Keikogi: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
TheSurak (discussão | contribs)
Correções ortográficas e melhorias na precisão das traduções
Etiquetas: Inserção do elemento "nowiki", possivelmente errônea Editor Visual
TheSurak (discussão | contribs)
m
Linha 3:
 
 
{{nihongo|'''''Keikogi'''''|稽古着 ou 稽古衣|Keikogi}} é uma palavra [[Japão|japonesa]] que significa ''uniforme de treinamento'' (Keiko = treinamento, prática; gi = roupa). A palavra é mais específica, sendo recomendável seu uso para uniforme de prática de [[artes marciais]], no lugar de [[kimono]] que pode se referir a qualquer vestimenta tradicional japonesa<ref>{{Citar web|titulo=O QUE É O QUIMONO(KIMONO) E KEIKOGI ?|url=http://aumagic.blogspot.com/2014/03/o-que-e-o-quimono.html|obra=O QUE É O QUIMONO(KIMONO) E KEIKOGI ?|acessodata=2019-06-02}}</ref>. Frequentemente a palavra "Keikogi" é abreviada por "gi", essa substituição é imprecisa, porque "gi" significa meramente "algo que se veste". Uma substituição preferível seria '''dōgi'''<nowiki/>' (道着) que significa "o uniforme usado no caminho que você escolheu". Ainda mais especificamente, se for colocado o nome da arte marcial no lugar de "do", obtém-se o nome da vestimenta específica usada em cada arte marcial, com pequenos detalhes diferentes (aikidogi, judogi, karategi).
 
 
== Artigos relacionados ==