|
| escrito por = Kate Boutilier
| orçamento = 35.000 mil dólares
| código-IMDB = 02821200275847
| tipo = LA
| cor-pb = cor
*[[Lacey Chabert]] na voz de Eliza Thornberry
*[[Jodi Carlisle]] na voz de Mariana Thornberry
*[[Tim Curry]] na voz de Nigel Thornberry e Radcliffe Thornberry
*[[Marisa Tomei]] na voz de Bree Blackburn
*[[Rupert Everett]] na voz de Sloan Blackburn
*[[Obba Babatundé]] na voz de Boko
*[[Brenda Blethyn]] na voz de Sra. Fairgood
*Brock Peters na voz de JomoBomo
*Jeff Coopwood na voz de Patrulheiro Tim
*[[Cree Summer]] na voz de Phaedra
*Crystal Scales na voz de Filhotes de Guepardo
*Earl Boen na voz de Gorilla
'''Dublagens no BRA'''
*[[Nair Amorim]] na voz de Eliza Thornberry
*[[Miriam Teresa]] na voz de Mariana Thornberry
*[[Pietro Mário]] na voz de Nigel e Radcliffe Thornberry
*[[Teresa Cristina (cantora)|Teresa Cristina]] na voz de Bree Blackburn
*Dário de Castro na voz de Sloan Blackburn
*Christiane Louise na voz de Debbie Thornberry
*[[Manolo Rey]] na voz de Darwin Thornberry
*Isis Koschdoski na voz de Akela
*Thiago Farias na voz de Tally
*Luiz Carlos Persy na voz de Xamã Mnyambo
*Luisa Palomanes na voz de Sarah Wellington
*Maria da Penha na voz de Cordelia Thornberry
*Jorge Lucas na voz de Boko
*Geisa Vidal na voz de Sra. Fairgood
*[[Miguel Rosenberg]] na voz de Jomo
*Ednaldo Lucena na voz de Rinoceronte
*Vozes adicionais: Allan Lima, [[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]], [[Ana Lúcia Menezes]], Andreas Avancini, Bruno Rocha, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, [[Charles Emmanuel]], Clécio Souto, Diego Rastichong, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, [[Érika Menezes]], [[Fernanda Baronne]], [[Flávia Saddy]], [[Guilene Conte]], Gustavo Nader, Gustavo Pereira, Hércules Franco, [[Indiane Christine]], Jane Kelly, João Capelli, Lina Mendes, [[Mabel Cezar]], [[Mariângela Cantú]], Marcus Junior, Marize Motta, [[Mônica Rossi]], Pádua Moreira, Paulo Bernardo, Paulo Flores, [[Peterson Adriano]], Priscila Amorim, Rafael Rodrigo, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, [[Sheila Dorfman]], [[Sylvia Salustti]], Tainá Muhringer e [[Waldyr Sant'anna]]
*Direção de dublagem: Pádua Moreira
*Tradução: Solange Barbosa
*Estúdio: [[Delart]]
{{Nicktoons}}
| 