Usuário:Jbribeiro1/Teste2: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 12:
== Descrição ==
=== Exterior ===
O seminário propriamente dito é um bloco único de grandes proporções, com três alas de cinco andares organizadas à volta de um pátio central. Este último está separado da rua por um quarto bloco, de apenas um andar.
The seminary is a massive single block, with three five-storey wings arranged around a central courtyard. The latter is separated from the street by a fourth single-storey wing.
 
A capela principal fica no meio da ala do fundo, do lado noroeste e de frente para uma encosta do [[monte Vaticano]] na direção do ''Valle Aurelia''. O fundo da capela se projeta para fora e conta com um telhado pontiagudo (duas [[água (arquitetura)|água]]s) com uma [[abside]] externa semicircular com seu próprio próprio telhado baixo subdividido em quatro setores. As paredes laterais tem três janelas verticais cada uma.
The main chapel is in the middle of the far wing, to the north-west and looking over the slope of the Vatican Hill down to the Valle Aurelia. The back of it protrudes, and has a pitched and tiled roof with an external semi-circular apse having its own lower tiled roof with four sectors. The side walls have three vertical rectangular windows each.
 
O portal de entrada, no pátio central do seminário, tem uma moldura de mármore de Carrara. Sobre ela está um [[tímpano (arquitetura)|tímpano]] com uma escultura em [[relevo (escultura)|relevo]] colorida do "Anjo das Artes", de [[Antonio Maraini]] (1932), originalmente destinada aos [[Museus Vaticanos]].
The entrance doorway off the central seminary courtyard has a Carrara marble doorcase, above which is a tympanum containing a polychrome stone relief sculpture of ''The Angel of the Arts. ''This is by [https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Maraini Antonio Maraini] 1932, and was originally intended for the Vatican Museums.
 
== Interior ==