|
=== Fixos/regulares ===
Os personagens fixos do programa. Entre todos eles, Chaves foi o único que apareceu em todos os episódios, mas os demais têm aparições comuns.
* '''Chaves ([[Roberto Gómez Bolaños]]) (1971-1980 /1980-1992)''' - um garoto de oito anos, órfão e pobre que passou a morar na vila com cinco anos. Segundo ele, mora no apartamento 8, mas isto nunca foi confirmado, pois ele fica quase sempre em um [[barril]], que diz ser apenas seu [[esconderijo]]. Ele sempre tenta comida e outros objetos dos demais habitantes da vila, e sua comida favorita é o sanduíche de presunto. Demonstra ingenuidade e irrita outros personagens com perguntas ridículas, principalmente [[Seu Madruga]], e isto leva o viúvo a agredir Chaves, quase sempre com cascudos. Seu nome verdadeiro nunca foi dito, pois é interrompido sempre que tenta dizê-lo. Possui vários bordões, entre eles: "Isso, isso isso", "Ninguém tem paciência comigo", "Foi sem querer querendo", "Ai, que burro! Dá zero pra ele!", "Zás!", "Tá bom, mas não se irrite!" , "Tudo eu, tudo eu!" e "Pi, pi, pi pi, pi..." (choro).<ref name='personagens'/>
* '''Chiquinha ([[María Antonieta de las Nieves]]) (1971-1973 / 1975-1980 /1980-1992)''' - La Chilindrina, no original. Filha de Seu Madruga, é uma garota levada, esperta, mas de bom coração. Em alguns episódios, demonstra algum interesse amoroso por Chaves, principalmente naqueles em que aparece a personagem Paty, da qual enfrenta concorrência.<ref name='personagens'/> Também tem ciúmes do pai, porque faz de tudo para tirar qualquer mulher que apareça para ele, seja a [[Bruxa do 71]], a Louca da Escada ou Glória. Apesar desse negativismo, chegou a ajudar alguns personagens, como Chaves, em um episódio que ela lhe dá o seu [[algodão-doce]]. Sempre que o [[Senhor Barriga]] aparece na vila para cobrar o aluguel, Chiquinha ajuda o pai a escapar de tal cobrança. Seu choro é bem característico - ela começa a gritar "Uééééééé! Ué, ué, ué, ué, ué, ué, ué, ué, uéééééé..." enquanto esfrega o bumbum. Nas dublagens mais antigas, é chamada de Francisquinha. Não participa da [[El Chavo, La Serie Animada|série animada]] por questões autorais. [[Chilindrina (pão)|Chilindrina]], que é o nome original da personagem no seriado, é também o nome de um pão doce salpicado de açúcar mascavo, vendido no México, além de ser uma alcunha comum nesse país para meninas com sardas no rosto.<ref>{{Citar web|url=https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/113499/chavo-8-diez-datos-no-sabias-genial-serie-chespirito|titulo=El Chavo del 8: diez datos que no sabías de la genial serie de Chespirito|data=2014-01-01 |acessodata=2019-07-27|obra=Ciudad Magazine}}</ref>
* '''Seu Madruga ([[Ramón Valdés]]) (1971-1979 / 1981)''' - Originalmente Don Ramón, ele é o pai de Chiquinha. Viúvo desempregado e preguiçoso (apesar de já ter tido mais de 25 empregos ao longo da série, sendo eles mostrados ou citados), aparenta sempre querer viver uma vida sossegada, mas seus vizinhos da vila sempre o aborrecem, de tal forma que se enfurece facilmente. Os garotos da vila, sobretudo Chaves e Quico, costumam atazaná-lo com perguntas ridículas ou brincadeiras, ocasionando em uma distribuição de pancadas, quase sempre cascudos no Chaves e beliscões no Quico. É a principal vítima dos tapas e socos da Dona Florinda, que, para defender seu filho, acha que o culpado de seu choro é Seu Madruga (em alguns episódios, realmente é o culpado). O Seu Madruga frequentemente interfere nas brigas entre o Chaves e o Quico, defendendo o bochechudo, mesmo sabendo que a Dona Florinda raramente aceita as suas explicações. Sempre foge do Senhor Barriga para não pagar o aluguel de sua casa, pois deve 14 meses.<ref name='personagens'/> Seu choro é composto de ele esfregar um dos olhos, enquanto faz um "Iiiiiiiiiiii!" esganiçado. Outros bordões são: "Que que foi? Que que foi? Que que há?", "Tinha que ser o Chaves mesmo/de novo (varia entre estes)!", "Só não te dou outra porque...", "Francamente, francamente!", "Com licencinha pro Madruguinha que vai tomar um cafezinho." (Quando foge dos tapas da Dona Florinda) e "Toma!" (quando dá o cascudo no Chaves). Nas dublagens antigas, ele é chamado de Seu Ramón. Em um episódio ("A Bola de Boliche"), é dito que ele tem 50 anos, porém em outro ("O Despejo do Seu Madruga") ele afirma estar na faixa dos 40.
* '''Quico ([[Carlos Villagrán]]) (1971-1978)''' - Um garoto de nove anos, é órfão de pai e principal amigo de Chaves. É superprotegido por sua mãe, Dona Florinda, e talvez por isso seja metido e chorão. Costuma aparecer com sanduíches de presunto, guloseimas ou brinquedos, com os quais se exibe em frente ao Chaves, o que por muitas vezes gera brigas entre eles. Quando brigam com ele ou o machucam, sempre chama sua mãe e vai sempre no mesmo lugar (uma parede de tijolos), chorar emitindo um ruído: "Arrrrrrrrrrrrr". Quando o Seu Madruga fala os nomes idiota, burro, animal, entre outros, Quico responde com a seguinte frase: "Me chamaram?" (também diz "Que tem eu?" ou "Estavam falando de mim?", pelo mesmo motivo), pois o próprio se acha burro. Seu pai, Frederico (também interpretado por Carlos Villagrán), era marinheiro, e morreu quando seu barco naufragou (acabaria sendo engolido por um [[tubarão]]/[[baleia]], segundo Quico). Possui também muitos bordões como: "Que coisa, não?!", "Ai! Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa louco!", "Você quer? Compra!", "Com licencinha!", "Gentalha, gentalha!", "Diz que sim, não seja mau, diga siiiimmm!!!" e "Não deu!".<ref name='personagens'/>
* '''Dona Florinda ([[Florinda Meza]]) (1971-1980 /1980-1991)''' - Viúva do apartamento 14, ela é a mãe do Quico. É esnobe e se acha moral, econômica e socialmente melhor do que todo mundo, por ser de família rica e tradicional. É viúva de um marinheiro, também chamado Frederico. Depois que este morreu, Florinda passou a receber uma pensão, da parte do governo. Só que a pensão é muito pouca e, por isso, vive atualmente num [[cortiço]] de [[periferia]]. Seu nome completo é Florinda Corcuera e Villalpando, viúva de Matalascallando. Ela protege Quico de tal forma que é capaz de bater no Seu Madruga, geralmente sem querer ouvir explicações dele.<ref name='personagens'/> Em certo ponto da história, ela abre um restaurante batizado com seu nome. É constantemente chamada de "velha coroca" e outros apelidos ofensivos por outros personagens, como Chaves e Chiquinha.<ref name='personagens'/>
=== Recorrentes ===
Não aparecem em todos os episódios, mas são comuns suas aparições.
* '''Professor Girafales ([[Rubén Aguirre]]) (1973-1980 /1980-1992)''' - Professor das crianças da série, que vai sempre à vila visitar Dona Florinda, que o convida para tomar uma xícara de café em sua casa. afim dos dois flertarem. É muitas vezes chamado de inconveniente, por usar um vocabulário culto demais para os padrões da vila e também por interferir em assuntos que não lhe dizem respeito. Mostra-se tímido para tentar uma aproximação amorosa maior com ela, sempre levando flores e às vezes presentes para o Quico. Quando está irritado, usa o bordão "Tá tá tá tá... tá!". É chamado pelas crianças da vila de "Mestre Linguiça" por ser muito alto, mas seu verdadeiro nome é Inocêncio Girafales.<ref name='personagens'/>
* '''Dona Clotilde ([[Angelines Fernández]]) (1971-1980 /1980-1991)''' - É uma aposentada que mora na vila e é apaixonada por Seu Madruga. É bastante atenciosa e costuma oferecer bolos e outras guloseimas para ele, na esperança de conquistá-lo. Ele, em contrapartida, a trata bem, mas tenta evitar qualquer maior aproximação, fugindo dela. Geralmente, as guloseimas são visadas e acabam roubadas pelas crianças da vila. As mesmas crianças, sobretudo a Chiquinha, frequentemente a chamam de Bruxa do 71, como acabou se tornando conhecida por todos, por sua aparência velha e excêntrica.<ref name='personagens'/> Às vezes, Dona Clotilde se aproveita disso para pregar sustos nas crianças e vê em Glória uma rival quando se trata do seu Madruga. Em algumas ocasiões, o Chaves costuma prestar serviços à Dona Clotilde e parece ser bem tratado por esta, visto que a Dona Clotilde é muito mais generosa e humilde do que a Dona Florinda. No [[Programa Chespirito]], sua personalidade permanece a mesma, mas seu interesse amoroso passa a ser Jaiminho. Como revelado em um episódio ("O Cãozinho da Dona Clotilde"), ela tem uma irmã que mora em [[Paris]]. Em outro, ela diz que tem 40 anos.
* '''Senhor Barriga ([[Édgar Vivar]]) (1971-1979 /1980-1991)''' - É o dono da vila e também o proprietário do restaurante de Dona Florinda. Seu nome completo é Zenon Barriga y Pesado. Para economizar seu tempo e o salário de um cobrador, prefere ir pessoalmente cobrar o aluguel dos inquilinos. Acaba sempre recebido por uma pancada acidental de Chaves em sua entrada na vila. Ele é uma boa pessoa, demonstrando isso levando Chaves para [[Acapulco]] ou para o cinema quando ninguém mais quis,ou dando seu dinheiro para comprarem seu desejum,mas não suporta a dívida com Seu Madruga, que lhe deve 14 meses de aluguel, chegando a atingir 15 meses no episódio "O Despejo do Seu Madruga - parte 1". Seu Madruga sempre inventa uma desculpa esfarrapada para convencê-lo a não despejá-lo. Em alguns episódios, o Senhor Barriga demonstrou uma certa resistência à sua chantagem sentimental chegando ao ponto de mandá-lo embora da vila de uma vez por todas, porém o readmite usando diferentes pretextos.
* '''Nhonho ([[Édgar Vivar]]) (1974-1979 /1980-1992)''' - Filho do Senhor Barriga, adora comer. É muito usado para cobrir a ausência de um personagem, como a Chiquinha entre [[1974]] e [[1975]] e também na [[El Chavo, La Serie Animada|série animada]], ou Quico em [[1979]] e nas ''sketchs'' do [[Programa Chespirito]]. É estudioso, sempre sendo o 1° da classe, mas às vezes dá umas mancadas. É também bastante egoísta, quando o assunto é comida, e assim como seu pai, também é alvo de piadas ligadas a sua [[obesidade]]. Quando alguém o xinga, ele usa o seguinte bordão: "Olha ele (a), hein!" e também "Ai minhas costas/meu estômago", quando é acertado por algum objeto. <ref name='personagens'/>
* '''Pópis ([[Florinda Meza]]) (1974-1979 /1980-1992)''' - Uma garota mimada e de voz fanha, é sobrinha de Dona Florinda e prima do Quico. Sempre traz consigo a sua boneca Serafina. É muito vaidosa e algumas vezes quer mandar nos outros, sendo aproveitadora dos brinquedos do Quico. Devido a uma polêmica envolvendo sua voz fanha, ela teve de ser retirada do seriado por um tempo{{Carece de fontes}} e retornou depois de um ano. Seus bordões são: "Vai contar pra sua mãe, (personagem, geralmente Quico)", "Mas eu vou te acusar!", "Eu vou contar tudo para minha mãe!".<ref name='personagens'/>
== Secundários ==
=== Alunos da escolinha ===
*'''Godinez ([[Horacio Gómez Bolaños]]) (1974-1979 /1980-1992)''' - Outro aluno da escola, não muito inteligente, que aparece poucas vezes na vila. Tem um boné verde com a aba empurrada para trás. Senta no fundo da sala de aula e sempre acha que é culpado de tudo.<ref name="personagens" />
* '''Elizabeth ([[Marta Zabaleta]]) (1974)''' - No [[Brasil]], ela é citada por Chaves, que compra uma estrelinha de bom aluno. Aparece somente em um episódio ("O Festival da Burrice"), peculiar com seus ruídos estranhos e sua fala rápida.<ref name='personagens'/> Ela é muito inteligente.
* '''Cândida ([[Ángel Roldán]]) (1974)''' - Outra representante da classe do Professor Girafales, é uma garota tímida e quieta. Assim como Elizabeth, também apareceu apenas no episódio "O Festival da Burrice".<ref name='personagens'/>
*'''Encanador (1974 / 1977 / 1983 / 1990)''' - Contratado por Dona Florinda para consertar o cano destruído por Chaves e Quico nos episódios em que faltam água na vila.
*'''Vendedor de balões (1972)''' ([[José Antônio Mena]]) - Foi o vendedor que apareceu no final do episódio "Ajudem-se Uns aos Outros" ([[1972]]), quando vendeu os balões para o Chaves, que o fizeram voar com eles.
*'''Alunos da Escolinha(1974-1979 /1980-1992)''' - São os demais estudantes da escola do professor Girafales, que não foram citados nesta página. Apesar da constante aparição nos episódios, não possuem fala.
*'''Clientes do restaurante da Dona Florinda(1979 /1980-1984 / 1987-1990)''' - Apenas os fregueses que eram vistos frequentando o restaurante de Dona Florinda e não tinham nenhum papel de destaque.
== Personagens citados ==
== Personagens do desenho animado ==
* '''Loira Margô(2011-2012)''' - Uma atriz famosa e bonita que trabalha fazendo inúmeros filmes de televisão. Seu Madruga é o seu maior fã, sendo loucamente apaixonado por ela e assim dando ciúmes na Dona Clotilde. Já chegou a aparecer na vila no episódio "Seu Madruga, o Popstar", do qual ela faz um filme com o Seu Madruga. Também aparece em "Viagem no Metrô" e em "Seu Madruga Cabeleireiro<nowiki>''</nowiki>.
* '''[[Justiceiro Mascarado]](2007-2013)''' - Um famoso lutador mascarado e ator de vários filmes de televisão. Chaves, Seu Madruga e Seu Barriga são seus maiores fãs. Em um dos episódios, Seu Madruga chega a se disfarçar dele para não poder pagar aluguel.
* '''Seu Descansado(2008/2011)''' - É o pai de um bebê que foi deixado na vila no episódio "Um Bebê na Vila". No começo, ele havia sido motivo de dúvida da Dona Florinda e Dona Clotilde ao lerem a carta e acharem ser o Seu Madruga ou Professor Girafales. Ele estava separado de sua esposa, mas no final voltou com ela. Ele também tem vários filhos além do bebê Pâfilo, deixado na vila. Seus filhos também aparecem no episódio "Viagem no Metrô". Na versão original, seu nome é Seu Desapontado.
* '''Leine''' - Nunca apareceu em nenhum episódio, mas já foi citada por Seu Barriga. Quando ele encontra uma foto antiga com ela, e fala que sente muitas saudades (por ter morrido). Possivelmente é uma velha namorada dele ou então a mãe da Chiquinha.
* '''Rosinha(2009)''' - Uma menina que aparece no episódio "O Valor da Amizade". Ajuda Chaves e seus amigos a descobrirem o valor da amizade. E depois nunca mais foi vista, mas já foi citada por Chaves em 2 episódios.
*'''Fábio Furgão''' (Hércules)(2009-2013) - Um famoso apresentador de televisão dono de um programa de musculação na televisão. Vive viajando pelo mundo em um balão. Aparece primeiramente no episódio "Caído do Céu", onde ele ajuda Chaves e seus amigos a limparem toda a vila. Ele também aparece nos episódios "Todos em Forma" e "Viagem no Metrô".
* '''Cientista Louco(2010-2012)''' - Aparece primeiramente no episódio duplo "A Máquina do Tempo". Ele é um cientista amigo de Chaves e seus amigos, que a princípio havia os usado para testarem sua máquina do tempo. Ele também aparece nos episódios "Borbulhas e Mais Borbulhas", "A Viagem Espacial" e em "Um Amigo Robô"<nowiki>''</nowiki>.
* '''Rufino Mal Feitor(2010)''' - Um vilão que apareceu no episódio duplo "A Venda da Vila". Ele é um antigo colega de escola do Sr. Barriga em sua infância, e costumava atormentar o mesmo com brincadeiras de mau gosto. Ele reaparece e arma para Barriga vender a vila pra ele fingindo ser um homem bom e rico, quando na verdade ele queria usar o terreno do lugar para construir um edifício. No final, ele é desmascarado e tenta fugir, mas Chaves, "sem querer querendo", joga uma pá na cara dele impedindo sua fuga. Ele também aparece no [[El Chavo (jogo eletrônico)|jogo do desenho]] para o Nintendo Wii em um dos minigames.
* '''Planta do Chaves(2010)''' - Uma [[planta carnívora]] enorme que Chaves criou ao achar sua semente no lixão. Depois ele a usou para ganhar um concurso, mas a planta devorou o Professor Girafales, a Dona Florinda e o Seu Barriga. Só aparece no episódio "A Planta do Chaves".
* '''Willis(2008)''' - Um cachorro que apareceu somente no episódio "Procura-se", quando ele entra na vila e Chaves o encontra dentro do barril. Quando Chaves o leva para passear, ele encontra um cartaz de desaparecido, dizendo "Procura-se Willis, 1000 reais de recompensa". Chaves, achando que a polícia está procurando pelo cachorro, decide protegê-lo, até que Quico o dedura para Seu Barriga, obrigando Chaves a fugir. No final do episódio, o dono de Willis aparece e o leva de volta para casa.
== Participações do elenco no programa ==
* [[Ramón Valdés]] (1988)
* [[Raúl "Chato" Padilla]] (1994)
* [[Angelines Fernández]] (1994)
* [[Patty Juárez]] (1997)
|
