Hartal: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Criado ao traduzir a página "Hartal"
 
Linha 1:
[[Imagem:BJP_Harthal_Protesting_against_Sabarimala_Women_Entry_02.jpg|direita|miniaturadaimagem|Hartal promovido pelo [[Partido do Povo Indiano|Partido do Povo Indiano (BJP)]] em [[Kerala]]]]
 
[[FicheiroImagem:BJP_Harthal_Protesting_against_Sabarimala_Women_Entry_02Kerala_Harthal_BJP_March_on_3rd_Jan_2019_DSC_8435.jpg|direita|miniaturadaimagem|Hartal promovido pelo [[Partido do Povo Indiano|Partido do Povo Indiano (BJP)]] em [[Kerala]]]]
[[Ficheiro:Kerala_Harthal_BJP_March_on_3rd_Jan_2019_DSC_8435.jpg|direita|miniaturadaimagem|Hartal do BJP em Kerala]]
{{Título em itálico}}
'''Hartal''' ({{IPA-hns|ɦəɽ.t̪ɑːl|pron}}), também denominado '''[[bandh]]''' ({{IPA-hns|bənd̪ʱ|pron}}), é um termo empregado em vários idiomas do sul da Ásia para um tipo de [[Greve|ação grevista]] que foi inicialmente empregado pelo [[Movimento de independência da Índia|Movimento de Independência da Índia]] (também chamado de "movimento nacionalista"). Um hartal é um tipo de protesto de massa, que frequente envolve um total fechamento de lugares de trabalho, escritórios, lojas e tribunais, caracterizando-se como uma forma de [[Marcha do Sal|desobediência civil]] similar a uma [[greve]]. Além de se assemelhar a uma [[greve geral]], envolve o fechamento voluntário de escolas e de lugares de trabalho. É um modo de apelar ao governo pela reversão de uma medida tomada como impopular ou julgada inaceitável por setores da população.<ref>[http://www.sundayobserver.lk/2003/08/10/fea04.html Online edition of Sunday Observer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050510163424/http://www.sundayobserver.lk/2003/08/10/fea04.html|date=2005-05-10}} - 10 Aug 2003</ref> Um hartal é frequentemente usado por razões políticas: por exemplo, um partido da oposição pode convocá-lo para protestar contra uma política ou ação do governo.
 
'''Hartal''' ({{IPA-hns|ɦəɽ.t̪ɑːl|pron}}), também denominado '''[[bandh]]''' ({{IPA-hns|bənd̪ʱ|pron}}), é um termo empregado em vários idiomas do sul da Ásia para um tipo de [[Greve|ação grevista]] que foi inicialmente empregado pelo [[Movimento de independência da Índia|Movimento de Independência da Índia]] (também chamado de "movimento nacionalista"). Um hartal é um tipo de protesto de massa, que frequente envolve um total fechamento de lugares de trabalho, escritórios, lojas e tribunais, caracterizando-se como uma forma de [[Marcha do Sal|desobediência civil]] similar a uma [[greve]]. Além de se assemelhar a uma [[greve geral]], envolve o fechamento voluntário de escolas e de lugares de trabalho. É um modo de apelar ao governo pela reversão de uma medida tomada como impopular ou julgada inaceitável por setores da população.<ref>[http://www.sundayobserver.lk/2003/08/10/fea04.html Online edition of Sunday Observer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050510163424/http://www.sundayobserver.lk/2003/08/10/fea04.html|date=2005-05-10}} - 10 Aug 2003</ref> Um hartal é frequentemente usado por razões políticas: por exemplo, um partido da oposição pode convocá-lo para protestar contra uma política ou ação do governo.
 
A palavra vem do [[Língua guzerate|guzerate]] (હડતાળ ''haḍtāḷ'' ou હડતાલ ''haḍtāl''), e descreve o fechamento de lojas ou armazéns com o objetivo de atender a uma exigência. [[Mahatma Gandhi]], originário de [[Guzerate]], usou o termo para se referir às greves gerais por ele promovidas contra o domínio [[Império Britânico|britânico]], efetivamente institucionalizando o termo. As origens contemporâneas remontam à época do [[Índia britânica|domínio colonial britânico na Índia]]. Ações repressivas pelo governo colonial e dos [[Estado principesco|estados principescos]], que infringiam os [[direitos humanos]], a protestos de [[resistência não violenta]] pelo fim do domínio britânico, frequentemente causavam tais manifestações públicas, como ocorria em [[Benares]] e Bardoli, no Guzerate.<ref>{{Citar livro|título=99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns|ultimo=Gross|primeiro=David M.|isbn=978-1490572741}}</ref>
Linha 10 ⟶ 8:
Hartais ainda são comuns em [[Bangladesh]],<ref>http://en.banglapedia.org/index.php?title=Hartal</ref> no [[Paquistão]], na [[Índia]] e em partes do [[Sri Lanka]], onde o termo é frequentemente usado para se referir a um evento ocorrido em 1953, quando o país ainda se chamava [[Ceilão]]. Na [[Malásia]], a palavra é frequentemente usada para se referir a várias greves gerais durante as [[Década de 1940|décadas de 1940]], de [[Década de 1950|1950]] e de [[Década de 1960|1960]], tais como o Hartal [[União Malaia|Pan-Malaio]] de 1947 e o Hartal de [[Penang]] de 1967.
 
Uma variação do termo é usada nas regiões de [[língua hindi]]: a ''bhukh hartal'' ou [[greve de fome]]. A palavra também é usada de forma [[Piada|anedótica]] para se referir ao [[absenteísmo]] no trabalho.
 
A palavra também é usada de forma [[Piada|anedótica]] para se referir ao [[absenteísmo]] no trabalho.
 
== Ver também ==
* [[Gherao]]
 
* [[Gherao]]
{{Referências}}
 
== Bibliografia {{((en))}} ==
 
* {{Citar livro|título=A concise history of modern India|ultimo=Metcalf|primeiro=Barbara D.|ultimo2=Metcalf|primeiro2=Thomas R.|isbn=978-0-521-86362-9|anooriginal=First published 2001}}
* {{Citar livro|título=Democratization in South Asia : lessons from American institutions|ultimo=Chowdhury|primeiro=Mahfuzul H.|isbn=0-7546-3423-X}}
Linha 26 ⟶ 21:
* {{Citar livro|título=Routledge Handbook of Contemporary Bangladesh|ultimo=Riaz|primeiro=Ali|ultimo2=Sajjadur Rahman|primeiro2=Mohammad|isbn=978-0-415-73461-5}}
* {{Citar periódico|titulo=Anatomy of Hartal Politics in Bangladesh|jornal=Asian Survey|volume=40|jstor=3021159}}
 
[[Categoria:Política de Bangladesh]]
[[Categoria:Greves gerais]]