУ_(cropped).jpg|designado=[[Presidente da Ucrânia|Presidente]] com o consentimento do Parlamento|desc_insignia=[[Brasão de armas da Ucrânia]]|duracao=4 anos}} O '''Primeiro-ministro da Ucrânia''' ({{Lang-uk|Прем'єр-міністр України}}, {{Lang|uk-Latn|Prem'ier-ministr Ukrayiny}}) é o [[chefe de governo]] da [[Ucrânia]], <ref> [https://books.google.com/books?id=0IMaWuaYRnQC&pg=PA187&dq=Prime+Minister+of+Ukraine+head+of+government&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfrM_V0trPAhWkHsAKHcLlDmMQ6AEIGzAA#v=onepage&q=Prime%20Minister%20of%20Ukraine%20head%20of%20government&f=false Interdependência Econômica nas Relações Ucraniano-Russas] por [[Paul J. D'Anieri]], [[State University of New York Press|Universidade Estadual de Nova York Press]], 1999, </ref> presidindo o Gabinete de Ministros da Ucrânia, que é o órgão máximo do poder executivo do governo ucraniano. O cargo substituiu o posto soviético de Presidente do Conselho de Ministros da [[RSS da Ucrânia]], que foi estabelecido em 25 de março de 1946.
#REDIRECIONAMENTO [[Lista de primeiros-ministros da Ucrânia]]▼
Desde a independência da Ucrânia da [[União Soviética]] em 1991, houve dezesseis primeiros-ministros, <ref name="Guar15UkrPM"> [https://www.theguardian.com/world/2012/sep/23/eugenia-tymoshenko-fight-to-save-mother-yulia Eugenia Tymoshenko: a luta para salvar minha mãe Yulia], ''[[The Guardian]]'' (23 de setembro de 2012) </ref> ou vinte, contando PMs atuantes. [[Arseniy Yatsenyuk]] foi o primeiro primeiro-ministro que veio do [[Ucrânia Ocidental|oeste da Ucrânia]]. Dois primeiros ministros nasceram no [[República Socialista Federativa Soviética da Rússia|russo SFSR]] .
O atual primeiro-ministro é [[Volodymyr Borysovych Groysman|Volodymyr Groysman]] desde que ele foi empossado em 14 de abril de 2016. <ref> [https://www.bbc.com/news/world-europe-36043967 Deputados ucranianos aprovam Volodymyr Groysman como novo PM], [[BBC News]] (14 de abril de 2016) </ref>
== Nomeação ==
O primeiro ministro é nomeado pelo presidente com o consentimento da [[Conselho Supremo da Ucrânia|Verkhovna Rada]]. O consentimento é considerado concedido pelo parlamento quando uma [[maioria simples]] de seus membros constitucionais votam a favor do candidato indicado pelo presidente. A mais alta aprovação parlamentar até o momento foi recebida por [[Iúlia Timochenko|Yulia Tymoshenko,]] que foi nomeada primeira-ministra em 4 de fevereiro de 2005 com 373 votos na [[Conselho Supremo da Ucrânia|Verkhovna Rada]]. Outros primeiros-ministros que receberam mais de 300 votos foram [[Arseniy Yatsenyuk]] (371), Yatsenyuk novamente em 2014 (341) <ref> [http://en.interfax.com.ua/news/general/236676.html Parlamento ucraniano nomeia primeiro-ministro de Yatseniuk], [[Interfax-Ukraine|Interfax-Ucrânia]] (27 de novembro de 2014) </ref> Vitold Fokin (332) e [[Leonid Kutchma|Leonid Kuchma]] (316).
O procedimento de concessão de consentimento pelo parlamento é geralmente precedido por vários dias de consultas abrangentes e entrevistas do candidato pelas facções parlamentares. A aprovação do legislativo não é uma mera formalidade. Alguns candidatos foram ratificados por uma margem estreita e um candidato pode ser recusado. Por exemplo, em 1999, Valeriy Pustovoitenko caiu três votos após ser novamente confirmado depois de ter apresentado a sua demissão na segunda posse do Presidente [[Leonid Kutchma|Leonid Kuchma]] em 1999. Kuchma escolheu [[Viktor Yushchenko]] como seu candidato alternativo. Outro exemplo é a aprovação da candidatura de [[Yuriy Yekhanurov]] (ele caiu três votos antes da aprovação, mas foi confirmado na segunda tentativa dois dias depois).
Após a reforma constitucional do final de 2004, o presidente ficou restrito em sua escolha de primeiro-ministro e foi virtualmente obrigado a nomear a pessoa proposta pela coalizão parlamentar. O primeiro-ministro, assim como todos os membros do poder executivo, não pode ser membro do parlamento .
== Vice-primeiro-ministro ==
[[Ficheiro:Oleksandr_Turchynov_March_2014_(cropped).jpg|miniaturadaimagem|276x276px| [[Oleksandr Turtchynov|Oleksandr Turchynov]] atuou como primeiro-ministro em exercício em 2010, depois que [[Iúlia Timochenko|Yulia Tymoshenko]] apresentou a renúncia de seu governo . ]]
O Primeiro Vice-primeiro-ministro, também conhecido como o primeiro vice, lidera o gabinete na ausência do primeiro-ministro devido a renúncia ou demissão. Entre os primeiros deputados mais notáveis estavam Yukhym Zvyahilsky e [[Mykola Azarov]], que atuaram como primeiro-ministro em exercício por um período de tempo mais longo do que qualquer outro. Valentyn Symonenko, Vasyl Durdynets, [[Oleksandr Turtchynov|Oleksandr Turchynov]] e outros também serviram como primeiro-ministro interino.
Além do Primeiro Vice-Primeiro-Ministro, há também vários outros vice-ministros que apóiam o Primeiro-ministro e podem estar encarregados de um ou mais ministérios. Em 1991-1992, o gabinete do Ministro de Estado também foi introduzido. Tradicionalmente, os vice-primeiros-ministros são responsáveis por uma área de política geral do governo estadual, como o Complexo Agroindustrial, Assuntos Humanitários, Assuntos Econômicos ou Política Regional. Em certas ocasiões, esses deputados também podem receber pastas ministeriais regulares, como aconteceu no Governo Azarov de 2010.
== Lista (1991 – presente) ==
Desde a independência da Ucrânia da [[União Soviética]] em 1991, houve 15 primeiros-ministros <ref name="Guar15UkrPM"> [https://www.theguardian.com/world/2012/sep/23/eugenia-tymoshenko-fight-to-save-mother-yulia Eugenia Tymoshenko: a luta para salvar minha mãe Yulia], ''[[The Guardian]]'' (23 de setembro de 2012) </ref> (19 incluindo PMs em exercício). [[Iúlia Timochenko|Yulia Tymoshenko]] foi a primeira (e única) mulher primeiro-ministro da Ucrânia. <ref>[http://archive.newsmax.com/archives/articles/2005/9/23/202629.shtml Ukraine's First Woman Prime Minister] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604215457/http://archive.newsmax.com/archives/articles/2005/9/23/202629.shtml|date=June 4, 2011}}</ref> Antes da reeleição como primeiro-ministro de [[Mykola Azarov]], Tymoshenko foi o primeiro-ministro mais antigo servindo por dois mandatos e um total de 1.029 dias (os dias que servem como primeiro-ministro interino não estão incluídos nesses números). <ref name="daysofUKPM">[http://en.for-ua.com/news/2012/12/04/121055.html Azarov is record-holder in holding PM post] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121208071044/http://en.for-ua.com/news/2012/12/04/121055.html|date=December 8, 2012}}, [[ForUm]] (4 December 2012)</ref> Desde que Azarov foi reeleito como primeiro-ministro em 13 de dezembro de 2012, ele quebrou o recorde de Tymoshenko. <ref name="PMAzarovA"> [https://www.reuters.com/article/2012/12/13/ukraine-pm-idUSL5E8ND8QN20121213 Parlamento da Ucrânia aprova Azarov como primeiro-ministro], [[Reuters]] (13 de dezembro de 2012) </ref> <ref> [http://www.ukrinform.ua/eng/news/azarov_urges_ukrainians_to_be_worthy_of_liberators_feat_302984 Azarov insta os ucranianos a serem dignos do feito dos libertadores], [[Ukrinform]] (9 de maio de 2013) </ref> Azarov renunciou em 28 de janeiro de 2014, devido a protestos públicos e protestos após o [[Euromaidan]] . <ref name="BBCNews2014a">{{Citar jornal|titulo=Ukraine's PM Azarov and government resign|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25932352}}</ref> Ele foi sucedido por [[Arseniy Yatsenyuk]] em 27 de fevereiro de 2014. <ref name="Ystgapmlv" /> Yatsenyuk anunciou que renunciaria como primeiro-ministro em 24 de julho de 2014; <ref name="Ystgapmlv">{{Citation|title=Ukrainian prime minister Arseny Yatseniuk resigns|first1=Shaun|last=Walker|journal=Guardian|date=24 July 2014|access-date=24 July 2014|url=https://www.theguardian.com/world/2014/jul/24/ukrainian-prime-minister-arseny-yatseniuk-resigns}}<br /><br />{{Citar web|url=https://www.nytimes.com/2014/07/25/world/europe/ukraine-parliament-takes-step-toward-elections.html?_r=0|titulo=Ukraine Prime Minister Resigns, as Kiev Moves Toward Elections|lingua=}}<br /><br />[http://en.interfax.com.ua/news/general/215293.html Rada speaker announces dissolution of parliamentary coalition], [[Interfax-Ukraine]] (24 July 2014)<br /><br />[http://en.interfax.com.ua/news/general/215328.html Ukrainian PM Yatseniuk announces resignation in parliament], [[Interfax-Ukraine]] (24 July 2014)<br /><br />[http://en.interfax.com.ua/news/general/215330.html Yatseniuk says collapse of Rada coalition means failure to pass laws on filling budget], [[Interfax-Ukraine]] (24 July 2014)</ref> mas sua renúncia foi recusada pelo parlamento em 31 de julho de 2014, quando apenas 16 (dos 450) deputados votaram por sua renúncia. <ref> [http://en.interfax.com.ua/news/general/216286.html Rada expressa confiança em PM Yatseniuk], [[Interfax-Ukraine|Interfax-Ucrânia]] (31 de julho de 2014) </ref> <ref name="Yng257IU"> [http://en.interfax.com.ua/news/general/215455.html Declaração de renúncia de Yatseniuk enviada ao parlamento - Hroisman], [[Interfax-Ukraine|Interfax-Ucrânia]] (25 de julho de 2014) <br /><br /> [http://en.interfax.com.ua/news/general/215487.html Koshulynsky encerra reunião do parlamento, a próxima a ter lugar em 12 de agosto], [[Interfax-Ukraine|Interfax-Ucrânia]] (25 de julho de 2014) </ref>
=== Linha do tempo ===
<timeline>
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:12
PlotArea = top:10 bottom:50 right:130 left:20
AlignBars = late
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1990 till:06/06/2020
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:2 start:1990
Colors =
id:postsoviet value:rgb(0.5,0.5,1)
BarData =
barset:PM
PlotData=
width:5 align:left fontsize:S shift:(5,-4) anchor:till
barset:PM
from: 23/10/1990 till: 01/10/1992 color:claret text:"[[Vitold Fokin|Fokin]]" fontsize:10
from: 02/10/1992 till: 12/10/1992 color:postsoviet text:"[[Valentyn Symonenko|Symonenko]]" fontsize:10
from: 13/10/1992 till: 21/09/1993 color:postsoviet text:"[[Leonid Kuchma|Kuchma]]" fontsize:10
from: 22/09/1993 till: 15/06/1994 color:postsoviet text:"[[Yukhym Zvyahilsky|Zvyahilsky]]" fontsize:10
from: 16/06/1994 till: 06/03/1995 color:postsoviet text:"[[Vitaly Masol|Masol]]" fontsize:10
from: 06/03/1995 till: 27/05/1996 color:postsoviet text:"[[Yevhen Marchuk|Marchuk]]" fontsize:10
from: 28/05/1996 till: 18/06/1997 color:yellow text:"[[Pavlo Lazarenko|Lazarenko]]" fontsize:10
from: 02/07/1997 till: 30/07/1997 color:postsoviet text:"[[Vasyl Durdynets|Durdynets]]" fontsize:10
from: 16/07/1997 till: 22/12/1999 color:green text:"[[Valeriy Pustovoitenko|Pustovoitenko]]" fontsize:10
from: 22/12/1999 till: 29/05/2001 color:postsoviet text:"[[Viktor Yushchenko|Yushchenko]]" fontsize:10
from: 29/05/2001 till: 21/11/2002 color:skyblue text:"[[Anatoliy Kinakh|Kinakh]]" fontsize:10
from: 21/11/2002 till: 05/01/2005 color:blue text:"[[Viktor Yanukovych|Yanukovych]]" fontsize:10
from: 04/02/2005 till: 08/09/2005 color:red text:"[[Yulia Tymoshenko|Tymoshenko]]" fontsize:10
from: 22/09/2005 till: 04/08/2006 color:orange text:"[[Yuriy Yekhanurov|Yekhanurov]]" fontsize:10
from: 04/08/2006 till: 18/12/2007 color:blue text:"[[Viktor Yanukovych|Yanukovych]]" fontsize:10
from: 18/12/2007 till: 06/03/2010 color:red text:"[[Yulia Tymoshenko|Tymoshenko]]" fontsize:10
from: 11/03/2010 till: 28/01/2014 color:blue text:"[[Mykola Azarov|Azarov]]" fontsize:10
from: 27/02/2014 till: 14/04/2016 color:orange text:"[[Arseniy Yatsenyuk|Yatsenyuk]]" fontsize:10
from: 14/04/2016 till: 01/04/2019 color:red text:"[[Volodymyr Groysman|Groysman]]" fontsize:10
</timeline>
== Referências ==
[[Categoria:Política da Ucrânia]]
[[Categoria:Primeiros-ministros da Ucrânia]]
[[Categoria:!Páginas com traduções não revistas]]
| |||