Avengers: Endgame: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
m Desfeita(s) uma ou mais edições de Steve Rogers 2019 (entendo a intenção, mas acabou ficando com muita informação visual), com Reversão e avisos |
||
Linha 66:
== Elenco ==
*'''[[Robert Downey Jr.]]''' como '''[[Homem de Ferro|Tony Stark]]''' / '''[[Homem de Ferro]]''': <br/>O líder e benfeitor dos [[Vingadores]] que é auto-descrito como gênio, bilionário, playboy e filantropo que usa trajes eletromecânicos de sua própria criação.<ref name="DowneyClarify">{{Citar web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 |título=Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming' |last=Kit |primeiro=Borys |obra=[[The Hollywood Reporter]] |data=21 de abril de 2016 |acessodata=21 de abril de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160421180921/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 |arquivodata=21 de abril de 2016|urlmorta=não}}</ref> De acordo com os diretores [[Irmãos Russo|Joe e Anthony Russo]], Downey foi um dos poucos atores que leram todo o roteiro do filme.<ref name="ScreenRantDowney">{{Citar web |url=http://screenrant.com/avengers-endgame-robert-downey-jr-read-entire-script/ |título=RDJ Was the Only Avenger to Read the Entire Endgame Script |obra=Screen Rant |último=Kennedy |primeiro=Michael |data=18 de abril de 2019 |acessodata=23 de abril de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190419121507/https://screenrant.com/avengers-endgame-robert-downey-jr-read-entire-script/ |arquivodata=19 de abril de 2019 |urlmorta=não}}</ref> Os roteiristas [[Christopher Markus e Stephen McFelly]] sabiam que o filme inevitavelmente apresentaria a morte de Stark tanto como um "movimento para a falta do egoísmo" quanto como um fim para o "capítulo" que Stark iniciou. Eles sentiram que sua morte foi ganha após conceder-lhe "a aposentadoria perfeita", acrescentando: "Essa é a vida pela qual ele está se esforçando... Ele se casou, teve uma filha, foi ótimo. Foi uma boa morte, não se sente como uma tragédia. Parece uma vida heróica e acabada."<ref name="NYMarkusMcFeely">{{Citar web |url=https://www.nytimes.com/2019/04/29/movies/avengers-endgame-questions-and-answers.html |título='Avengers: Endgame': The Screenwriters Answer Every Question You Might Have |último=Itzkoff |primeiro=Dave |data=29 de abril de 2019 |obra=[[The New York Times]] |acessodata=15 de maio de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190514173025/https://www.nytimes.com/2019/04/29/movies/avengers-endgame-questions-and-answers.html |arquivodata=14 de maio de 2019 |urlmorta=não}}</ref> Joe Russo explicou que Stark "sempre soube que ele iria morrer porque ele nunca poderia reconciliar essa noção em si de não proteger o universo", e acrescentou que Stark foi o mais desafiador entre os Vingadores desde que ele "é o mais formidável de todos eles... por causa de seu coração."<ref name="IronManClose">{{Citar web |url=https://ew.com/movies/2019/05/03/avengers-endgame-directors-iron-man/ |título=Avengers: Endgame directors dismantle Iron Man's closing scene |último=Breznican |primeiro=Anthony |data=3 de maio de 2019 |obra=[[Entertainment Weekly]] |acessodata=18 de maio de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190517154231/https://ew.com/movies/2019/05/03/avengers-endgame-directors-iron-man/ |arquivodata=17 de maio de 2019 |urlmorta=não}}</ref> Os Russo buscaram a aprovação de Downey para o fim do arco narrativo de Stark, que eles desenvolveram desde ''[[Capitão América: Guerra Civil]]'' (2016).<ref name="DowneyArcApproval">{{Citar web |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-had-mixed-emotions-avengers-endgame-ending-1206174 |título='Avengers: Endgame' Directors on Seeking Robert Downey Jr.'s Blessing and Marvel's First Gay Character |último=Couch |primeiro=Aaron |data=1 de maio de 2019 |obra=[[The Hollywood Reporter]] |acessodata=18 de maio de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190504165520/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-had-mixed-emotions-avengers-endgame-ending-1206174 |arquivodata=4 de maio de 2019 |urlmorta=não}}</ref>
Linha 95 ⟶ 79:
*'''[[Danai Gurira]]''' como '''[[Okoye (Marvel Comics)|Okoye]]''': Uma [[Wakanda|wakandana]] tradicionalista da tribo fronteiriça que é a chefe das Dora Milaje — [[força especial|forças especiais]] exclusivamente femininas de Wakanda — e dos guarda-costas de [[Pantera Negra (Marvel Comics)|T'Challa]].<ref name="GuriraTopBillingPolygon" />
*'''[[Benedict Wong]]''' como '''[[Wong (comics)|Wong]]''': Um Mestre das Artes Místicas encarregado de proteger algumas das mais valiosas relíquias e livros de Kamar-Taj.
*'''[[Jon Favreau]]''' como '''[[Happy Hogan|Harold "Happy" Hogan]]''': O chefe de segurança das Indústrias Stark e ex-motorista e guarda-costas de Tony Stark.<ref
*'''[[Bradley Cooper]]''' como '''[[Rocket Raccoon|Rocket]]''': <br/>Um membro dos Guardiões da Galáxia e agora Vingador, que é um caçador de recompensas, mercenário e mestre de armas e táticas de batalha baseado em um [[guaxinim]] geneticamente modificado.<ref name="CooperAvengers4">{{Citar web |url=http://metro.co.uk/2018/10/07/bradley-cooper-asked-avengers-4-russo-brothers-if-they-altered-rockets-voice-for-infinity-war-8013725/ |título=Bradley Cooper asked Avengers 4's Russo Brothers if they altered Rocket's voice for Infinity War |último=Evans |primeiro=Mel |obra=Metro |data=7 de outubro de 2018 |acessodata=9 de outubro de 2018 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20181008113117/https://metro.co.uk/2018/10/07/bradley-cooper-asked-avengers-4-russo-brothers-if-they-altered-rockets-voice-for-infinity-war-8013725/ |arquivodata=8 de outubro de 2018 |urlmorta=não}}</ref> Sean Gunn foi novamente o substituto de Rocket durante as filmagens, com suas atuações e expressões servindo como referência de movimento para o personagem.<ref name="SeanGunnAvengers4">{{Citar web |url=http://www.tulsaworld.com/scene/columnists/jimmietramel/jimmie-tramel-tulsa-bound-actor-sean-gunn-knows-marvel-ous/article_523cea85-c4a8-5599-af6d-4d60a41ca4d2.html |título=Tulsa-bound actor Sean Gunn knows Marvel-ous details, but can't share yet |último=Tramel |primeiro=Jimmie |obra=[[Tulsa World]] |data=23 de setembro de 2018 |acessodata=25 de setembro de 2018 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180924050823/https://www.tulsaworld.com/scene/columnists/jimmietramel/jimmie-tramel-tulsa-bound-actor-sean-gunn-knows-marvel-ous/article_523cea85-c4a8-5599-af6d-4d60a41ca4d2.html |arquivodata=24 de setembro de 2018 |urlmorta=não}}</ref> A aparição de Rocket no filme continua um arco de história que foi estabelecido pelo diretor-roteirista de ''[[Guardiões da Galáxia (filme)|Guardiões da Galáxia]]'' e produtor executivo de ''Endgame'' [[James Gunn]] nos dois primeiros filmes do ''Guardiões da Galáxia'', que foi continuado em ''Infinity War'' e ''Endgame'' e concluirá no futuro ''Guardiões da Galáxia Vol. 3''.<ref name="GunnRocketArc">{{Citar web |url=https://deadline.com/2019/05/james-gunn-guardians-of-the-galaxy-suicide-squad-offensive-tweets-interview-news-1202610248/ |título='Guardians Of The Galaxy' Director James Gunn Breaks Silence On High-Profile Disney Firing, & What He Learned From The Career Crisis That Followed — Deadline Disruptors |último=Fleming Jr. |primeiro=Mike |data=15 de maio de 2019 |obra=[[Deadline Hollywood]] |acessodata=18 de maio de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190517103817/https://deadline.com/2019/05/james-gunn-guardians-of-the-galaxy-suicide-squad-offensive-tweets-interview-news-1202610248/ |arquivodata=17 de maio de 2019 |urlmorta=não}}</ref>
*'''[[Gwyneth Paltrow]]''' como '''[[Pepper Potts|Virginia "Pepper" Potts
*'''[[Josh Brolin]]''' como '''[[Thanos]]''': <br/>Um [[déspota]] intergalático natural de Titã, que reuniu todas as seis [[Joias do Infinito]] com objetivo de dizimar metade das criaturas vivas do universo.<ref name="BrolinInfinity" /><ref name="IWSynopsis" /><ref name="BrolinAvengers4" /> Joe Russo disse que depois de Thanos ter sido bem sucedido em ''Avengers: Infinity War'', ele agora está "feito. Ele já fez o que queria. Ele está aposentado."<ref name="ThanosDec2018">{{Citar web |url=http://comicbook.com/marvel/2018/12/23/avengers-endgame-thanos-retired-mcu-united/ |título='Avengers: Endgame' Directors Explain How Thanos and the MCU Have Changed |último=Schmidt |primeiro=J. K. |obra=ComicBook.com |data=22 de dezembro de 2018 |acessodata=24 de dezembro de 2018 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20181223061222/https://comicbook.com/marvel/2018/12/23/avengers-endgame-thanos-retired-mcu-united/ |arquivodata=23 de dezembro de 2018 |urlmorta=não}}</ref> Markus e McFeely tiveram um fator dificuldade pós-''Infinity War'' de implementar o personagem, devido ao fato de Thanos já ter possuído todas as Joias do Infinito, até que o produtor executivo Trinh Tran sugerir que matassem Thanos no primeiro ato do filme.<ref name="NYMarkusMcFeely" /> Markus explicou que a morte prematura do personagem "reforçou a agenda de Thanos. Ele estava pronto... era como 'Se eu tiver que morrer, posso morrer agora'".<ref name="NYMarkusMcFeely" /> Thanos tem menos tempo de tela em ''Endgame'' do que em ''Infinity War'', onde ele foi considerado o personagem principal, como explicado por McFeely: "Nós tivemos que nos dar permissão para virar o vilão um pouco. Eu não acho que alguém na primeira metade do filme esteja dizendo: 'Oh, eu gostaria que houvesse um vilão'. Você está focado na perda e no assalto no tempo, e você acha que é uma espécie de Vingadores contra a natureza." A versão mais nova de Thanos foi apelidada de "Thanos Guerreiro" pelos cineastas.<ref name="WarriorThanos" /> Além de fornecer a voz para o personagem, Brolin realizou a [[captura de movimento]] no set.<ref name="BrolinMoCap">{{Citar web |url=http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2#/slide/1 |título=Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe |último=Busch |primeiro=Jenna |obra=[[Superhero Hype!]] |data=1 de fevereiro de 2016 |acessodata=2 de fevereiro de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160203091858/http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2#/slide/1 |arquivodata=3 de fevereiro de 2016 |urlmorta=não}}</ref>
Diversos atores de ''Infinity War'' reprisam seus papéis em ''Endgame'', incluindo [[Benedict Cumberbatch]] como [[Doutor Estranho]],<ref name="Cumberbatch">{{Citar web |url=http://www.ew.com/article/2016/10/13/doctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch |título=Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says |último=Collis |primeiro=Clark |obra=[[Entertainment Weekly]] |data=13 de outubro de 2016 |acessodata=14 de outubro de 2016}}</ref> [[Chadwick Boseman]] como [[Pantera Negra (Marvel Comics)|T'Challa / Pantera Negra]],<ref name="Boseman">{{Citar web |url=http://www.comingsoon.net/movies/news/898375-more-avengers-4-set-photos-featuring-hulk-black-panther-and-more |título=More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More |último=Perry |primeiro=Spencer |obra=[[ComingSoon.net]] |data=26 de outubro de 2017 |acessodata=26 de março de 2018}}</ref> [[Tom Holland (ator)|Tom Holland]] como [[Homem-Aranha|Peter Parker / Homem-Aranha]],<ref name="Holland">{{Citar web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507 |título=Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move |último1=Kit |primeiro1=Borys |último2=Couch |primeiro2=Aaron |obra=[[The Hollywood Reporter]] |data=18 de abril de 2017 |acessodata=18 de abril de 2017}}</ref> [[Zoe Saldana]] como [[Gamora]],<ref name="Saldana">{{Citar web |url=http://metro.co.uk/2017/04/24/has-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287/ |título=Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4? |último=Deen |primeiro=Sarah |obra=Metro |data=24 de abril de 2017 |acessodata=24 de abril de 2017}}</ref> [[Elizabeth Olsen]] como [[Feiticeira Escarlate|Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate]],<ref name="PrattOlsen">{{Citar web |url=http://deadline.com/2016/07/avengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344/ |título=Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4' |último=Lincoln |primeiro=Ross A. |obra=[[Deadline Hollywood]] |data=29 de julho de 2016 |acessodata=30 de julho de 2016}}</ref> [[Anthony Mackie]] como [[Falcão (Marvel Comics)|Sam Wilson / Falcão]],<ref name="MackieConfirm">{{Citar web |url=http://www.screengeek.net/2017/03/20/anthony-mackie-says-falcon-wont-die/ |título=Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die |último=Palmer |primeiro=Frank |obra=Screen Geek |data=20 de março de 2017 |acessodata=21 de março de 2017}}</ref> [[Sebastian Stan]] como [[Soldado Invernal|Bucky Barnes / Soldado Invernal]],<ref name="Stan">{{Citar web |url=https://theplaylist.net/sebastian-stan-marvel-tonya-interview-20170911/2/ |título=Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview] |último=Ellwood |primeiro=Gregory |obra=The Playlist |data=11 de setembro de 2017 |acessodata=15 de setembro de 2017}}</ref> [[Tom Hiddleston]] como [[Loki (Marvel Comics)|Loki]],<ref name="HiddlestonInfinity">{{Citar web |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html |título=Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War |último=Babbage |primeiro=Rachel |obra=Digital Spy |data=1 de novembro de 2014 |acessodata=2 de novembro de 2014 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20141101230146/http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html |arquivodata=1 de novembro de 2014}}</ref> [[Chris Pratt]] como [[Senhor das Estrelas (Marvel Comics)|Peter Quill / Senhor das Estrelas]],<ref name="PrattOlsen"/> [[Pom Klementieff]] como [[Mantis (Marvel Comics)|Mantis]],<ref>{{Citar web |url=http://www.digitalspy.com/movies/the-avengers/news/a839336/guardians-of-the-galaxy-avengers-4-mantis/ |título=Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4 |último=Sandwell |primeiro=Ian |obra=[[Digital Spy]] |data=29 de setembro de 2017 |acessodata=30 de setembro de 2017}}</ref> [[Dave Bautista]] como [[Drax, o Destruidor]],<ref name="Bautista">{{Citar tweet |user=DaveBautista |último=Bautista |primeiro=Dave |number=887105918625775616 |título=I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems |data=17 de julho de 2017 |acessodata=25 de julho de 2017 |arquivourl=https://www.webcitation.org/6sEarnB0l?url=https://twitter.com/DaveBautista/status/887105918625775616 |arquivodata=26 de julho de 2017 |urlmorta=não}}</ref> [[Letitia Wright]] como Shuri,<ref name="Wright">{{Citar web |url=https://deadline.com/2018/11/john-boyega-letitia-wright-hold-back-the-stars-science-fiction-star-wars-black-panther-mike-cahill-katie-khan-1202498688/ |título=Hot Package: John Boyega, Letitia Wright To Star In Mike Cahill-Directed Sci-Fi 'Hold Back The Stars' |último=Fleming Jr |primeiro=Mike |obra=[[Deadline Hollywood]] |data=8 de novembro de 2018 |acessodata=9 de novembro de 2018}}</ref> [[William Hurt]] como [[Thunderbolt Ross|Thaddeus Ross]],<ref name="ScreenRantCast">{{Citar web |url=https://screenrant.com/avengers-endgame-cast-every-character-return/ |título=Every Character In Avengers: Endgame |primeiro1=Cooper |último1=Hood |obra=[[Screen Rant]] |data=27 de abril de 2019 |acessodata=28 de abril de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190426133414/https://screenrant.com/avengers-endgame-cast-every-character-return/ |arquivodata=26 de abril de 2019 |urlmorta=não}}</ref> [[Winston Duke]] como M'Baku,<ref name="Duke">{{Citar web |url=http://www.etonline.com/winston-duke-on-how-avengers-will-top-itself-with-endgame-exclusive-122455 |título=Winston Duke on How 'Avengers' Will Top Itself with 'Endgame' |último=Baumgartner |primeiro=Scott |obra=[[Entertainment Tonight]] |data=31 de março de 2019 |acessodata=1 de abril de 2019}}</ref> [[Jacob Batalon]] como Ned
Também reprisam seus papéis em filmes anteriores do UCM: [[Tessa Thompson]] como [[Valquíria (Marvel Comics)|Valquíria]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Evangeline Lilly]] como [[Vespa (Marvel Comics)|Hope van Dyne / Vespa]],<ref name="LillyConfirm">{{Citar web |url=http://www.blastr.com/2016-10-9/watch-evangeline-lilly-introducing-wasp-when-shell-join-avengers |título=Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers |último=Avila |primeiro=Mike |obra=[[Blastr]] |data=9 de outubro de 2016 |acessodata=9 de outubro de 2016}}</ref> [[Rene Russo]] como Frigga,<ref name="RadioTimesCameos" /> [[John Slattery]] como [[Howard Stark (Marvel Comics)|Howard Stark]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Tilda Swinton]] como a Anciã,<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Hayley Atwell]] como [[Peggy Carter]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Benedict Wong]] como [[Wong (comics)|Wong]], [[Jon Favreau]] como [[Happy Hogan|Harold "Happy" Hogan]],<ref name="FavreauPaltrowAvengers4">{{Citar web |url=http://www.cbr.com/avengers-4-pepper-potts-set-photo/ |título=Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return |último=Damore |primeiro=Meagan |obra=CBR |data=22 de agosto de 2017 |acessodata=22 de agosto de 2017 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20170823120645/http://www.cbr.com/avengers-4-pepper-potts-set-photo/ |arquivodata=23 de agosto de 2017 |urlmorta=não}}</ref> [[Marisa Tomei]] como [[May Parker]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Taika Waititi]] como Korg,<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Angela Bassett]] como Ramonda,<ref name="ScreenRantCast" /> [[Maximiliano Hernández]] como [[Jasper Sitwell]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Michael Douglas]] como [[Hank Pym]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Michelle Pfeiffer]] como [[Vespa (Marvel Comics)|Janet van Dyne]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Linda Cardellini]] como Laura Barton,<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Frank Grillo]] como Brock Rumlow / Ossos Cruzados,<ref name="Grillo">{{Citar web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-4-flashbacks-confirmed-by-frank-grillo-1155099 |título='Avengers 4' Will Feature Flashbacks, Says Actor Frank Grillo |último=McMillan |primeiro=Graeme |obra=The Hollywood Reporter |data=25 de outubro de 2018 |acessodata=25 de outubro de 2018}}</ref> [[Robert Redford]] como Alexander Pierce, [[Callan Mulvey]] como Jack Rollins,<ref name="RadioTimesCameos" /> e [[Ty Simpkins]] como Harley Keener.<ref name="RadioTimesCameos" /> Sean Gunn reprisou seu papel como Kraglin Obfonteri, embora seja incerto se a gravação de sua expressão facial foi usada.<ref name="KraglinSeanGunn">{{Citar web |url=https://comicbook.com/marvel/2019/05/08/avengers-endgame-spoilers-kraglin-sean-gunn-guardians-of-the-galaxy/ |título=Robert Downey Jr. Reveals Kraglin's Unseen Appearance in New Avengers: Endgame Photo |publicado=Comicbook.com |acessodata=12 de maio de 2019}}</ref> [[Natalie Portman]] aparece como [[Jane Foster]] através do uso de uma cena deletada de ''[[Thor: The Dark World]]'' e uma nova voz sobre a qual Portman gravou quando Foster aparece falando à distância.<ref name="Portman">{{Citar web |url=https://ew.com/movies/2019/04/26/avengers-endgame-natalie-portman/ |título=Avengers: Endgame explained: Does Natalie Portman's Jane Foster return? |último=Breznican |primeiro=Anthony |obra=[[Entertainment Weekly]] |data=26 de abril de 2019 |acessodata=26 de abril de 2019}}</ref> [[James D'Arcy]] reprisa seu papel como [[Edwin Jarvis]], da série de televisão do UCM ''[[Agent Carter (série de televisão)|Agent Carter]]'', marcando a primeira vez que um personagem introduzido em uma série de televisão do UCM aparece em um filme do UCM.<ref name="D'Arcy">{{Citar web |url=https://www.thewrap.com/avengers-endgame-mcu-tv-agent-carter-edwin-jarvis/ |título=It's Finally All Connected: How 'Avengers: Endgame' Finally Acknowledged the MCU's TV Universe |último=Baysinger |primeiro=Tim |obra=[[TheWrap]] |data=26 de abril de 2019 |acessodata=28 de abril de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190427002019/https://www.thewrap.com/avengers-endgame-mcu-tv-agent-carter-edwin-jarvis/ |arquivodata=27 de abril de 2019 |urlmorta=não}}</ref>
Além disso, [[Hiroyuki Sanada]] interpreta Akihiko, um chefe da [[Yakuza]] que opera em [[Tóquio]] e que se opõe a Barton.<ref name="Sanada">{{Citar web |url=http://deadline.com/2017/09/westworld-hiroyuki-sanada-recur-season-2-hbo-series-1202170410/ |título='Westworld': Hiroyuki Sanada Set To Recur in Season 2 of HBO Series |último=Petski |primeiro=Denise |obra=Deadline Hollywood |data=15 de setembro de 2017 |acessodata=15 de setembro de 2017}}</ref> Alexandra Rabe interpreta Morgan Stark, filha de Tony e Pepper.<ref name="Morgan">{{Citar web |url=https://www.express.co.uk/entertainment/films/1119026/Avengers-Endgame-spoilers-Morgan-Stark-Tony-Pepper-Potts-daughter-actress-Alexandra-Rabe |título=Avengers Endgame spoilers: Morgan Stark shock - Tony's daughter is very different to comic |último=Kitchener |primeiro=Shaun |obra=[[Daily Express]] |data=25 de abril de 2019 |acessodata=28 de abril de 2019}}</ref> [[Katherine Langford]] foi escalada para interpretar uma Morgan mais velha, mas sua cena foi deletada do filme.<ref name="Langford">{{Citar web |url=http://collider.com/who-did-katherine-langford-play-in-avengers-endgame/ |título='Avengers: Endgame': Here's Why Katherine Langford's Big Scene Was Cut |primeiro=Adam |último=Chitwood |data=6 de maio de 2019 |acessodata=6 de maio de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190506155155/http://collider.com/who-did-katherine-langford-play-in-avengers-endgame/ |arquivodata=6 de maio de 2019 |urlmorta=não}}</ref><ref name="LangfordCut">{{Citar web |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2019/05/avengers-endgame-katherine-langford-role-details-why-cut?verso=true | título=Why Avengers: Endgame and the Russos Cut Katherine Langford's Role | acessodata=9 de maio de 2019 | arquivourl=https://web.archive.org/web/20190507040754/https://www.vanityfair.com/hollywood/2019/05/avengers-endgame-katherine-langford-role-details-why-cut?verso=true | arquivodata=7 de maio de 2019 | urlmorta=não}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.omelete.com.br/marvel-cinema/vingadores-ultimato-diretores-revelam-personagem-de-katherine-langford|titulo=Vingadores: Ultimato-Diretores revelam personagem de Katherine Langford|data=6 de maio de 2019|acessodata=6 de maio de 2019}}</ref> [[Emma Fuhrmann]] interpreta a atual [[Estatura (Marvel Comics)|Cassie Lang]], filha de Scott.<ref name="EmmaFuhrmann">{{Citar web |url=https://www.yahoo.com/lifestyle/emma-fuhrmann-joins-avengers-4-083700926.html |título=Emma Fuhrmann joins 'Avengers 4' as Ant-Man's teenage daughter |data=19 de abril de 2018 |publicado=[[Yahoo!]] |acessodata=27 de abril de 2019}}</ref> O co-criador dos Vingadores, [[Stan Lee]], tem uma aparição póstuma no filme, aparecendo como um piloto de carro em 1970; esta foi a sua última aparição cinematográfica.<ref name="LeeCameo" /> [[Ken Jeong]] e [[Yvette Nicole Brown]] obtêm aparições especiais como guarda de instalações de um armazenamento e como uma agente da S.H.I.E.L.D., respectivamente.<ref name="RadioTimesCameos" /> O co-diretor Joe Russo (creditado como Gozie Agbo) tem uma aparição como um homem gay lamentando a perda repentina de um ente querido, que é a primeira vez que um personagem abertamente homossexual é retratado em um filme do UCM.<ref name="GDL">{{Citar web |url=https://deadline.com/2019/04/avengers-endgame-marvel-first-openly-gay-character-directors-joe-russo-anthony-russo-discuss-1202601583/ |título='Avengers: Endgame' Directors Joe & Anthony Russo Address Inclusion Of First Openly Gay Character In Marvel Superhero Film |primeiro=Mike |último=Fleming Jr |obra=[[Deadline Hollywood]] |data=25 de abril de 2019 |acessodata=27 de abril de 2019}}</ref> As filhas de Joe, Ava e Lia, retratam a filha de Barton, Lila, e uma fã do Hulk, respectivamente.<ref name="EWCameos">{{Citar web |url=https://ew.com/movies/2019/04/27/avengers-endgame-cameos/ |título=Avengers: Endgame explained: Cameos from Thanos creator, 'Community' stars, and more |último=Breznican |primeiro=Anthony |obra=[[Entertainment Weekly]] |data=27 de abril de 2019 |acessodata=27 de abril de 2019 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20190427210124/https://ew.com/movies/2019/04/27/avengers-endgame-cameos/ |arquivodata=27 de abril de 2019 |urlmorta=não}}</ref> O criador de Thanos, [[Jim Starlin]], também aparece como um homem enlutado.<ref name="EWCameos" /> O personagem [[Howard, o Pato]] obtém uma aparição sem fala.<ref name="HowardDuck">{{Citar web |url=https://www.cbr.com/avengers-endgame-howard-duck-cameo/ |título=Avengers: Endgame: Joe Russo Explains the Movie's 'Hidden' Cameo |último=Dominguez |primeiro=Noah |obra=[[Comic Book Resources]] |data=9 de maio de 2019 |acessodata=16 de maio de 2019}}</ref>
| |||