Atos de Pilatos: diferenças entre revisões

As seções mais antigas do livro apareceram primeiro em grego. O texto contém múltiplas partes, que são diferentes em estilo e parecem ter sido feitas por diferentes mãos. A mais antiga — um fictício "Relato de Pilatos ao Imperador Cláudio", inserida como um apêndice— parece ter sido composta no final do século II d.C., sendo que as demais são posteriores. O autor de "Atos de Pilatos" não alega ser [[Pôncio Pilatos|Pilatos]] (e, portanto, o texto não é [[pseudepigrafia|pseudepígrafo]]), mas certamente alega ser derivado dos atos oficiais preservados no [[pretório]] em [[Jerusalém]]. Um alegado original "Hebreu" é falsamente atribuído a [[Nicodemos|São Nicodemos]], daí o título "Evangelho de Nicodemos" que o obra recebeu durante a [[idade média]]. Ele teve uma considerável popularidade nesta época, algo que ainda mantém em alguns lugares, algoconforme atestado pela quantidade de traduções e versões que existem em diversas línguas.