Bies: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m
 
Linha 1:
[[File:Сказка о попе рисунок Пушкина crop.jpg|thumb|right|282px|<center> ]]{{título em itálico}}
'''''Bies''''' ou '''''bes''''' ({{lang-ru|бес}}) foié um espírito do mal ou [[demônio]] na [[mitologia eslava]]. A palavra é sinônima de ''[[chort]]''.
 
Depois da aceitação do [[Cristianismo]], o ''bies'' foi identificado com o [[demônio]], correspondendo ao ser referenciado no [[língua grega antiga|grego antigo]] como ''daimon'' ({{politônico|δαίμων}} - ''daimónion''}} ou ''pneuma'' ({{politônico|πνεῦμα}}). Por exemplo, ''biesy'' (plural russo de ''bies'') é usado na tradução russa padrão de {{citar bíblia|Marcos|5|12}}, no qual [[Jesus exorcizando o geraseno|demônios são exorcizados]] e em entram em porcos<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%205;&version=13; Marcos 5, texto russo] - Compare ao [[língua ucraniana|ucraniano]] ''bisy'' (usada sempre no plural) ou ''bisytysia''</ref>.
 
== Exemplos na cultura ==
* NoEm ''"[[The Tale of the Priest and of His Workman Balda]]"'' ("O Conto do Padre e de seu de seu Operário Balda"), de [[Alexander Pushkin]], há uma cena na qual Balda tem que forçar os "demônios" (чертичёрти, Chertichorti) do mar a pagar uma dívida antiga, e interage com o "Bies Antigo" que é seu líder e seu neto.
* O título original russo do romance de [[FyodorFiódor DostoevskyDostoiévski]] conhecido em sua tradução inglesa como ''[[The Possessed (romance)|The Possessed]]'' (O Possuído) é ''Besy'' (Бесы) (plural russo de ''bes''), i.e., mais literalmente, ''Os Espíritos do Mal''.
 
== Referências ==
Linha 16:
 
 
{{esboço-mitologia-européiaeslava}}