Diferenças entre edições de "Morte de Osama bin Laden"

(execuçao mais dados)
== Execução da operação ==
{{em tradução|:en:Death of Osama bin Laden|data=maio de 2011|tipo=seção}}
<!--Execution of the operation
[edit]Aproximação e entrada
 
Diagrama do esconderijo de Osama Bin Laden, mostrando as altas paredes de concreto que o cercavam.
Depois que o presidente Obama autorizou a missão para matar ou capturar bin Laden, o diretor da CIA, Leon Panetta gave the go-ahead at midday on May 1.[49]
-->
=== Abordagem ===
Depois da autorização do presidente Obama, o diretor da CIA, Leon Panetta, deu o seu aval ao meio-dia de 1º de maio de 2011.<ref>{{citar web|url=http://www.latimes.com/news/politics/la-pn-osama-bin-laden-cia-20110502,0,6466214.story |título=CIA conduziu ataque contra Osama bin Laden |autor=Dilanian Ken |data=2 de maio de 2011 |publicado=Los Angeles Times |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref> O ataque foi realizado por helicópetros dos [[Navy SEALs]]<ref name=":1">{{citar web|url=http://abcnews.go.com/Politics/navy-seals-return-united-states-killing-osama-bin/story?id=13525344 |título=Navy SEALs que capturaram bin Laden voltam aos Estados Unidos |autor=Pierre Thomas, Martha Raddatz, Jake Tapper e Jessica Hopper |data=4 de maio de 2011 |publicado=ABC News |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref> do Grupo de Desenvolvimento Especial de Guerra Naval dos Estados Unidos (DEVGRU) do [[Joint Special Operations Command]], que, por razões legais, foram temporariamente transferidos para o controle da CIA e paramilitares da agência.<ref>{{Citar web|titulo=Raid raises question: Who's soldier, who's spy?|url=https://www.foxnews.com/us/raid-raises-question-whos-soldier-whos-spy|data=5 de Maio de 2011|lingua=en-US|publicado=Fox News|ultimo=|primeiro=}}<br /></ref><ref>{{Citar web|titulo=US forces kill Osama bin Laden in Pakistan|url=http://www.nbcnews.com/id/42852700/ns/world_news-death_of_bin_laden/t/us-forces-kill-osama-bin-laden-pakistan/|data=14 de Agosto de 2011|lingua=en|publicado=NBCNews}}</ref><br />Os Seals DEVGRU operaram em duas equipes com doze pessoas cada.<ref>{{citar web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/42906279/ns/world_news-death_of_bin_laden/ |título=Tiroteio bin Laden: só um homem estava armado |autor=Jim Miklaszewski |data=5 de maio de 2011 |publicado=MSNBC |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref> e usavam armamento como a espingarda de assalto [[HK416]] (a arma principal) <ref>{{citar web|url=https://www.usnews.com/news/washington-whispers/articles/2011/05/11/the-gun-that-killed-osama-bin-laden-revealed|titulo=The Gun That Killed Osama bin Laden Revealed ː Military sites credit Delta Force designed rifle for SEAL's "double tap."|data=11 de Maio de 2011|publicado=US News|ultimo=Bedard|primeiro=Paul}}</ref> a metralhadora Mark 48, e a [[Heckler & Koch MP7|MP7]], uma arma de defesa pessoal usada por alguns SEALs, mais silenciosa e para combate próximo. De acordo com o ''The New York Times'', na operação havia um total de "79 comandos e um cão".<ref>{{citar web|url=http://www.nytimes.com/2011/05/03/world/asia/osama-bin-laden-dead.html?_r=1 |título=Obama chama o mundo de mais seguro após Raid |autor=Steven Lee Myers e Elisabeth Bumiller |data=2 de maio de 2011 |publicado=The New York Times |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref><ref>{{citar web|url=http://news.discovery.com/animals/a-us-navy-seals-secret-weapon-elite-dog-team-110503.html |título=Uma arma da Navy SEALs, um cão de elite |autor=Jennifer Viegas |data=2 de maio de 2011 |publicado=Discovery News |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref> O cão era um [[Malinois]] belga, chamado de Cairo, que podia detectar a presença de explosivos no complexo de bin Laden.<ref>{{citar web|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/mobile/?type=story&id=2014986679& |título=Obama agradece a forças especiais pela ousadia na operação que matou bin Laden |autor=Brammer Jack e Steven Thomma |data=7 de maio de 2011 |publicado=The Seattle Times |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.globalsecurity.org/military/ops/neptune-spear.htm |título=Operação Netuno Spear |autor= |data=2 de maio de 2011 |publicado=Global Security |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref><ref name=":0">{{Citar web|titulo=Getting Bin Laden|url=https://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/getting-bin-laden|primeiro=Nicholas|ultimo=Schmidle|data=1 de Agosto de 2011|publicado=The New Yorker}}</ref>
 
=== Execução de Bin Laden ===
Os SEALs encontraram Bin Laden no terceiro andar do edifício principal. <ref>http://www.montrealgazette.com/news/Laden+Obama+team+drama+unfold/4720187/story.html</ref> Bin Laden estava desarmado, "vestindo a túnica e as calças largas locais conhecidas como "kurta paijama", que mais tarde foi verificado terem 500 euros e dois números de telefone cosidos no tecido.<ref name=":1">{{citar web|url=http://abcnews.go.com/Politics/navy-seals-return-united-states-killing-osama-bin/story?id=13525344 |título=Navy SEALs que capturaram bin Laden voltam aos Estados Unidos |autor=Pierre Thomas, Martha Raddatz, Jake Tapper e Jessica Hopper |data=4 de maio de 2011 |publicado=ABC News |acessodata=20 de maio de 2011 |língua=en}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.theaustralian.com.au/news/world/geronimo-ekia-38-minutes-to-mission-success/news-story/3433f2bf59286428896f3cb8f02b2d23|titulo=Geronimo! EKIA 38 minutes to mission success|data=9 de Maio de 2011|publicado=The Australian|ultimo=Lamb|primeiro=Christina (e outro)}}</ref> .
 
Bin Laden espreitou pela porta do seu quarto os norte-americanos, que avançavam pelas escadas, e o líder da equipa disparou contra ele. Os relatos diferem, embora concordem que ele acabou por ser atingido por tiros no corpo e na cabeça.<ref>{{Citar web|titulo=“Zero Dark Thirty” and the Mysterious Killing of Osama bin Laden|url=https://www.motherjones.com/politics/2013/02/zero-dark-thirty-osama-bin-laden-seals/|obra=|acessodata=2020-06-20|lingua=en-US|primeiro=Mark|ultimo=Follman|data=|publicado=Mother Jones}}</ref> Duas das suas esposas estavam perto dele. Segundo o jornalista Nicholas Schmidle, uma das esposas de Bin Laden, Amal Ahmed Abdul Fatah, moveu-se em direção ao SEAL, que lhe atirou numa perna , depois agarrou ambas as mulheres e empurrou-as para o lado.<ref name=":0">{{Citar web|titulo=Getting Bin Laden|url=https://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/getting-bin-laden|obra=The New Yorker|acessodata=2020-06-16|lingua=en-us|primeiro=Nicholas|ultimo=Schmidle}}</ref>
 
O líder da equipa transmitiu então por rádio, "Por Deus e pelo país - Gerónimo, Gerónimo, Gerónimo" e depois, após ter sido solicitado por McRaven para confirmação, "Gerónimo EKIA" (inimigo morto em acção). Assistindo à operação na Sala de Crise da Casa Branca, Obama disse simplesmente: "Apanhámo-lo"<ref>{{Citar periódico|ultimo=Sherwell|primeiro=Philip|data=2011-05-07|titulo=Osama bin Laden killed: Behind the scenes of the deadly raid|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/al-qaeda/8500431/Osama-bin-Laden-killed-Behind-the-scenes-of-the-deadly-raid.html|lingua=en-GB|issn=0307-1235}}</ref>.<ref name=":0">{{Citar web|titulo=Getting Bin Laden|url=https://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/getting-bin-laden|obra=The New Yorker|acessodata=2020-06-16|lingua=en-us|primeiro=Nicholas|ultimo=Schmidle}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Inside Osama Bin Laden’s Final Hours—and How the White House Chose Their Assassination Plot|url=https://www.vanityfair.com/news/politics/2012/11/inside-osama-bin-laden-assassination-plot|obra=Vanity Fair|acessodata=2020-06-20|lingua=en-us|primeiro=Mark|ultimo=Bowden}}</ref>
 
As mulheres e crianças encontradas durante a incursão foram presas com cabos de plástico e depois deixadas no exterior, para que as forças paquistanesas as descobrissem.<ref name=":0">{{Citar web|titulo=Getting Bin Laden|url=https://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/getting-bin-laden|obra=The New Yorker|acessodata=2020-06-16|lingua=en-us|primeiro=Nicholas|ultimo=Schmidle}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Bin Laden was unarmed when SEALs stormed room|url=https://archive.sltrib.com/article.php?id=51742983&itype=CMSID|obra=The Salt Lake Tribune|acessodata=2020-06-20|lingua=en-US}}</ref> .O cadáver de Bin Laden foi levado pelas forças norte-americanas, os corpos dos outros quatro mortos no raide foram deixados no complexo.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Gall|primeiro=Carlotta|data=2011-05-04|titulo=Pakistani Military Investigates How Bin Laden Was Able to Hide in Plain View|url=https://www.nytimes.com/2011/05/05/world/asia/05compound.html|jornal=The New York Times|lingua=en-US|issn=0362-4331}}<br /></ref><ref>{{Citar web|titulo=Obama's gamble|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2011-may-03-la-fg-bin-laden-raid-20110503-story.html|data=2011-05-03|lingua=en-US|publicado=Los Angeles Times|primeiro=Ken|ultimo=Dilanian}}</ref>
 
== Papel do Paquistão ==
2 793

edições