The New Woody Woodpecker Show: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Resgatando 1 fontes e marcando 0 como inativas. #IABot (v2.0beta14) |
|||
Linha 54:
*'''Pica-Pau''' ('''[[Woody Woodpecker]]''') - Como o próprio nome já diz, ele é um [[pica-pau]], vive em uma casa da [[árvore]] no quintal da Senhorita Meany. Ele tem de pagar o [[aluguel]] da casa da árvore para a Meany todo mês para poder continuar morando lá. O Pica-Pau tem como vizinho o Leôncio, e está sempre perturbando o sossego dele. Nos novos episódios é revelado que o Pica-Pau é de [[família]] [[escócia|escocesa]], isso talvez seja por que na primeira vez em que o Pica-Pau apareceu, no desenho "''Pica Pau Ataca Novamente''", ele imitou o som de uma [[gaita-de-fole]].
*'''[[Winnie Pica-Pau]]''' ('''Winnie Woodpecker''')- A namorada do Pica-Pau. Nas dublagens dos desenhos clássicos ela era chamada de "Paulina" (Paulina foi dublada por [[Cecília Lemes]]), mas nos novos episódios ela foi chamada de "Winnie" (o seu nome original em inglês). Mesmo assim em uma [[livro para colorir|revista de colorir]] chamada ''"Pinte Legal com o Pica-Pau"'' (lançada nos [[anos 2000]]), ela ainda era chamada de "Paulina", e também em um álbum de figurinhas do Pica-Pau lançado em 2007 pela Editora Deomar<ref>{{citar web|url=http://hqmaniacs.uol.com.br/principal.asp?acao=noticias&cod_noticia=13275|título=Pica-Pau ganha álbum de figurinhas|autor=Andréa Pereira|data=04/10/2007|publicado=[[HQManiacs]]|acessodata=}}</ref> (mesma editora que publica [[histórias em quadrinhos]] baseadas nos episódios clássicos)<ref>{{citar web|url=http://hqmaniacs.uol.com.br/principal.asp?acao=noticias&cod_noticia=16545|título=Pica-Pau ganha nova revista em quadrinhos|autor=Carlos Costa|data=15/07/2008|publicado=HQManiacs|acessodata=}}</ref> em outro lançado em [[2011]] pela [[Panini Group]].<ref>{{citar web|url=http://www.universohq.com/quadrinhos/2011/n14072011_02.cfm|título=Panini lança álbum de figurinhas do Pica-Pau|autor=Marcus Ramone|data=14/07/2011|publicado=[[Universo HQ]]|acessodata=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110721061041/http://www.universohq.com/quadrinhos/2011/n14072011_02.cfm|arquivodata=2011-07-21|urlmorta=yes}}</ref> Nos episódios antigos o Pica-Pau demonstrava gostar muito dela (a ponto de brigar com o Zeca Urubu por causa dela), mas nos novos episódios o Pica-Pau nunca mostrou nenhum interesse nela.
*'''Toquinho e Lasquita''' ('''[[Knothead & Splinter]])''' - São os dois sobrinhos do Pica-Pau. Assim como a Winnie, eles não tiveram seus nomes traduzidos na dublagens dos novos episódios, e foram chamados de "Knothead e Splinter", mas também continuaram sendo chamados de "Toquinho e Lasquita" nas revistas ''"Pinte Legal com o Pica-Pau"'' e em um álbum de figurinhas lançado em 2007.
| |||