In the Zone: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
2003 e atualmente registra mais de doze milhões de cópias comercializadas no mundo todo. |
Resgatando 14 fontes e marcando 3 como inativas. #IABot (v2.0beta14) |
||
Linha 100:
"[[Me Against the Music]]", com a participação de Madonna, foi confirmada como primeiro ''[[single]]'' do disco em 16 de setembro de 2003. Duas semanas mais tarde, a colaboração foi adicionada nas estações de rádios estadunidenses.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1478242/20030916/spears_britney.jhtml|título=Britney Gets Down With Madonna Again |data=16 de setembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Em seguida, um ''[[extended play]]'' (EP) foi disponibilizado na [[iTunes Store]] contendo quatro ''remixes'' do número. Foi comercializado ainda como [[CD single|CD ''single'']] e [[Disco de vinil|vinil]] na [[Amazon]].<ref>{{citar web|url=https://itunes.apple.com/gb/album/me-against-music-feat.-madonna/id255970632|título=iTunes - Music - Me Against the Music (feat. Madonna) - EP by Britney Spears|língua2=en|publicado=[[iTunes Store]]. [[Apple, Inc.]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.amazon.com/Me-Against-Music-Part-1/dp/B0000TAN12/|título=Amazon.com: Me Against the Music - Part 1: Britney Spears, Madonna: Music|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.amazon.com/Against-Music-Vinyl-Britney-Spears/dp/B0000E1W2C/|título=Amazon.com: Me Against the Music [Vinyl]: Music|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> Originalmente, "Outrageous" foi cogitada a iniciar a divulgação de ''In the Zone'', porém Spears convenceu sua gravadora a distribuir "Me Against the Music".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.nytimes.com/2003/11/02/arts/music-growing-up-britney-did-it-again.html?pagewanted=4&src=pm|título=Growing Up – Britney Did It Again|data=2 de novembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Strauss, Neil|obra=The New York Times|publicado=The New York Times Company}}</ref> Seu vídeo musical acompanhante foi dirigido por [[Paul Hunter (realizador)|Paul Hunter]], e apresenta Spears e Madonna interpretando duas rivais dentro de um clube noturno. Uma perseguição entre ambas inicia-se, e no final Britney acaba por encontrar Madonna, cuja desaparece antes de beijarem-se.<ref name="tsc" /> Obteve êxito comercial, ao liderar as tabelas da [[Austrália]], da [[Dinamarca]], da [[Espanha]], da [[Hungria]] e da [[Irlanda]]; enquanto classificou-se em segundo lugar no [[Canadá]], na [[Grécia]], na [[Itália]], na [[Noruega]] e no [[Reino Unido]].<ref name=allmusicharts/><ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Britney+Spears+feat.+Madonna&titel=Me+Against+The+Music&cat=s|título=ultratop.be - Britney Spears feat. Madonna - Me Against The Music|ano=2003|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=Ultratop 50. Hung Medien}}</ref> A canção recebeu um troféu na categoria de Hot Dance Single of the Year durante os [[Billboard Music Awards|''Billboard'' Music Awards]] de 2004.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,955819,00.html|título='Burn' Rate|autor=Susman, Gary|data=9 de dezembro de 2004|obra=Entertainment Weekly|publicado=Time Warner|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref>
Após tentar escolher entre "(I Got That) Boom Boom" e "Outrageous", Spears selecionou "[[Toxic]]" como a sua seguinte faixa de trabalho.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480989/20031208/spears_britney.jhtml|título=For The Record: Quick News On Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth And Chris, Weezer, 3 Doors Down & More|data=8 de dezembro de 2003|acessodata=20 de agosto de 2013|autor=Staff, MTV News|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Sendo enviada para as estações de rádio estadunidenses em 13 de janeiro de 2004.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=01/12/2004&Format=1|título=CHR/Top 40 Week Of: January 12, 2004|data=12 de janeiro de 2004|publicado=[[Radio & Records]]|acessodata=
Escolhida para continuar com a divulgação do disco, "[[Everytime]]" foi enviada para estações de rádios estadunidenses em 10 de maio de 2004.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=05/10/2004&Format=1|título=CHR/Top 40 Week Of: May 10, 2004|publicado=[[Radio & Records]]|acessodata=2019-04-23|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131029220205/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=05%2F10%2F2004&Format=1|arquivodata=2013-10-29|urlmorta=yes}}</ref> No mesmo dia, foram comercializados um ''extended play'' (EP) digital e um [[Maxi single|maxi ''single'']] contendo ''remixes'' da obra.<ref>{{citar web|url=https://itunes.apple.com/us/album/everytime-ep/id264525375|título=iTunes - Music - Everytime - EP by Britney Spears|língua2=en|publicado=[[iTunes Store]]. [[Apple, Inc.]]|acessodata = 17 de Agosto de 2013}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.amazon.co.uk/Everytime-Britney-Spears/dp/B000207NSU/|título=Everytime: Amazon.co.uk: Music|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=20 de agosto de 2013}}</ref> Seu vídeo musical correspondente foi dirigido pelo fotógrafo [[David LaChapelle]] e carateriza a artista como uma estrela sendo perseguida pelos ''paparazzi''. Nas cenas seguintes, ela se afoga em sua banheira logo após um ferimento de sua cabeça começar a sangrar. No hospital, os médicos não conseguem ressuscitá-la, enquanto uma criança nasce no quarto ao lado, sugerido uma reencarnação.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1486294/20040409/spears_britney.jhtml|título=Britney Says Controversial New Video Is About Reincarnation|data=12 de abril de 2004|acessodata=22 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Na história original, Spears se mataria com uma [[dose excessiva]] de drogas, porém o roteiro foi descartado após ter recebido críticas de várias organizações, das quais afirmaram ser uma "glorificação ao suicídio".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1485729/20040312/spears_britney.jhtml|título=Britney Spears Removes Suicide Plot From 'Everytime' Video|data=12 de março de 2004|acessodata=23 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> A faixa alcançou um desempenho comercial bastante favorável, ao culminar nas tabelas da Austrália, da Hungria, da Irlanda e do Reino Unido; ao passo que situou-se entre os dez primeiros de mais onze países.<ref name=allmusicharts/><ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Everytime&cat=s|título=Britney Spears - Everytime (song)|ano=2004|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=Ultratop 50. Hung Medien}}</ref>
"[[Outrageous]]" foi lançada como o quarto e último ''single'' de ''In the Zone'', sendo adicionada às listas das estações de rádios estadunidenses em 19 de julho de 2004.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=07/19/2004&Format=1|título=CHR/Top 40 Week Of: July 19, 2004|publicado=[[Radio & Records]]|acessodata=2019-04-23|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131203022535/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=07%2F19%2F2004&Format=1|arquivodata=2013-12-03|urlmorta=yes}}</ref> Posteriormente, foi editada em formato físico e digital.<ref>{{citar web|url=https://itunes.apple.com/us/album/outrageous-digital-45/id337852059|título=iTunes - Music - Outrageous [Digital 45] by Britney Spears|língua2=en|publicado=[[iTunes Store]]. [[Apple, Inc.]]|acessodata=17 de agosto de 2018}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.amazon.com/Outrageous-Remixes-Britney-Spears/dp/B0002IJNPS/|título=Amazon.com: Outrageous Remixes: Music|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=17 de agosto de 2018}}</ref> A obra foi finalmente escolhida como foco de promoção, após ser selecionada como a [[música-tema]] do filme ''[[Catwoman]]'' (2004).<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1488056/20040601/spears_britney.jhtml|título=Britney's Catsuit May Come In Handy For Next Single, But Not For China|data=1º de junho de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Sua produção audiovisual estava sendo filmada na cidade de Nova Iorque em junho de 2004, porém Britney machucou seu joelho e teve que se submeter a uma [[Artroscopia|cirurgia artroscópica]]. O vídeo foi cancelado, assim como a The Onyx Hotel Tour e a participação na trilha sonora de ''Catwoman''.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1488285/20040609/spears_britney.jhtml|título=Britney Busts Knee, Complicating Video Shoot And Tour|data=9 de junho de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyardm, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref><ref name=peopleknee>{{citar web|língua2=en|url=http://www.people.com/people/article/0,,652994,00.html|título=Britney Cancels Tour Due to Bad Knee|data=16 de junho de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Silverman, Stephen M.|obra=[[People]]|publicado=Time Warner}}</ref> Comercialmente, a composição conseguiu apenas listar-se nas paradas dos Estados Unidos e do Japão, atingindo as 79ª e 31ª posições, respectivamente.<ref name=allmusicharts/><ref>{{citar web|língua2=jp|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/145326/ranking/cd_album/|título=ブリトニー・スピアーズのCDアルバムランキング、ブリトニー・-ORICON STYLE|publicado=[[Oricon]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref>
== Divulgação ==
Linha 110:
Em novembro de 2003, o diretor executivo da [[Jive Records]] Barry Weiss informou a revista ''Billboard'' que ''In the Zone'' estava sendo promovido a nível mundial, em importantes áreas como a mídia impressa e eletrônica, televisão, rádio e vídeo para aumentar a conscientização do público sobre o lançamento do álbum. Além disso, a gravadora Jive trabalhou com a Karpel Group, a fim de comercializar o produto entre a [[comunidade LGBT]]. Outras iniciativas de ''marketing'' de base ampla incluíam uma parceria com a companhia LidRock, onde depois de encomendarem um refrigerante na pizzaria Sbarro, os clientes recebiam um copo com a arte de capa e um disco de três polegadas na tampa contando com "Brave New Girl" e canções por outros dois artistas. Em dezembro seguinte, um atualizado CD da LidRock alinhava um ''remix'' de "Me Against the Music" sem a participação de Madonna, bem como músicas pelos colegas de editora [[Nick Cannon]] e [[Bowling for Soup]]. A Regal Theaters também exibiu um curta-metragem, que consistia em cenas dos bastidores dos vídeos musicais de Spears. Duas campanhas nacionais de publicidade de televisão começaram em 1º de novembro de 2003, um com uma prévia da apresentação da cantora no programa de comédia estadunidense ''[[Saturday Night Live]]'', enquanto o outro foi transmitido exclusivamente na MTV. Não foram planejadas quaisquer tipos de campanhas publicitárias patrocinadas, como Larry Rudolph explicou: "[Desta vez] vai ser mais sobre a música do que parcerias empresariais." Em termos de divulgação internacional, durante um período de quarto meses Spears foi destaque em sete mini especiais de TV e mais de cento e cinquenta entrevistas concedidas fora dos Estados Unidos.<ref name=promo/>
Spears apresentou "Me Against the Music" pela primeira vez durante o NFL Kickoff Live em 4 de setembro de 2003 no [[National Mall]].<ref name=post>{{citar web|língua2=en|url=http://pqasb.pqarchiver.com/nypost/access/400909571.html?dids=400909571:400909571&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Sep+06%2C+2003&author=MARY+HUHN&pub=New+York+Post&desc=BRITNEY+FUMBLES+THE+BALL%3B+REUTERS&pqatl=google|título=Britney fumbles the ball|autor=Huhn, Mary|data=6 de setembro de 2003|obra=New York Post|publicado=News Corporation|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> A performance prosseguiu com uma mistura de "...Baby One More Time" e "I'm a Slave 4 U", que incluiu [[pirotecnia]].<ref name=auction>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480648/20031124/spears_britney.jhtml|título=News - Articles - 1480648 - 20031124|data=24 de novembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Staff report, MTV News|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref><ref name=nfl>{{citar web|língua2=en|url=http://pqasb.pqarchiver.com/baltsun/access/396205141.html?dids=396205141:396205141&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Sep+05%2C+2003&author=Rashod+D.+Ollison&pub=The+Sun&desc=NFL+kicks+off+the+season+with+sizzle+%3B+Fans+%27Dream+On%27+at+pop-rock+concert+on+Washington%27s+Mall%3B+Pop+MusicReview&pqatl=google|título=NFL kicks off the season with sizzle ; Fans 'Dream On' at pop-rock concert on Washington's Mall; Pop MusicReview|autor=Ollison, Rashod D|data=5 de setembro de 2003|obra=[[The Baltimore Sun]]|publicado=[[Tribune Company]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> Dez dias depois, a cantora fez um concerto surpresa no Rain Nightclub em [[Palms Casino Resort]] e executou "Me Against the Music", "Breathe on Me" e novamente uma miscelânea de "...Baby One More Time" e "I'm a Slave 4 U".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1478233/20030915/spears_britney.jhtml|título=Britney Romps On Bed, Loses Her Shirt At Surprise Vegas Show - Music, Celebrity, Artist News | MTV|data=15 de setembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Durante o terceiro episódio da vigésima nona temporada de ''Saturday Night Live'', exibido em 18 de outubro seguinte, a artista interpretou as faixas "Me Against the Music" e "Everytime".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1479887/20031022/spears_britney.jhtml?headlines=true|título=Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex|data=22 de outubro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Britney abriu os [[American Music Award]] de 2003 com uma performance de "Me Against the Music".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480441/20031117/spears_britney.jhtml|título=50 Cent, Luther Vandross Take Home Multiple AMAs; Many Artists Skip Out - Music, Celebrity, Artist News | MTV|data=17 de novembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Kaufman, Gil|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Em 17 de novembro, a [[American Broadcasting Company]] (ABC) transmitiu um concerto especial intitulado ''Britney Spears: In the Zone''.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://news.google.com/newspapers?id=z60cAAAAIBAJ&sjid=FlMEAAAAIBAJ&pg=3588,1495931|título= Britney Spears previews new album on ABC special before football|data=17 de novembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Brown, Joel|obra=The Dispatch}}</ref> No dia seguinte, ela cantou "Me Against the Music" e "(I Got That) Boom Boom" programa de televisão musical [[Total Request Live]] na [[Times Square]].<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1617754/20090806/spears_britney.jhtml|título=Britney Spears' Top 10 Best TV Performances - Music, Celebrity, Artist News | MTV|data=6 de agosto de 2009|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vena, Jocelyn|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref><ref name=perf>{{citar periódico|língua2=en|url=http://books.google.com/books?id=OQ8EAAAAMBAJ&pg=PA2#v=onepage&q&f=false|título=In the Zone: The highly-anticipated new album from Britney Spears|data=22 de novembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|obra=Billboard|publicado=Prometheus Global Media|volume=115|issn=0006-2510|edição=47}}</ref> "Me Against the Music" também foi executado nos programas estadunidenses ''[[The Tonight Show with Jay Leno]]'' e ''[[Live! with Kelly and Michael]]'' nos dias 17 e 24 de novembro, respectivamente.<ref name=perf/> Ela interpretou "Toxic", "Breathe on Me" e "Me Against the Music" durante o evento festivo Jingle Ball, ocorrido no [[Staples Center]] em 8 de dezembro.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480992/20031208/spears_britney.jhtml|título=Steamy Britney Set Brings Holiday Concert To An Anticlimax - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News|data=8 de dezembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Moss, Corey|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Em 24 de janeiro de 2004, Spears abriu os [[NRJ Music Awards]] de 2004 com uma atuação de "Toxic".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://web.archive.org/web/20090418033044/http://www.britneyspears.com/2009/01/blast-from-the-past-nrj-awards.php|título=Blast From the Past: NRJ Awards - Britney Spears|data=10 de janeiro de 2009|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Reporter, Traci|publicado=BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited}}</ref> Em 5 de agosto seguinte, ela cantou "Everytime" no programa de paradas musicais britânico ''[[Top of the Pops]]''.<ref name=totp>{{citar web|língua2=en|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-118401702.html|título=Email: The Top Five|date=5 de agosto de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Sloan, Billy|obra=Sunday Mail|publicado=Trinity Mirror|arquivourl=https://web.archive.org/web/20121104015934/http://www.highbeam.com/doc/1G1-118401702.html|arquivodata=2012-11-04|urlmorta=yes}}</ref>
=== The Onyx Hotel Tour ===
{{Artigo principal|The Onyx Hotel Tour}}
Uma turnê em função de promover o álbum foi anunciada em dezembro de 2003.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480899/20031202/spears_britney.jhtml|título=Britney Spears Lines Up Tour For In The Zone|data=2 de dezembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> Originalmente seu nome seria In the Zone Tour, porém Spears foi processada por violação de [[marca registrada]] e proibida de usar a frase "''in the zone''".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://books.google.com/books?id=mxAEAAAAMBAJ&pg=PA8&dq=britney+onyx&lr=&as_brr=1&as_pt=MAGAZINES&cd=4#v=onepage&q=britney%20onyx&f=false|título=News Line: The Week in Brief |data=24 de abril de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Chang, Samantha|obra=Billboard|publicado=Prometheus Global Media}}</ref> A artista sentiu-se inspirada em criar um concerto com uma temática de hotel, do qual mais tarde mesclou com o conceito de uma pedra [[ônix]], assim nomeando-o como [[The Onyx Hotel Tour]]. O palco, influenciado pelos [[Teatro da Broadway|musicais da Broadway]], foi menos elaborado do que os de suas digressões anteriores.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1485366/20040226/spears_britney.jhtml|título=Britney Spears Releasing Diddy-Produced Song On DVD|data=26 de fevereiro de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Vineyard, Jennifer|publicado=MTV. MTV Networks}}</ref> O repertório era composto principalmente por canções de ''In the Zone'' bem como algumas de suas antigas músicas reformuladas com diferentes elementos de ''jazz'', ''blues'' e percussão latina. Os eventos foram promovidos pela Clear Channel Entertainment, que visava atrair um público mais velho do que os de seus ''shows'' prévios enquanto a patrocinadora MTV promoveu altamente a excursão em programas televisivos e em sua página oficial.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://books.google.com/books?id=XREEAAAAMBAJ&pg=PA24|título=CCE Steers Spears' Tour Towards Changing Audience|data=7 de fevereiro de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Ault, Susanne|obra=Billboard|publicado=Prometheus Global Media}}</ref> Os concertos foram divididos em sete segmentos: [[Check-in|''Check-In'']], [[Lounge music|''Mystic Lounge'']], ''Mystic Garden'', ''The Onyx Zone'', [[Circuito fechado de televisão|''Security Cameras'']], [[clubber|''Club'']] e o [[Bis (concerto)|bis]]. A introdução, ''Check-In'', caracterizava-se por rotinas de dança e adiantava a temática de hotel. ''Mystic Lounge'' prestava uma homenagem ao [[Cabaret (musical)|''Cabaret'']] e outros musicais, enquanto remixava alguns dos primeiros êxitos de Spears. O terceiro ato, ''Mystic Garden'', apresentava um cenário inspirado em elementos da selva. ''The Onyx Zone'', retratava apenas uma performance de "Shadow", cuja era acompanhada por acrobatas. ''Security Cameras'' era a parte mais controversa do espetáculo, onde Spears e seus dançarinos emulavam diferentes [[Comportamento sexual humano|práticas sexuais]]. O segmento posterior, ''Club'' contava com uma interpretação de "(I Got That) Boom Boom" com influências urbanas em sua estética. O bis consistia em um mau funcionamento do sistema de interlúdio e Britney executava "Me Against the Music" enquanto vestia um conjunto vermelho. A turnê recebeu avaliações mistas dos avaliadores, dos quais prezaram por ser um ''show''
agradável ao passo que criticaram-o por parecer "mais [como] um espetáculo do que um concerto real".<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2001878223_britney13.html|título=Concert Review: Britney's all flash, no substance|data=13 de março de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Sitt, Pamela|obra=[[The Seattle Times]]|publicado=The Seattle Times Company}}</ref> The Onyx Hotel Tour foi bem-sucedida comercialmente, arrecadando US$ 34 milhões.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,195283,00.html|título=Britney Spears' Biography|data=31 de julho de 2008|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=Fox News. News Corporation|arquivourl=https://www.webcitation.org/69UgwZq4N?url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,195283,00.html|arquivodata=2012-07-28|urlmorta=yes}}</ref> Em março de 2004, Spears sofreu uma lesão no joelho no palco o que a forçou a adiar duas apresentações.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.people.com/people/article/0,,628011,00.html|título=Britney to Check Back In to Onyx Hotel|data=22 de março de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Silverman, Stephen M.|obra=People|publicado=Time Warner}}</ref> Em junho seguinte, a cantora caiu e machucou o seu joelho novamente durante a gravação do vídeo musical de "Outrageous". Ela foi submetida à uma cirurgia e o restante da turnê foi cancelada.<ref name=peopleknee>{{citar web|língua2=en|url=http://www.people.com/people/article/0,,652994,00.html|título=Britney Cancels Tour Due to Bad Knee|data=16 de junho de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|autor=Silverman, Stephen M.|obra=[[People]]|publicado=Time Warner}}</ref>
== Lista de faixas ==
Linha 350:
== Desempenho nas tabelas musicais ==
De acordo com a [[Nielsen SoundScan]], ''In the Zone'' comercializou 609 mil cópias durante a sua semana de lançamento nos Estados Unidos, debutando na primeira posição da [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].<ref name=bb>{{citar web|língua2=en|url=http://www.billboard.com/articles/news/68006/britney-in-her-zone-atop-billboard-200|título=Britney In Her 'Zone' Atop Billboard 200|data=26 de novembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|obra=Billboard|publicado=Prometheus Global Media}}</ref> O disco marcou a segunda melhor estreia por uma artista feminina em 2003 – atrás apenas de ''[[The Diary of Alicia Keys]]'' de [[Alicia Keys]] –, e o quinto maior número de vendas avaliados em uma semana inicial no ano.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1480826/britney-takes-1-slot-on-albums-chart.jhtml|título=Britney Moans Her Way To The Top Of The Albums Chart|autor=Wiederhorn, Jon|data=26 de agosto de 2003|publicado=MTV. MTV Networks|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref><ref name=alicia>{{citar web|língua2=en|url=http://www.billboard.com/articles/news/67828/keys-unlocks-second-no-1-debut|título=Keys Unlocks Second No. 1 Debut|data=2 de dezembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|obra=Billboard|publicado=Prometheus Global Media}}</ref> Spears também converteu-se na primeira cantora feminina na história da ''Billboard'' a ter quatro álbuns consecutivos na liderança da tabela.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://web.archive.org/web/20110604161746/http://music.yahoo.com/read/story/12064351|título=Britney Spears Sells 609,000 Copies Of 'In The Zone'|autor=Wiederhorn, Jon|data=1º de dezembro de 2003|publicado=Yahoo! Music. Yahoo!|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> Em sua terceira semana de distribuição, o material já havia registrado mais um milhão de unidades no país.<ref name=alicia/> Mais tarde, foi certificado como [[disco de platina]] dupla pela [[Recording Industry Association of America]] (RIAA) por exportar mais de dois milhões de exemplares.<ref name=riaa>{{citar web|língua2=en|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=britney%20spears&format=ALBUM&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2008&sort=Artist&perPage=25|título=Gold & Platinum Database – Britney Spears|data=16 de dezembro de 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=[[Recording Industry Association of America]]}}</ref> Em maio de 2012, foram avaliadas mais de três milhões de réplicas em território estadunidense, segundo a Nielsen SoundScan.<ref name="Trust">{{citar web|língua2=en|url=http://www.billboard.com/articles/chartbeat/485947/ask-billboard-spears-lovatos-x-cellent-sales-updated|título=Ask Billboard: Spears, Lovato's 'X'-cellent Sales|autor=Trust, Gary|data=27 de maio de 2012|acessodata=17 de agosto de 2013|obra=Billboard|publicado=Prometheus Global Media}}</ref> No Canadá, ''In the Zone'' estreou na segunda colocação da [[Canadian Albums Chart]] com 31 mil unidades comercializadas.<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://jam.canoe.ca/Music/Artists/S/Spears_Britney/2007/11/07/4638086-ca.html|título=Britney's No. 1 again |autor=Williams, Johns|data=7 de novembro de 2007|publicado=[[Jam!]]. [[Canadian Online Explorer]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> Após somar vendas superiores a 300 mil cópias, a [[Music Canada]] acabou por classificar a obra como platina tripla.<ref name=allmusicharts>{{citar web|língua2=en|url=http://www.allmusic.com/artist/britney-spears-p320976/charts-awards|título=Britney Spears | AllMusic|ano=2003|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=Allmusic. Rovi Corporation}}</ref><ref name=canada>{{citar web|língua2=en|url=http://www.cria.ca/gold/0504_g.php|título=Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - May 2004|data=maio de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=[[Music Canada]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100211085104/http://www.cria.ca/gold/0504_g.php|arquivodata=2010-02-11|urlmorta=yes}}</ref>
Na [[Austrália]] e na [[Nova Zelândia]], ''In the Zone'' debutou respectivamente nas décimas e 25ª ocupações de suas paradas oficiais.<ref name="aus">{{citar web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=In+The+Zone&cat=a|título=Britney Spears – In the Zone (ARIA Charts)|língua2=en|publicado=[[ARIA Charts]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref><ref name="nzl">{{citar web|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=In+The+Zone&cat=a|título=Britney Spears – In the Zone (Recording Industry Association of New Zealand)|língua2=en|publicado=[[Recording Industry Association of New Zealand]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> Mais tarde, a [[Australian Recording Industry Association|primeira nação]] certificou o trabalho como disco de platina pelas 70 mil unidades faturadas.<ref name=ariacertification>{{citar web|língua2=en|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2004.htm|título=ARIA Charts — Accreditations – 2004 Albums|publicado=[[Australian Recording Industry Association]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref> O disco posicionou-se no terceiro posto da tabela japonesa [[Oricon]], com cerca de 59 mil e 128 cópias vendidas em sua semana de lançamento.<ref name=jap>{{citar web|língua2=jp|url=http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/music/3914/1044805378/1-100|título=Weekly Albums Chart|data=2 de novembro de 2003|publicado=[[Oricon]]. Livedoor|acessodata=17 de agosto de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110720015547/http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/music/3914/1044805378/1-100|arquivodata=2011-07-20|urlmorta=yes}}</ref> No Reino Unido, o álbum constatou na décima quarta ocupação da [[UK Albums Chart]], saltando para a 13ª do gráfico trinta e quatro semanas depois.<ref name=uk>{{citar web|língua2=en|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/BRITNEY%20SPEARS/|título=Britney Spears - The Official Charts Company:|data=20 de novembro de 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=[[The Official Charts Company]]}}</ref> Desde então, a [[British Phonographic Industry]] (BPI) classificou o projeto como platina devido aos mais de 300 mil exemplares exportados.<ref name="bpi">{{citar web|língua2=en|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|título=BPI Certifications Searchable database|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=[[British Phonographic Industry]]}}</ref> Em abril de 2004, recebeu um certificado de platina pela [[International Federation of the Phonographic Industry]] (IFPI), após distribuir um milhão de unidades no [[Europa|continente europeu]].<ref name=ifpieu>{{citar web|língua2=en|url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2004.html|título=IFPI Platinum Europe Awards - 2004|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]]}}</ref> A nível mundial, ''In the Zone'' foi o oitavo álbum mais bem-sucedido de 2003 e atualmente registra mais de doze milhões de cópias comercializadas no mundo todo.<ref name=ifpi>{{citar web|língua2=en|url=http://www.ifpi.org/content/library/top50-2003.pdf|título=Top 50 Global Best Selling Albums of 2003|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=International Federation of the Phonographic Industry|arquivourl=https://web.archive.org/web/20081117003117/http://www.ifpi.org/content/library/top50-2003.pdf|arquivodata=2008-11-17|urlmorta=yes}}</ref><ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.store.livenation.com/Product.aspx?cp=13281_16771_16305&pc=MUDD417|título=In the Zone - See Overview for Worldwide Sales|ano=2010|acessodata=17 de agosto de 2013|publicado=[[Live Nation]]|arquivourl=https://www.webcitation.org/65ZLecggC?url=http://www.store.livenation.com/Product.aspx?cp=13281_16771_16305|arquivodata=2012-02-19|urlmorta=yes}}</ref>
{{col-begin}}
{{col-2}}
Linha 484:
|-
| {{ARG}} ([[Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas|CAPIF]])
| {{Certificação|Platina}}<ref>{{citar web |url= http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=Spears&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=0&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP |ligação inativa= sim |título= Discos de Oro y Platino |acessodata= 25 de agosto de 2013 |publicado= [[Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas|CAPIF]] |língua= Espanhol |arquivourl=
|-
| {{AUS}} ([[ARIA]])
Linha 505:
|-
| {{ESP}} ([[PROMUSICAE]])
| {{Certificação|Ouro}}<ref>{{citar web|url=http://promusicae.es/files/listassemanales/albumes/historial/TOP%20100%20ALBUMES%2004_15.pdf|título=Top 100 Albums: Lista de los titulos mas vendidos del 05.04.04 al 11.04.04|publicado=[[Productores de Música de España]]|acessodata=17 de agosto de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110825051656/http://promusicae.es/files/listassemanales/albumes/historial/TOP%20100%20ALBUMES%2004_15.pdf|arquivodata=2011-08-25|urlmorta=yes}}</ref>
|-
| {{USA}} ([[RIAA]])
Linha 526:
|-
| {{MEX}} ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])
| {{Certificação|Platina}}<ref>{{citar web |url= http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=britney+spears&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |ligação inativa= sim |título= Certificaciones |acessodata= 25 de agosto de 2013 |publicado= [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|Amprofon.com.mx]] |língua= Espanhol |arquivourl=
|-
| {{GBR}} ([[British Phonographic Industry|BPI]])
Linha 532:
|-
| {{RUS}} ([[2M]])
| {{Certificação|Platina|2}}<ref>{{citar web |url= http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5069 |ligação inativa= sim |título= Главная / Золотой и платиновый альбом в России / International 2003 |acessodata= 25 de agosto de 2013 |publicado= [[2M]] |língua= Russo |arquivourl=
|-
| {{SUE}} ([[GLF]])
Linha 564:
|rowspan="8"| 17 de novembro de 2003
|-
| {{AUS}}<ref>{{citar web|url=http://www.getmusic.com.au/britneyspears/store/detail?id=53920|título=Britney Spears Store - In The Zone|língua2=en|publicado=Getmusic|acessodata=17 de agosto de 2013}}{{Ligação inativa|1={{subst:DATA}} }}</ref>
|-
| {{ESP}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.es/Get-Zone-Britney-Spears/dp/B0000DK3A1/|título=Get In The Zone: Britney Spears: Amazon.es: Música|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref>
|-
| {{FRA}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.fr/In-The-Zone/dp/B0027YJ36E/|título=In The Zone: Britney Spears: Amazon.fr: Téléchargements MP3|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=17 de agosto de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130517235604/http://www.amazon.fr/In-The-Zone/dp/B0027YJ36E|arquivodata=2013-05-17|urlmorta=yes}}</ref>
|-
| {{ITA}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.it/In-The-Zone/dp/B009ZVAMB2/|título=In The Zone: Britney Spears: Amazon.it: Musica MP3|língua2=en|publicado=[[Amazon]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}{{Ligação inativa|1={{subst:DATA}} }}</ref>
|-
| {{NZL}}<ref>{{citar web|url=http://www.wowhd.co.nz/CD/britney-spears-in-the-zone/dp/390557#bc=e150|título=In the Zone|língua2=en|publicado=Wow HD
|-
| {{NLD}}<ref>{{citar web|url=http://www.bol.com/nl/p/in-the-zone/1000004003052059/|título=In The Zone, Britney Spears|língua2=en|publicado=[[CDGO]]|acessodata=17 de agosto de 2013}}</ref>
| |||