Irã: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfeita a edição 56205877 de 177.3.208.250
Etiqueta: Desfazer
Linha 77:
 
== Etimologia ==
O nome {{PEPB2|Irão|Irã}} ({{lang-fa|ایران}}) do [[Língua persa|persa moderno]] deriva do termo proto-iraniano ''Aryānā'', que significa "terra dos [[arianos]]", palavra registada pela primeira vez no ''[[Avesta]]'' da tradição do [[zoroastrismo]].<ref name="hinduwebsite">{{Citar web|autor=V.Jayaram |url=http://www.hinduwebsite.com/hinduism/concepts/arya.asp |título=The Concepts of Hinduism – Arya |publicado=Hinduwebsite.com |data=9 de janeiro de 2007 |acessodata=18 de junho de 2011}}</ref><ref name="wiscper">{{Citar web|url=http://wayback.archive.org/web/20060221034145/http://imp.lss.wisc.edu/~aoliai/languagepage/iranianlanguages.htm |título=Iranian Languages |paginas=26–7 |publicado=LSS.wis.edu |data=21 de fevereiro de 2006 |acessodata=21 de junho de 2013}}</ref><ref name="about.com">{{Citar web|url=http://ancienthistory.about.com/od/persianempiremaps/qt/Iran.htm |título="Iran – The Ancient Name of Iran", N.S. Gill |publicado=Ancienthistory.about.com |data=4 de setembro de 2010 |acessodata=18 de junho de 2011}}</ref><ref name="Bailey_Arya">{{citar enciclopédia|last=Bailey|first=Harold Walter|authorlink=Harold Walter Bailey|título=Arya|páginas=681–683|ano=1987|volume=2|enciclopédia=Encyclopaedia Iranica|local=New York|publicadopor=Routledge & Kegan Paul|url=http://www.iranicaonline.org/articles/arya-an-ethnic-epithet}}</ref> O termo ''Ērān'' foi encontrado em referência ao Irão, numa inscrição [[persa médio|persa]] do {{séc|3III}} e numa inscrição [[Língua parta|parta]] onde o termo ''aryān'' é usado em referência aos [[Demografia do Irão|iranianos]].<ref name="MacKenzie">{{citar enciclopédia|last=MacKenzie|first=David Niel|título=Ērān, Ērānšahr|ano=1998|volume=8|enciclopédia=Encyclopedia Iranica|publicadopor=Mazda|local=Costa Mesa|url=http://www.iranicaonline.org/articles/eran-eransah}}</ref>
 
Historicamente o Irão tem sido referido como ''[[Pérsia]]'', ou algum outro termo similar (''La Perse'', ''Persien'', ''Perzië'', etc), pelo [[mundo ocidental]], principalmente devido aos escritos de historiadores [[Grécia Antiga|gregos]] que designavamchamavam o Irão de ''Persis'' (Περσίς), ou "terra dos [[persas]]". Em 1935, o [[Xá]] [[Reza Pahlavi]] pediu que a comunidade internacional se referisse ao país como Irão/Irã. A oposição à mudança de nome levou à reversão da decisão e, em 1959, ambos os nomes eram usados ​​indistintamente.<ref>{{Citar web| título = Renaming Persia| obra = persiansarenotarabs.com| ano = 2007| url = http://www.persiansarenotarabs.com/renaming-persia/| acessodata = 26 de abril de 2011| arquivourl = https://web.archive.org/web/20110412044931/http://www.persiansarenotarabs.com/renaming-persia/#| arquivodata = 12 de abril de 2011| urlmorta = yes}}</ref> Actualmente, os termos ''Pérsia'' e ''Irão/Irã''' são usados ​​alternadamente em contextos culturais; no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos.<ref name="artarena">{{Citar web|url=http://www.art-arena.com/history.html |título=Persia or Iran, a brief history |publicado=Art-arena.com |data= |acessodata=21 de junho de 2013}}</ref>
 
O uso histórico e cultural mais amplo do termo ''Irão/Irã'' não está restrito ao [[Estado]] moderno homónimo.<ref>{{citar vídeo|pessoas=[[Richard N. Frye]] |título=interview by Asieh Namdar |url=http://azadegan.info/files/Dr.Frye-discusses-greater-Iran-on-CNN.mp4 |data=20-10-2007 |tempo= |publicadopor=CNN}}</ref><ref>{{citar livro|author=Christoph Marcinkowski|título=Shi'ite Identities: Community and Culture in Changing Social Contexts|url=http://books.google.com/books?id=F9khRsDDuX8C&pg=PA83|acessodata=21 de junho de 2013|citação=The 'historical lands of Iran' – 'Greater Iran' – were always known in the Persian language as Irānshahr or Irānzamīn.|ano=2010|publicadopor=LIT Verlag Münster|isbn=978-3-643-80049-7|página=83}}</ref><ref>{{citar periódico|last=Frye|first=Richard Nelson|periódico=The Harvard Theological Review|data=outubro de 1962|volume=55|issue=4|páginas=261–268|título=Reitzenstein and Qumrân Revisited by an Iranian|jstor=1508723|doi=10.1017/S0017816000007926}}</ref> ''Irānshahr'' ou ''Irānzamīn'' ([[mundo iraniano]]) são termos que correspondem a territórios de zonas culturais ou linguísticas iranianas. Além do território do Irão moderno, a nação também incluía partes do [[Cáucaso]], da [[Mesopotâmia]], do [[subcontinente indiano]] e da [[Ásia Central]].<ref>{{citar livro|author=Richard Frye|título=Persia (RLE Iran A)|url=http://books.google.com/books?id=9QOfAvCP1jkC&pg=PA13|acessodata=21 de junho de 2013|data=23 de maio de 2012|publicadopor=Routledge|isbn=978-1-136-84154-5|página=13}}</ref>