Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança: diferenças entre revisões

O "alto oficial" do [[Império_Galáctico_Império Galáctico (Star_WarsStar Wars)|Império Galáctico]], [[Darth Vader]], vai atrás da [[senado]]ra [[Princesa Leia| e Princesa Leia Organa]], sob duas acusações: ela é parte da resistência ao Império, a [[Aliança Rebelde]], e roubou planos do projeto secreto imperial, a [[Estrela da Morte]]. A nave de Leia é tomada em uma batalha, mas a Princesa coloca os planos na memória da unidade droide [[R2-D2]] e esse, com seu parceiro [[C-3PO]], entra num módulo de escape que cai no [[planeta]] desértico [[Tatooine]].

Lucas começou a escrever em janeiro de 1973, "oito horas por dia, cinco dias por semana",<ref name="young">Staff. "A young, enthusiastic crew employs far-out technology to put a rollicking intergalactic fantasy onto the screen". American Cinematographer. American Society of Cinematographers. p. 1. </ref> tomando pequenas notas, inventando nomes estranhos e atribuindo-lhes possíveis caracterizações. Lucas iria descartar muitos deles pelo tempo que o roteiro final foi escrito, mas ele incluía vários nomes e lugares no script final ou as suas sequelas. Ele reviveu outras décadas mais tarde, quando ele escreveu a nova trilogia. Ele usou esses nomes e idéias iniciais para compilar uma sinopse de duas páginas intitulado ''Journal of the Whills'', que contou o conto da formação do aprendiz CJ Thorpe como "Jedi-Bendu" pelo lendário [[Mace Windu]].<ref>Rinzler, J. W. (2007). The Making of Star Wars. New York: Ballantine Books. 8 p. ISBN 978-0-345-49476-4</ref> Afim de criar uma mais compreensível para a Universal,<ref>Baxter, John (1999). Mythmaker: The Life and Work of George Lucas (1st ed.). New York: William Morrow. 142 p. ISBN 978-0-380</ref> Lucas, em seguida, começou a escrever uma sinopse de 13 páginas chamada ''The Star Wars'' em 17 de abril de 1973, que teve paralelos temáticos com o filme [[A Fortaleza Escondida]] de [[Akira Kurosawa]] (1958).<ref>Kaminski, Michael (2008). The Secret History of Star Wars: The Art of Storytelling and the Making of a Modern Epic. Kingston, Ont.: Legacy Books Press. 50 p. ISBN 978-0-9784652-3-0.</ref>

Desde o início de seu processo de escrita em janeiro de 1973, Lucas havia refeito a história várias vezes.<ref name="young"/> Ele iria escrever quatro roteiros diferentes para Star Wars. Em maio de 1974, ele havia se expandido o roteiro, adicionando elementos como os [[sith]]s, a [[Estrela da Morte]], e um general veterano chamado Annikin Starkiller. Ele mudou Starkiller para um adolescente, e ele mudou o general em um papel de apoio como um membro de uma família de anões.<ref name="curiosidades">{{citar web|URL=http://omelete.uol.com.br/filmes/artigo/star-wars-curiosidades/|título=Star Wars I - Curiosidades|autor=Natália Bridi|data=04/05/2013|publicado=[[Omelete (site)|Omelete]]|acessodata=}}</ref><<ref name="Dreams"/> Lucas imaginou o contrabandista corealiano [[Han Solo]], como um grande monstro, de pele verde.<ref name="panini"/> Ele baseou [[Chewbacca]] em seu cão da raça [[Malamute do Alasca]] chamado Indiana (quem mais tarde iria usar como nome para seu personagem [[Indiana Jones]]), que muitas vezes agia como "co-piloto" do diretor, sentado no banco do passageiro de seu carro.<ref name="Characters">The Characters of Star Wars. Star Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials. [2004]</ref>

Lucas completou um segundo roteiro de Star Wars em janeiro de 1975, tornando simplificações pesadas e introduzindo o jovem herói em uma fazenda como Luke Starkiller. Annikin tornou-se pai de Luke, um sábio cavaleiro Jedi. [[Força (Star Wars)|"A Força"]] também foi introduzida como um campo de energia mística. <ref name="starkiller">[https://web.archive.org/web/20060628065925/http://www.starwarz.com/starkiller/scripts.htm "Starkiller"]. Jedi Bendu.</ref> Este segundo roteiro ainda tinha algumas diferenças em relação à versão final nos personagens e relacionamentos. Por exemplo, Luke teve vários irmãos, assim como seu pai, que aparece em um papel menor no final do filme. O script tornou-se mais como um conto de fadas em oposição à ação-aventura das versões anteriores. Esta versão terminou com outro rastreamento de texto, visualizar a próxima história na série. Este roteiro também foi a primeira a introduzir o conceito de um Jedi se voltando para o lado escuro: o roteiro incluiu um histórico jedi que se tornou o primeiro a cair sempre para o lado negro, e depois treinou os siths para usá-lo. Impressionado com as suas obras, Lucas contratou o artista conceitual Ralph McQuarrie para criar pinturas de certas cenas em torno deste tempo. Quando Lucas entregou seu roteiro para o estúdio, ele incluiu várias das pinturas de McQuarrie.<ref> [https://web.archive.org/web/20060822121004/http://www.starwars.com/bio/ralphmcquarrie.html "Star Wars Biography: Ralph McQuarrie"]. StarWars.com. Lucasfilm. </ref>

Um terceiro roteiro, datado de 01 de agosto de 1975, foi intitulado ''The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller''. Este terceiro roteiro teve a maioria dos elementos da trama final, com apenas algumas diferenças nos personagens e cenários. O roteiro mostra Luke como uma única criança, com seu pai já morto, substituindo-o por um mestre chamado Ben Kenobi. Este script seria re-escrito para o quarto e último roteiro, datado de 01 de janeiro de 1976, como The Adventures de Luke Starkiller,m colaboração com seus amigos Gloria Katz e Willard Huyck, decidiu aperfeiçoar os detalhes finais na pré-produção. <ref>Bouzereau, Laurent (1997). Star Wars: The Annotated Screenplays. New York: Del Rey. 7 p. ISBN 0-345-40981-7</ref>

Lucas terminou de escrever seu script no março de 1976, quando a equipe começou as filmagens.<ref name="young"/> Durante a produção, ele mudou o nome de Luke de Starkiller para Skywalker<ref name="Dreams"/> e alterou o título ''The Star Wars'' para ''Star Wars'',<ref name="curiosidades"/><ref name="starkiller"/> ele também iria continuar a mudar o script durante as filmagens, incluindo a adição de a morte de Obi-Wan depois de perceber que este não era absolutamente essencial para as sequências finais.<ref>Scanlon, Paul (25 de maio 1977). [https://web.archive.org/web/20080619110633/http://www.rollingstone.com/news/story/7330268/the_force_behind_star_wars "The Force Behind Star Wars"]. [[Revista Rolling Stone]]. </ref>

}}</ref> ele conseguiu convencer o estúdio a financiar o filme, conseguindo uma verba de [[dólar|US$]] 8 milhões de dólares americanos. Entretanto, antes disso, vários estúdios já tinham recusado o filme. Para impressionar os executivos da Fox, Lucas contratou Ralph McQuarrie, designer da [[Boeing]] e artista conceitual, para desenhar as cenas a partir do roteiro. Lucas exigiu em seu contrato que as possíveis sequências do filme seriam realizadas por ele, além de ter garantido os direitos de ''[[merchandising]]'' sobre a obra. A Fox, não imaginando o sucesso do filme, concordou com Lucas, que também não esperava, naquele momento, que o filme se tornasse um divisor de águas da indústria cinematográfica americana. Durante a elaboração do roteiro de Star Wars, [[Han Solo]] chegou a ser um alienígena verde<ref name="panini">{{citar web|URL=http://www.universohq.com/noticias/panini-publicara-historia-com-conceitos-originais-de-star-wars/|título=Panini publicará história com conceitos originais de Star Wars|autor=Samir Naliato|data=20/03/2015|publicado=Universo HQ|acessodata=}}</ref> e [[Luke Skywalker|Luke]] um [[general]] de 60 anos de idade.<ref name="curiosidades">{{citar web|URL=http://omelete.uol.com.br/filmes/artigo/star-wars-curiosidades/|título=Star Wars I - Curiosidades|autor=Natália Bridi|data=04/05/2013|publicado=[[Omelete (site)|Omelete]]|acessodata=}}</ref> O sobrenome original de Luke, (nome obviamente escolhido devido ao nome do diretor) era Starkiller, alterado para Skywalker no roteiro final. Devido a grandiosidade do roteiro, Lucas dividiu a história em 6 partes, começando a partir da 4º parte, considerada mais viável economicamente e de maior apelo ao público.

Em fevereiro de 1975, o designer Alex Tavoularis ficou responsável pelo [[storyboard]] da seqüência de abertura para que os produtores calculassem o custo dos efeitos especiais que seriam necessários;<ref>{{citar livro|autores=Pablo Hidalgo, Daniel Wallace et Ryder Windham|título=Générations Star Wars : La Chronique illustrée de 30 ans d’aventures - Nouvelle édition|editoraHors Collection=|ano=2012|página=40|id=ISBN 2-2580-9895-5}}</ref> e [[Ralph McQuarrie]] para visualizar os personagens, figurinos, adereços e cenários.<ref name="young"/> As pinturas de pré-produção de McQuarrie de certas cenas dos primeiros rascunhos do roteiro de Lucas ajudaram a 20th Century Fox a visualizar o filme, que influenciou positivamente sua decisão de financiar o projeto. Depois que os colegas de Lucas, [[Hal Barwood]] e Matthew Robbins (que estavam colaborando em um filme) viram desenhos de McQuarrie e gostaram do seu trabalho, Lucas se encontrou com McQuarrie para discutir seus planos para o filme de [[fantasia científica|fantasia]] [[space opera|espacial]] que ele queria fazer. Dois anos depois, depois de completar [[American Graffiti]], Lucas se aproximou de McQuarrie e perguntou se ele estaria interessado "Em fazer algo para Star Wars".<ref>Magid, Ron (Junho–Julho de 2004). [https://web.archive.org/web/20120510000221/http://www.ralphmcquarrie.com/interviews/insider_76/index.html "Ralph McQuarrie on designing Star Wars". Star Wars Insider].</ref> McQuarrie produziu uma série de esboços simples; estes definiram um tom visual para o filme e para o resto da trilogia original.<ref name="young"/>

Lucas descreveu um conceito de "futuro usado" para os designers de produção em que todos os dispositivos, naves e edifícios pareciam velhos e sujos.<ref name="Dreams"/><ref name="legacy">{{Citar vídeo|data=2004 |titulo=The Force Is With Them: The Legacy of Star Wars. Star Wars|título-trad=A força está com eles: O legado de Star Wars|lingua=inglês}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20060822121213/http://www.starwars.com/bio/industriallightmagic.html "Star Wars Biography: Industrial Light & Magic"]</ref> Em vez de seguir a tradicional suavidade e a arquitetura futurista dos filmes de ficção científica que vieram antes, os cenários de Star Wars foram projetados para parecerem habitados e usados.

''Star Wars'' continua sendo um dos filmes de maior sucesso financeiro de todos os tempos. O filme estreou na quarta-feira em 32 cinemas, expandindo para 43 telas na sexta-feira e faturando US $ 2.556.418 em seus primeiros seis dias até o final do fim de semana do [[Memorial Day]].<ref>{{Citar periódico|ultimo=Labrecque|primeiro=Samuel|ultimo2=Lacroix|primeiro2=Isabelle|titulo=L’univers de Star Wars:|url=http://dx.doi.org/10.2307/j.ctt1f117n8.7|publicado=Presses de l'Université du Québec|paginas=83–104|isbn=9782760545007}}</ref> Ele gradualmente adicionou telas, conseguindo até US $ 7 milhões nos finais de semana, quando entrou em larga escala.<ref name="dx.doi.org">{{Citar web|url=http://dx.doi.org/10.5260/cca.199312|titulo=Box Office Mojo|acessodata=2018-12-15|obra=CC Advisor|ultimo=Vinyard|primeiro=Marc}}</ref> Ele substituiu ''[[Tubarão (filme)|Jaws]]'' como o filme de maior bilheteria da [[América do Norte]] em apenas seis meses de lançamento,<ref>{{Citar periódico|ultimo=Charles Luckman|primeiro=Asociados|data=1972-04-30|titulo=Centro de reuniones y exposiciones - Los Ángeles (EE. UU.)|url=http://dx.doi.org/10.3989/ic.1972.v24.i239.3248|jornal=Informes de la Construcción|volume=24|numero=239|paginas=3–7|doi=10.3989/ic.1972.v24.i239.3248|issn=1988-3234}}</ref> arrecadando mais de US $ 220 milhões durante sua primeira temporada teatral.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Barros|primeiro=Ana Taís Portanova|data=2017-11-23|titulo=Campeões de bilheteria e o sucesso como antídoto ao terceiro|url=http://dx.doi.org/10.11606/issn.1982-677x.rum.2017.134309|jornal=Rumores|volume=11|numero=22|paginas=7|doi=10.11606/issn.1982-677x.rum.2017.134309|issn=1982-677X}}</ref> ''Star Wars'' entrou no lançamento internacional no final do ano, e em 1978 acrescentou o recorde mundial à sua receita doméstica,<ref>{{Citar periódico|data=1978|titulo=ENFERMEIROS NO PAÍS - QUANTIDADE|url=http://dx.doi.org/10.1590/0034-716719780001000001|jornal=Revista Brasileira de Enfermagem|volume=31|numero=1|paginas=5–6|doi=10.1590/0034-716719780001000001|issn=0034-7167}}</ref> arrecadando US $ 410 milhões no total.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Camargo|primeiro=Isadora Ortiz de|titulo=Caracterização, processos de produção e tendências do jornalismo em mobilidade: um estudo de caso do The New York Times|url=http://dx.doi.org/10.11606/d.27.2015.tde-17112015-101107}}</ref>

Em 21 de julho de 1978, ainda em lançamento em 38 cinemas nos [[Estados Unidos]], o filme se expandiu para um lançamento de 1,744 em saturação nacional do teatro de lançamento e estabeleceu um novo recorde de fim de semana nos EUA de US $ 10.202.726.<ref>{{Citar periódico|ultimo=[Unknown]|data=1757|titulo=Relaçaõ da grande guerra civil, que ha na Turquia : em que tem havido muita mortandade no imperio do Sultaõ / traduzida de varias cartas, que tem vindo da corte de Constantinopla.|url=http://dx.doi.org/10.24157/arc_14104.10|doi=10.24157/arc_14104.10}}</ref><ref>{{Citar periódico|ultimo=Bianco|primeiro=Roberto|titulo=Análise biomecânica de atividades de vida diária realizadas por pessoas com osteoartrite de joelho|url=http://dx.doi.org/10.11606/t.39.2017.tde-10042017-134749}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://dx.doi.org/10.20502/rbg.v15i3.514.s1613|titulo=Figura 4A – Espectrogramas polares mostrando o padrão de distribuição dos ventos ao longo dos meses nos anos de 2011, da estação meteorológica de Macau-RN A317.|acessodata=2018-12-15|obra=dx.doi.org}}</ref> O lucro bruto antes da expansão foi de US $ 221.280.994. A expansão adicionou mais US $ 43.774.911 aumentando seu faturamento para US $ 265.055.905. As reedições em 1979 (US $ 22.455.262), 1981 (US $ 17.247.363) e 1982 (US $ 17.981.612) elevaram seu faturamento acumulado nos EUA e [[Canadá]] para US $ 323 milhões, <ref>{{Citar periódico|ultimo=Andrade|primeiro=Fernanda Chaves de|data=2009-09-09|titulo=O 1º de maio através de discursos: as falas da imprensa mato-grossense e do Presidente Getúlio Vargas|url=http://dx.doi.org/10.4025/4cih.pphuem.667|jornal=IV Congresso Internacional de História|publicado=Programa de Pós-Graduação em História e Departamento de História - Universidade Estadual de Maringá - UEM|doi=10.4025/4cih.pphuem.667}}</ref><ref>{{Citar periódico|ultimo=Daveau|primeiro=Suzanne|data=2012-12-13|titulo=Os temporais de Fevereiro / Março de 1978|url=http://dx.doi.org/10.18055/finis2252|jornal=Finisterra|volume=13|numero=26|doi=10.18055/finis2252|issn=0430-5027}}</ref> e estenderam seus ganhos globais para US $ 530 milhões.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Lemes|primeiro=Danielli Villar|titulo=Proposta de método de análise de confiabilidade de sistemas eletrônicos empregando dados de retorno em garantia.|url=http://dx.doi.org/10.11606/d.3.2006.tde-15092006-173750}}</ref> ''Star Wars'' permaneceu como o filme de maior bilheteria de todos os tempos até [[E.T. - O Extraterrestre|E.T.- O Extraterrestre]] quebrar esse recorde em 1983.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Fierro|primeiro=Marco|data=2012-03|titulo=El desarrollo conceptual de la ciencia cognitiva. Parte II*|url=http://dx.doi.org/10.1016/s0034-7450(14)60076-7|jornal=Revista Colombiana de Psiquiatría|volume=41|numero=1|paginas=185–196|doi=10.1016/s0034-7450(14)60076-7|issn=0034-7450}}</ref>

Após o lançamento da Edição Especial em 1997,<ref>{{Citar periódico|ultimo=Da Silveira|primeiro=Fernando Lang|ultimo2=Marques|primeiro2=Nelson Luiz Reyes|data=2012-05-10|titulo=Motor elétrico de indução: “uma das dez maiores invenções de todos os tempos”|url=http://dx.doi.org/10.5007/2175-7941.2012v29n1p114|jornal=Caderno Brasileiro de Ensino de Física|volume=29|numero=1|doi=10.5007/2175-7941.2012v29n1p114|issn=2175-7941}}</ref> ''Star Wars'' recuperou brevemente o recorde norte-americano antes de perdê-lo novamente no ano seguinte para [[Titanic (1997)|Titanic]].<ref>{{Citar periódico|ultimo=Souza|primeiro=J.C.|data=2012-12-31|titulo=Os Tempos da Igreja de Todos os Tempos [Resenha]|url=http://dx.doi.org/10.15603/2176-3828/caminhando.v17n2p147-155|jornal=Caminhando|volume=17|numero=2|paginas=147–155|doi=10.15603/2176-3828/caminhando.v17n2p147-155|issn=2176-3828}}</ref> No total, o filme arrecadou US $ 775.398.007 em todo o mundo (incluindo US $ 460.998.007 somente na América do Norte).<ref>{{Citar web|urlname=http://"dx.doi.org"/10.5260/cca.199312|titulo=Box Office Mojo|acessodata=2018-12-15|obra=CC Advisor|ultimo=Vinyard|primeiro=Marc}}</ref> Ajustado pela inflação, ele ganhou mais de US $ 2,5 bilhões em todo o mundo a preços de 2011, tornando-o o filme de franquia de maior sucesso de todos os tempos.<ref>{{Citar periódico|ultimo=CARNEIRO PAULO|primeiro=ADRIANA|titulo=A INFLUÊNCIA DE UM FILME NA COMPRA DE PRODUTOS DERIVADOS: O CASO DA FRANQUIA MEU MALVADO FAVORITO|url=http://dx.doi.org/10.17771/pucrio.acad.27572}}</ref> De acordo com o [[Guinness World Records]] , o filme classifica-se como o terceiro filme de maior bilheteria ao se ajustar à inflação; nas bilheterias norte-americanas, ocupa o segundo lugar,[[Gone with the Wind|...E o Vento Levou]] ocupa o primeiro lugar na lista ajustada à inflação.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Brasileiro|primeiro=Andrea Castelo Branco|titulo=Produto interno bruto ajustado ambientalmente para Amazônia legal brasileira: uma análise de matriz de insumo-produto e matriz de contabilidade social|url=http://dx.doi.org/10.11606/d.90.2012.tde-11042013-120321}}</ref>

| [[AFI's 100 Years... 100 Movies |100 anos de AFI... 100 filmes]] || 15º || 1998