Dez Mandamentos: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Mandamentos verdadeiros segundo Deus não aos homens Etiquetas: Remoção considerável de conteúdo Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
bot: revertidas edições de 177.200.73.187 ( modificação suspeita : -88), para a edição 56207098 de Albertoleoncio |
||
Linha 5:
[[Imagem:Decalogue parchment by Jekuthiel Sofer 1768.jpg|thumb|262px|[[Sefardita|Arte sefardita]]. [[Decálogo]] de [[:en:Jekuthiel Sofer|Jekuthiel Sofer]], 1768, que imita o formato das duas tábuas de pedra. ''Bibliotheca Rosenthaliana'', [[Amesterdã]]]]
'''Dez Mandamentos''' ou '''Decálogo''' ("dez palavras"), é o nome dado ao conjunto de [[Lei Mosaica|leis]] que, segundo a Bíblia, foram escritas diretamente por [[YHWH|Javé]] e entregues a [[Moisés]], o libertador e legislador de [[Israel]], no contexto da [[Antiga Aliança]], em duas ocasiões, a primeira, descrita no [[Livro de Êxodo|Livro de Êxodo, capítulo 20, versículos 1 a 17]],<ref>{{Citar Bíblia|Êxodo|20|1|17}}</ref> a segunda, no [[Deuteronômio|Livro de Deuteronômio, capítulo 5, versículos 6 a 21]], com o mesmo teor, em essência. Essa apresentação das [[Tábuas da Lei]], nas duas ocasiões, deu-se após a libertação por Moisés do povo de Israel da escravidão no [[Egito]], que havia durado cerca de 430 anos. Segundo [[Livro de Êxodo|Êxodo, capítulo 32]], [[Moisés]] recebera "as primeiras Tábuas da Lei", mas avisado por [[YHWH|Javé Deus]], voltou ao povo, viu a [[idolatria]], e as quebrou.<br>A entrega original das [[Lei Mosaica|Tábuas da Lei]], em "primeira edição", deu-se segundo está relatado no [[Livro de Êxodo|Livro de Êxodo, capítulo 20, versículos 1 a 17]]:
{{Quote|<small>"'''''(1) E Deus falou todas estas palavras</font>: (2) [[YHWH|Eu Sou Javé, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!]] (3) Não terás outros deuses além de mim. (4) Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem esculpida, nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, nos céus, ou embaixo na terra, ou mesmo nas águas que estão debaixo da terra. (5) Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, (6) mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos. (7) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus, porque Javé não deixará impune qualquer pessoa que pronunciar em vão o seu Nome. (8) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo. (9) Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços. (10) Contudo, o sétimo dia da semana é o shabbãth, sábado, consagrado a Javé, teu Deus. Não farás nesse dia nenhum serviço, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo, nem tua escrava, nem teu animal, nem o estrangeiro que estiverem morando em tuas cidades. (11) Porquanto em seis dias Eu, o SENHOR, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por esse motivo que Eu, o SENHOR, abençoei o shabbãth, sábado, e o separei para ser um dia santo. (12) Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Javé, o teu Deus, te dá. (13) Não matarás. (14) Não adulterarás. (15) Não furtarás. (16) Não darás falso testemunho contra o teu próximo. (17) Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertença'.''' <br>
''(18) Todo o povo, vendo os trovões e os relâmpagos, o som do ''shofar'', a trombeta, e a montanha fumegante, sentiu grande pavor e procurou manter-se afastado. (19) Rogaram a Moisés: 'Fala-nos tu, e nós ouviremos; não nos fale diretamente Javé, para que não morramos!' (20) Moisés encorajou o povo, dizendo: 'Não temais. Deus veio para vos provar e para que o seu temor esteja entre vós, e não pequeis'. (21) O povo ficou longe; e Moisés aproximou-se da nuvem escura, onde Deus estava. (22) Javé ordenou a Moisés: 'Assim dirás aos filhos de Israel: Vistes com vossos próprios olhos que dos céus vos falei: (23) não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa! (24) Far-me-eis, entretanto, um altar de terra, e sobre ele sacrificareis os vossos holocaustos e os vossos sacrifícios de comunhão, as vossas ovelhas e os vossos bois. Em todo lugar onde Eu fizer celebrar a memória do meu Nome virei a vós e vos abençoarei. (25) Se me edificardes um altar de pedra não o fareis de pedras lavradas, porque se levantardes sobre ele o cinzel, vós o estareis profanando. (26) Nem fazei o meu altar com degraus, para evitar que ao subirdes vossa nudez seja ali exposta.''"<ref>{{Citar Bíblia|Êxodo|20|1|26}}</ref>([https://bibliaportugues.com/kja/exodus/20.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])</small>}}
Antes mesmo da primeira apresentação formal da [[Lei Mosaica|Lei de Javé Deus, em Primeira Aliança Escrita]], o povo de Israel, impaciente e talvez duvidoso do retorno de [[Moisés]], transgrediu e cometeu a primeira [[idolatria]]:
{{Quote|<small> "''(1) '''Quando o povo de Israel percebeu que Moisés tardava muito a voltar do alto do monte, juntou-se ao redor de Arão e exigiu-lhe: 'Vamos, faze-nos deuses que vão à nossa frente, porque a esse Moisés, a esse homem que nos fez subir da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu!' ''' (2) Arão consentiu e orientou-os: 'Tirai os brincos de ouro das orelhas de vossas mulheres, de vossos filhos e filhas, e trazei-mos!' (3) Então todo o povo tirou das orelhas os brincos e os entregaram a Arão. (4) Este, recebendo-os das suas mãos, os fez fundir em um molde e fabricou com esse ouro derretido uma estátua em forma de bezerro. Então o povo exclamou: 'Esta é a figura dos nossos deuses, ó Israel, que vos tiraram da terra do Egito!' (5) Diante dessa manifestação do povo, Arão construiu um altar diante do bezerro de ouro e fez esta proclamação: 'Amanhã será um dia de festa dedicada ao SENHOR!' (6) No dia seguinte, todo o povo se levantou bem cedo; ofereceram holocaustos e trouxeram sacrifícios de comunhão. Todas as pessoas assentaram-se para comer e beber e, mais tarde, levantaram-se para se divertir. (7) Então Javé avisou Moisés: 'Vai, desce depressa, porque o teu povo, que ajudaste a subir da terra do Egito, perverteu-se! (8) Com muita facilidade e rapidez desviaram-se do Caminho que Eu lhes havia ordenado. Fizeram para si um bezerro de metal fundido, e o estão adorando e lhe estão oferecendo louvores e sacrifícios e proclamaram em alta voz: 'Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir do Egito!' (9) E Javé disse mais a Moisés: 'Tenho observado este povo: eis que é um povo de dura cerviz, teimoso. (10) Agora, portanto, deixa-me, para que se inflame contra eles a minha ira e Eu os consuma. Todavia, mais tarde, farei de ti uma grande nação!' (11) Moisés, no entanto, suplicou a Javé, seu Deus, e disse: 'Por que, ó Javé, se acende o teu furor contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito por meio de teu braço forte e muitos milagres? (12) Por que os egípcios haveriam de blasfemar contra Ti, exclamando: ‘Foi com intenção maligna que Ele os fez sair da terra do Egito, para exterminá-los nos montes e bani-los da face da terra’! Abranda, pois, o furor da tua santa ira e reconsidera o castigo que pretendias impor ao teu povo. (13) Recorda-te dos teus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais juraste por Ti mesmo, dizendo: ‘Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas do céu e, toda a terra que vos prometi, dá-la-ei a vossos filhos para que a possuam para sempre’. (14) E sucedeu que o SENHOR arrependeu-se do castigo que ameaçara impingir àquele povo. (15) Então Moisés desceu do monte, trazendo nas mãos as duas placas de pedra com os mandamentos escritos por Deus nos dois lados de cada pedra. (16) Essas Tábuas da Lei eram obras do dedo de Deus, e a escritura era obra de Deus, gravada sobre placas de pedra. (17) Então Josué, ouvindo o alarido e os gritos que vinham do povo, disse a Moisés: 'Há um barulho de guerra no acampamento!' (18) Ao que lhe respondeu Moisés: 'Não é canto de vitória, nem lamento de derrota; todavia ouço o som de canções!' '''(19) Quando Moisés aproximou-se do acampamento, no sopé da montanha, e viu aquela estátua em forma de bezerro e as danças, irou-se profundamente e espatifou as tábuas de pedra no chão'''. (20) Dirigiu-se à figura do bezerro que o povo havia confeccionado e destruiu-a no fogo. Em seguida, triturou-a até reduzi-la a pó miúdo, que espalhou na água, a qual fez todos os filhos de Israel beberem.'' "<ref>{{Citar Bíblia|Deuteronômio|5|6|21}}</ref>([http://bibliaportugues.com/kja/exodus/20.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])</small>}}
Posteriormente, conforme o [[Livro de Êxodo|Livro de Êxodo, capítulo 34, versículos de 1 a 10]], [[YHWH|O Senhor Javé Deus]] conclama [[Moisés]] a novamente subir o [[Monte Sinai]], e ali lhe dá "as segundas Tabuas da Lei", idênticas às iniciais:
{{Quote|<small>"'''''(1) Então Javé solicita a Moisés: 'Corta duas placas de pedra semelhantes às primeiras, sobe a mim na montanha, e Eu escreverei as mesmas palavras que escrevi nas primeiras Tábuas, que quebraste'''. (2) Fica preparado de manhã; ao romper da aurora subirás o monte Sinai e lá me aguardarás, no alto do monte. (3) Ninguém poderá te acompanhar nessa jornada nem poderá alguém ficar em lugar algum do monte. Nem mesmo as ovelhas e bois poderão pastar diante da montanha!' (4) Em seguida Moisés cortou duas placas de pedra como as primeiras, levantou-se de madrugada e subiu ao monte Sinai, como Javé lhe havia orientado, e levou nas mãos as duas placas de pedra. (5) Então o SENHOR desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu Nome: Javé. (6) E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando: (7) que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. (8) Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus. (9) Em seguida suplicou: ' Javé! Se agora encontrei graça diante dos teus olhos, eu te rogo que caminhes conosco, ainda que este povo seja teimoso e insubmisso! Perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faze de nós a tua herança!' (10) Então disse Javé, o SENHOR: 'Eis que estabeleço uma aliança contigo! Farei diante de todo o teu povo maravilhas tão extraordinárias como não se fizeram em toda a terra, nem em nação alguma! Todo esse povo, no meio do qual estás, verá a obra de Javé, porque obra tremenda é a que Eu farei contigo.' ''"<ref>{{Citar Bíblia|Êxodo|34|1|10}}</ref>([https://bibliaportugues.com/kja/exodus/34.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])</small>}}
== Moisés, o legislador ==
| |||