Verbos coreanos: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 200:
| colspan = 2 | '' 'ta' '' {{lang | ko | 다}} '' -da '' || '' 'kka' '' {{lang | ko | 까}} '' -kka '' || '' 'o' '' {{lang | ko | 오}} '' -o ''
|-
! PlainPlano
| '' 'la' '' {{lang | ko | 라}} '' -ra '' || '' 'ca' '' {{lang | ko | 자}} '' -ja '' || '' 'yes' '' {{lang | ko | 야}} '' -ya '' || '' '{{frac | e | a}} la' '' {{lang | ko | 아라 / 어라}} ' '-eora / -ara' '
|-
Linha 228:
| Familiar interrogativo<br>Formal plano || '''-nun''' {{lang|ko|는}} ''-neun'' || '''-ten''' {{lang|ko|던}} ''-deon'' || —
|-
| Formal polido<br>Familiar não-interrogativoeinterrogativo || '''-ni''' {{lang|ko|니}}* ''-ni'' || '''-ti''' {{lang|ko|디}}* ''-di'' || '''-si''' {{lang|ko|시}}* ''-si''
|-
| Casual ou íntimo || — || — || –
Linha 236:
Nem todas as combinações dos sufixos no modelo acima são possíveis. As seqüências mais comuns após o sufixo de tempo (ou seja, após a raiz ou o honorífico '''-usi''' no tempo presente, após o '''- {{frac | e | a}} ss''' ou '''-keyss''' no passado e no futuro) são,
{|class=wikitable
! colspan=2| !!Formal politepolido!!Formal<br>(bookestilo stylelivroe)!!Familiar!!Familiar<br>politepolido
|-
!rowspan=2|Indicativo
Linha 280:
| Familiar interrogativo<br>Formal plano || '''-nun''' {{lang|ko|는}} ''-neun'' || '''-ten''' {{lang|ko|던}} ''-deon'' || —
|-
| Formal polidoepolido<br>Familiar não-interrogativo || '''-ni''' {{lang|ko|니}}* ''-ni'' || '''-ti''' {{lang|ko|디}}* ''-di'' || '''-si''' {{lang|ko|시}}* ''-si''
|-
| Casual ou íntimo || — || — || –
Linha 295:
{| class="wikitable"
|-
! !! Declarativo !! Propositivo !! Interrogativo !! ImperativoeImperativo
|-
! Polido