Zeêuws: diferenças entre revisões

2 bytes adicionados ,  28 de maio de 2020
m
(Resgatando 1 fontes e marcando 0 como inativas.) #IABot (v2.0)
 
A língua Zeêuws usa o [[alfabeto latino]] tradicional com suas 26 letras.
==Características==
O zelandês tem três gêneros gramaticais e mantém as últimas [[schwa]] s em palavras femininas. Ele manteve os monotongos {{IPA | [i]}} e {{IPA | [y]}} para '' ij '' e '' ui '', em vez de dividi-los em {{IPA | [ɛi]}} e {{IPA | [yyøy]}}. Normalmente, umlauted {{IPA | [aː]}} em {{IPA | [ɛː]}}. Ele renderiza os {{IPA | [ai]}} e {{IPA | [au]}} germânicos antigos como ditongos decrescentes ({{IPA | [ɪə ~ ɪɐ ~ iɐ]}} e {{IPA | [ʊə ~ ʊɐ ~ uɐ]}}, respectivamente, a realização exata, dependendo do dialeto, enquanto holandês mesclado-los com etimológica {{IPA | [eː]}} e {{IPA | [oː]}} Finalmente, ele cai {{IPA | [h]}}.
 
Esta tabela ilustra as diferenças (nota: a ortografia é holandesa):
|pato
|}
 
==Dialetos==
A província da Zelândia consiste em várias ilhas que eram difíceis de alcançar até o século XX. Como resultado, há aproximadamente um dialeto por ilha. Os respectivos dialetos diferem claramente, mas apenas ligeiramente. O dialeto Goeree-Overflakkee, por exemplo, não elimina o h, e os dialetos [[Walcheren]] e [[Zuid-Beveland]] têm palavras com [[umlaut]] onde os do norte não. Por exemplo : '' beuter '' {{IPA | [bøtər]}} contra 'boter' '{{IPA | [botər]}}. Dentro dos próprios dialetos insulares também existem diferenças dialetais: falantes nativos podem frequentemente dizer de qual vila ou pelo menos em sua própria ilha. Uma pessoa é reconhecida pelo dialeto específico que ele ou ela fala, mesmo que as diferenças sejam imperceptíveis para pessoas de fora.
20

edições