Estela de Merneptá: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 20:
Nenhum levanta a cabeça entre os Nove Arcos: Tjehneu [os [[Líbia|líbios]]] está derrotado, Hatti [provavelmente os [[hititas]] residentes na [[Palestina (região)|Palestina]]] está em paz, [[Canaã]] está despojada de toda a maldade, [[Ascalão]] foi conquistada, [[:en:Gezer|Gezer]] foi tomada, Yenoam [ou Yanoam, sua identificação é incerta] ficou como não tivesse existido, Israel está destruído [ou devastado], a sua semente [ou descendência] não existe mais, a [[Síria]] tornou-se uma viúva para o Egito. Todos os que vagavam sem destino no deserto [os [[Beduíno]]s] foram submetidos pelo Rei do Alto e Baixo Egito, Baenré-Meriamon [filho de Merneptá], filho de Ré [ou Rá, abreviatura de [[Amon-Rá]]], Merneptá-Hetephermaet, dotado de Vida, como Ré, todos os dias."<ref>In the original text, the bird (a swallow) is placed below the t sign (a semicircle) but for reasons of legibility, the bird is here placed next to the t sign.{{en}}</ref><ref>According to Flinders Petrie.</ref>
Notas: Yenoam é mencionado junto com as cidades conquistadas por [[
{| width="30%" border="0" style="background-color: white; border: 2px solid white; margin: 10px 0 0 0em; -moz-border-radius:10px;text-align:center; font-size: 12px; line-height: 10px;"
|-
|