Crítica textual: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Resgatando 1 fontes e marcando 0 como inativas. #IABot (v2.0beta14) |
m Só acrescentei links da Wikipédia |
||
Linha 1:
Em [[filologia]], '''crítica textual''' ou '''ecdótica''' (do [[língua grega|grego]] ''ékdotos'': "edito")<ref>Termo usado pelo filólogo francês [[Dom Henri Quentin]] ([[1872]]-[[1935]]), em ''Essais de critique textuelle (Ecdotique)''. Paris: Picard, [[1926]]. A palavra Ecdótica porém, já figura no ''Manuel de Philologie Classique'', de [[Salomon Reinach]], 2ª edição, Paris: Librairie Hachette, 1883, p. 31), com a seguinte definição: "A crítica textual é a ciência das alterações às quais os textos são sujeitos, dos meios de reconhecê-los e de remediá-los. A Ecdótica é a arte de publicar os textos". (''"La Critique des Textes est la science des altérations auxquelles les textes son sujets, des moyens de les reconnaître et d'y remédier. L'Ecdotique est l'art de publier les textes"'', ''apud'' [http://maximianocsilva.pro.br/doc7.htm Crítica textual - conceito, objeto, finalidade], por [[Maximiano de Carvalho e Silva]]).</ref> é a arte cuja finalidade é a de aproximar o texto tanto quanto possível da sua forma originária, isto é, da forma pretendida pelo autor. A ecdótica trata, portanto, de restituir, por meio de minuciosas regras de [[hermenêutica]] e [[exegese]], a forma mais próxima do que seria a redação inicial de um texto, a fim de estabelecer a sua [[edição]] definitiva.
A crítica textual - também chamada de '''baixa crítica''' ou '''crítica documental''' - estuda os textos antigos e a sua preservação (ou corrupção) ao longo do tempo, visando reconstituí-los com base na documentação disponível, enquanto a [[alta crítica]] tem como foco não só a recuperação do texto em si, mas também outros aspectos, tais como a autoria e o contexto da obra.{{AP|[[Manuscritologia Bíblica]]}}
== História ==
Linha 19:
== Ver também ==
*[[Manuscritologia Bíblica]]
*
* [[Fenton John Anthony Hort]]
* [[O Novo Testamento no Grego Original]]
| |||