Paráfrase: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Correção de termo racista Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
m Foram revertidas as edições de 177.17.0.128 para a última revisão de 79a, de 14h40min de 7 de maio de 2020 (UTC) Etiqueta: Reversão |
||
Linha 1:
Uma '''paráfrase''' é uma nova afirmação do sentido de um texto ou passagem usando outras palavras. O termo em si é derivado do latim ''{{lang|la|paraphrasis}}'', do grego antigo {{lang|grc|παράφρασις}}, cujo significado é "maneira adicional de expressar-se".
Uma paráfrase, normalmente, explica ou esclarece o texto que está sendo parafraseado. Por exemplo, "o sinal estava vermelho" pode ser parafraseado como "o trem não podia passar porque o sinal estava vermelho". Uma paráfrase é geralmente introduzida com ''verbum dicendi''— expressão declaratória para sinalizar a transição para a paráfrase. Por exemplo, em "o sinal estava vermelho, ''isto é'', o trem não podia passar," ''isto é,'' sinaliza a paráfrase que se segue.
A paráfrase pode tentar preservar o [[Teoria do significado|significado]] essencial do material a ser parafraseado. Assim, a re-interpretação (intencional ou não) de uma fonte para inferir um significado que não é explicitamente evidente na própria fonte se qualifica como "pesquisa inédita", e não como paráfrase.
| |||