Malanje (província): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição via aplic. móvel Edição via aplic. Android
Linha 34:
A palavra "Malanje", teria vindo da língua [[quimbundo|quimbunda]] antiga, e teria como significado o termo "as pedras" (ma-lanji), existindo porém várias versões sobre surgimento do nome Malanje.<ref name="Alexandre">Alexandre, Helder Pande. [https://run.unl.pt/bitstream/10362/18897/1/Disserta%C3%A7%C3%A3o_de_Mestrado_Helder_Alexandre.pdf Proposta de Harmonização Gráfica da Toponímia de Angola: O Caso do Município de Malanje]. Universidade Nova de Lisboa. Março de 2015.</ref>
 
A versão mais conhecida afirma que antes da colonização portuguesa, o [[rio Malanje]] (ou rio Cadianga), foi atravessado por mercadores e, como na época não existiam pontes, osas exploradorespessoas tinham que passar pelos rios em cima de pedras. Após atravessar o rio, os lusitanosmercadores avistaram os moradores locais, os perguntando qual era nome do rio, a que os moradores responderam "Ma-lanji Ngana" (são pedras, Senhor).<ref name="Alexandre"/>
 
Outra versão diz que uma expedição lusa, liderada por [[Rodrigues Graça]] (1843), chegou às margens no rio Malanje e encontraram 3 mulheres locais. Então os portugueses perguntaram o que as moradoras locais estava a fazer e elas responderam: "estamos moendo mandioca". Os europeus ficaram encantados com a quantidade de mulheres e perguntaram sobre os homens da região, então elas responderam em [[quimbundo]]: "Mala hanji", que significa: "Também há homens."