Marajá: diferenças entre revisões

'''Marajá''' (feminino: ''marani'') é um título dado a [[nobre]]s da antiga civilização indiana, sendo um nível superior ao de [[rajá]].

 

A palavra '''Marajá''' deriva do antigo [[sânscrito]] '''Maharaja''' a qual compõe-se de dois termos: '''mahānt''' "grande" e '''rājan''' "rei".<ref name="asturias"> {{Citation |título=Sri Yukteswar - A Ciência Sagrada |autor =Jnanavatar Swami Sri Yukteswar Giri |ano=1990 | isbn= |publicado=Conselho Internacional de Publicações de S.R.F. | url=http://arquivos.brauliobo.org/books/Sri%20Yukteswar%20-%20A%20Ci%C3%AAncia%20Sagrada.pdf |citação=''Citação original do Autor Jnanavatar Swami Sri Yukteswar Giri na edição de 1949... ''Maharaj, “grande rei,” é um título acrescentado aos nomes de excepcionais personagens espirituais'' |acessodata=2011-10-26 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20110428120237/http://arquivos.brauliobo.org/books/Sri%20Yukteswar%20-%20A%20Ci%C3%AAncia%20Sagrada.pdf|arquivodata=2011-04-28|urlmorta=yes}}</ref> Sua composição [[latim|latina]] pode ter como referência, para seus termos, respectivamente, '''magnum''' e '''rēgem'''. A designação mais comum para o termo marajá se refere aos reis que governaram uma vasta e considerável região da Índia e, sendo assim, a partir dos contatos comerciais que se deram nos respectivos períodos, tanto quanto para títulos de nobreza ou de referência política, popularizou-se o termo entre comerciantes ou em canais de [[Carreira_da_Índia|navegação mercante Portuguesa]] da época.