Revisão das 15h59min de 21 de abril de 2019 editar 45.161.231.2 (discussão) Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel ← Ver a alteração anterior		Revisão das 16h59min de 21 de junho de 2019 editar desfazer CaiusSPQR (discussão \| contribs) Autorrevisores 13 984 edições Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{Sem-fontes\|data=novembro de 2013}} {{ver desambiguação}} ~~{{PBPE\|~~'''Amém~~\|Ámen}}~~''', ~~(originária~~'''ámen''' doou ~~[[Hebraico]]:~~'''âmen''' (hebraico אָמֵן, grego ἀμήν, árabe آمِينَ) é um termo encontrado pela primeira vez na [[~~Língua~~Bíblia hebraica~~\|hebraico~~]] que indica uma afirmação ou adesão com que se concluem muitas [[oração\|orações]] nas grandes religiões monoteístas: [[Cristianismo]], [[Islamismo]] e [[Judaísmo]]. Costuma traduzir-se em [[língua portuguesa\|português]], que tem a expressão "que assim seja". A palavra ~~Amém~~''amém'', no entanto, não tem tradução direta, pois não se trata propriamente de uma palavra, mas letras iniciais ([[Alfabeto hebraico\|alef-mem-nun]]) de um acrograma. A palavra é composta por três letras em hebraico: <big>אָמֵן</big>. Esta sigla sintetiza a frase "Deus, Rei, Fiel", que em hebraico se lê ''Adonai Melech Neeman''. Ou seja AMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de Amém ou Ámen. Para os judeus considera-se que esta expressão possui uma força incalculável durante as suas orações, e é cobrada como parte essencial na resposta da comunidade durante o rito diário.

Amém: diferenças entre revisões