Diferenças entre edições de "Apollo 11"

m
 
Em 23 de julho, a última noite antes da [[Amaragem|amerrissagem]], os três astronautas fizeram uma transmissão em que Collins comentou:
 
{{cquote|...o foguete Saturno V, que nos colocou em órbita, é uma peça de equipamento incrivelmente complicada, cada peça do qual funcionou perfeitamente... Sempre tivemos confiança que o equipamento funcionaria corretamente... Tudo isso só foi possível atravéspor meio do sangue, suor e lágrimas de muitas pessoas... Tudo o que vocês veem são nós três, porém debaixo da superfície estão milhares e milhares de outros, para todos os quais eu gostaria de dizer, 'Muito obrigado'.{{sfn|name=Co222|Collins|Aldrin|1975|p=222}}}}
 
Aldrin adicionou:
Armstrong concluiu:
 
{{cquote|A responsabilidade por este voo jaz primeiro com a história e com os gigantes da ciência que precederam este esforço; em seguida com o povo americano, que, atravéspor meio de sua vontade, indicaram seu desejo; em seguida, com quatro governos e seus congressos, por implementarem essa vontade; e então, com a agência e equipes industriais que construíram nossa espaçonave, o Saturno, o ''Columbia'', o ''Eagle'', e a pequena [[Unidade de Mobilidade Extraveicular|EMU]], o traje espacial e mochila que foi nossa pequena espaçonave na superfície lunar. Gostaríamos de dar agradecimentos especiais para todos os americanos que construíram essas espaçonaves; que fizeram a construção, projeto, os testes e colocaram seus corações e suas habilidades nesses ofícios. Para essas pessoas esta noite, damos nossos agradecimentos especiais, e para todas as outras pessoas que estão ouvindo ou assistindo esta noite, Deus os abençoe. Boa noite da Apollo 11.<ref name=Co222 />}}
 
Um rolamento na antena da estação de rastreamento em [[Guam]] falhou durante a viagem de volta para a Terra, potencialmente impedindo a comunicação entre a Apollo 11 e o Controle da Missão durante a última parte do retorno. Concertos regulares não eram possíveis no tempo disponível, porém Charles Force, o diretor da estação, fez com que seu filho de dez anos Greg usasse suas mãos pequenas para poder alcançar o equipamento e passar graxa. Armstrong depois enviou uma carta de agradecimento a Greg.<ref> {{citar web|url=http://edition.cnn.com/2009/TECH/space/07/20/apollo11.irpt/index.html|título=The 10-year-old who helped Apollo 11, 40 years later|data=20 de julho de 2009|autor=Rodriguez, Rachel|obra=[[CNN]]|acessodata=9 de março de 2019 }} </ref>