Apollo 11: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Ligações externas: Tradução dos links do artigo italiano sobre a Apollo11 (parte Voci correlate) (o artigo em italiano também tem qualidade estrela).
Prestar continência é o correto.
Linha 194:
Armstrong coletou uma amostra de contingência do solo aproximadamente sete minutos depois de pisar na Lua através de uma sacola presa na extremidade de uma vara. Ele então dobrou a sacola e guardou no bolso de sua coxa direita. Isto era para garantir que haveria um pouco de solo lunar para levar de volta para a Terra caso uma emergência forçasse os dois astronautas a abortarem a atividade extraveicular e retornarem rapidamente para o Módulo Lunar.<ref> {{citar web|url=https://curator.jsc.nasa.gov/lunar/lsc/10010.pdf|título=Lunar Sample Compendium: Contingency Soil (10010)|data=2009|autor=Meyer, Charles|obra=Astromaterials Research & Exploration Science|publicado=NASA|acessodata=8 de março de 2019 }} </ref> Ele tirou a câmera de televisão de seu suporte doze minutos depois disso e fez um panorama da paisagem, colocando-a em seguida em um tripé.<ref name=jones113 /> O cabo da câmera ficou parcialmente enrolado, fazendo com que os astronautas corressem o risco de tropeçarem durante todo o tempo fora da nave. Fotografias foram tiradas com uma câmera [[Hasselblad]] que podia ser operada manualmente ou montada no traje espacial Apollo A7L de Armstrong.{{sfn|name=Ce23|Centro de Espaçonaves Tripuladas|1969|p=23}} Aldrin então juntou-se a Armstrong na superfície. Ele descreveu a vista simplesmente como uma "magnífica desolação".<ref name=jones7 />
 
[[imagem:Buzz salutes the U.S. Flag.jpg|thumb|esquerda|240px|Aldrin batendoprestando continência para aà bandeira dos Estados Unidos]]
Armstrong afirmou que se mover na [[Campo gravitacional da Lua|gravidade lunar]] era "mais fácil do que nas simulações... Não há absolutamente problema algum em andar". Aldrin também testou métodos de se movimentar, incluindo pequenos saltos. A mochila do sistema de suporte de vida tinha a tendência de escorregar para trás, porém nenhum dos astronautas teve grandes problemas em manter o equilíbrio. Saltitar tornou-se o método preferido de movimentação. Os dois relataram que precisavam planejar seus movimentos seis ou sete passos antecipadamente. O solo era fino e muito escorregadio. Aldrin comentou que não havia mudanças de temperatura dentro do traje ao ir da luz do Sol para a sombra do ''Eagle'', porém que o capacete parecia mais quente sob o Sol, assim sentiu que na sombra era mais fresco.<ref name=jones7 /> A montagem de armazenamento de equipamentos modulares não foi uma plataforma estável de trabalho por ter ficado na sombra, o que atrasou um pouco o trabalho. Os astronautas chutaram poeira cinza enquanto andavam que acabou ficando presa em seus trajes.<ref name=Ce23 />