Goethe-Institut: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de GI_São_Paulo (usando Huggle) (3.4.10) |
|||
Linha 1:
{{Info/Organização
|imagem = Logo_Goethe-Institut.png
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|mapa =
|mapa_tamanho =
|mapa_legenda =
|sigla = <!-- adicione a sigla da organização sem qualquer outro tipo de formatação -->
|lema = Sprache. Kultur. Deutschland. (Idioma. Cultura. Alemanha.)
|fundação = {{dtlink|||1951}}
|extinção = {{dtlink|||}}
|paralisação = {{dtlink|||}} <!-- |paralisação das atividades e não extinção= -->
|filiação =
|tipo = Instituição cultural
|estado = Ativo
|propósito = <!-- |propósito= ou |profissão= -->
|sede = [[Munique]], [[Alemanha]].
|membros =
|língua =
|líder_título =
|líder_nome =
|pessoas_imp = Professor Dr. h.c. Klaus-Dieter Lehmann (Presidente), Johannes Ebert (Secretário Geral), Dr. Bruno Gross (Diretor de Negócios)
|num_empreg =
|voluntários =
|antigo_nome =
|website = https://www.goethe.de/ins/br/pt/index.html
|fundador_nome = [[Governo da Alemanha]]
|fundadores_nome =
}}
[[Ficheiro:Goetheinstitut.jpg|thumb|<center>Sede do Instituto Goethe em [[Munique]]]]
O '''Instituto Goethe''' ou '''Goethe-Institut''' é uma instituição [[Alemanha|alemã]] sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar pelo mundo, em especial países não-falantes do idioma alemão, a [[língua alemã|língua]] e a [[cultura alemã]]. Sua principal atividade é voltada para o ensino da língua alemã como segundo idioma. O segundo objetivo do instituto é fortalecer as relações culturais internacionais da Alemanha.
O instituto sede em [[Munique]]. Atualmente existem 13 centros na [[Alemanha]] e 129 centros espalhados em 81 países. Possui 5 locais no [[Brasil]], localizados nas cidades de [[Curitiba]], [[Porto Alegre]], [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[São Paulo (cidade)|São Paulo]] e [[Salvador (Bahia)|Salvador]], além do Centro Goethe em [[Brasília]], uma associação civil sem fins lucrativos que mantém um convênio de cooperação com o Instituto. Em [[Portugal]], possui centros nas cidades de [[Lisboa]] e [[Porto]].
O instituto recebeu seu nome em homenagem ao [[poesia|poeta]] [[Alemanha|alemão]] [[Johann Wolfgang von Goethe]].<ref>[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15214012,00.html Instituto Goethe faz 60 anos como referência na difusão da língua e da cultura alemãs]</ref>
==História==
O Instituto Goethe foi fundando em [[1951]] como sucessor da ''Deutschen Akademie'' (fundada em [[1925]]). Inicialmente o objetivo principal foi o ensinamento da língua alemã a professores estrangeiros. A partir de [[1953]] o instituto começou também a oferecer cursos de alemão a estudantes, e no mesmo ano iniciou um programa para divulgar a língua alemã em outros países. Entre [[1959]] e [[1960]] todas as instituições culturais governamentais da [[Alemanha]] até então existentes em outros países, foram unificados, fazendo parte do Instituto Goethe hoje em dia.
[[Imagem:Praha 2005-09-20 Goethe Institut-00.jpg|thumb|<center>Instituto Goethe de [[Praga]]]]
Durante o governo de [[Willy Brandt]] a importância do Instituto Goethe cresceu a nível internacional durante os [[anos 1970]], pois fazia parte da [[política externa]] alemã nesta época, a forte divulgação da língua e cultura alemã.
Em [[1976]] foi combinado um "contrato de colaboração" entre o Instituto Goethe e o [[Auswärtiges Amt]] (similar a Secretaria dos Negócios Estrangeiros). A partir de [[1980]] elaborou-se um novo conceito válido a nível nacional, perante o qual cidades grandes e cidades com [[universidade]]s estariam no âmbito de interesse do instituto para o estabelecimento dos seus centros de ensino.
Após a queda da [[cortina de ferro]] em [[1989]] o instituto intensificou suas atividades para o [[Leste Europeu]], fundando ali novos centros de ensino.
Após a fusão com a ''Inter Nationes'' no dia 21 de setembro de 2000, uma instituição fundada em [[1952]] pelo [[Ministério dos Negócios Estrangeiros]] para a divulgação da Alemanha no exterior, o instituto passou a se chamar de '''Instituto Goethe Inter Nationes''' entre janeiro de 2001 até julho 2003.
Em 2004, a sala de leitura do Instituto Goethe foi inaugurada em [[Pyongyang]]. O inventário inclui não só a literatura alemã mas sobretudo livros especializados da medicina à engenharia civil. Além disso, revistas e jornais alemães estiveram lá disponíveis até 2007. No entanto, a população da [[Coreia do Norte]], não teve a possibilidade de recorrer a esta oferta. Nos primeiros três meses de 2007, foram assim autorizados cerca de 50 visitantes na sala de leitura. Em novembro de 2009, ela foi novamente fechada pelo Instituto Goethe. A causa invocada foram as violações contratuais pela parte norte-coreana que apenas concedia acesso irrestrito à literatura existente aos altos quadros leais ao regime.<ref name=goethe/> Em outubro de 2008, a embaixada alemã na Coreia do Norte conseguiu que os [[United Buddy Bears]], um projeto de união internacional entre os Estados, pudessem ser expostos durante mais de três semanas, no centro de Pyongyang<ref>[http://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=7453 The Seoul Times, 2008]</ref><ref>{{Citar web |url=http://www.buddy-baer.com/en/united-buddy-bears/world-tour/pjoengjang-2008.html |titulo=United Buddy Bears - Pyongyang, 2008 |acessodata=2013-09-11 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160303172445/http://www.buddy-baer.com/en/united-buddy-bears/world-tour/pjoengjang-2008.html |arquivodata=2016-03-03 |urlmorta=yes }}</ref>. Foi a primeira exposição de arte pública vinda do estrangeiro que foi livremente acessível a todos<ref>[http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A93D460B81174/Doc~E36056E752A544C2892682DB2ED28C8F8~ATpl~Ecommon~Scontent.html ''Völkerverständigung: Da steppt der ausgewählte Bär''], FAZ vom 24. Oktober 2008; [http://www.seiten.faz-archiv.de/faz/20081025/fd2200810251982065.html FAZ Nr. 250 vom 25. Oktober 2008, S. 7]</ref>. Mas depois de cinco anos e meio de funcionamento, o instituto anunciou que vai fechar a sua sala de leitura na capital de Pyongyang devido a censura. Raimund Woerdemann, diretor do instituto, em Seul, disse que, ao contrário de um acordo feito com o governo norte-coreano, o acesso ao centro foi muitas vezes prejudicado. Ele citou que:<ref name=goethe>{{citar web |url= http://www.dw.de/goethe-institut-to-close-center-in-north-korea-on-censorship-claim/a-4928516-1|publicado= Goethe Institut |título= '' Goethe-Institut to close center in North Korea on censorship claim'' |data=26 de novembro de 2009 |acessodata=11 de setembro 2013 |língua= en}}</ref>
"O prédio em que a sala de leitura foi localizada foi muitas vezes bloqueado, havia um canteiro de obras permanente em frente à entrada: Não era uma situação de boas-vindas"<ref name=goethe/>
== Ligações externas ==▼
== Presidentes do instituto ==
Os presidentes do Instituto-Goethe:
* Kurt Magnus (1951-1962)
* Max Grasmann (1962-1963)
* Peter H. Pfeiffer (1963-1971)
* Hans v. Herwarth (1971-1977)
* Klaus v. Bismarck (1977-1989)
* Hans Heigert (1989-1993)
* Hilmar Hoffmann (1993-2001)
* Jutta Limbach (2002-2008)
* Klaus-Dieter Lehmann (desde 1º de abril de 2008)
==Exames==
O instituto desenvolveu diversos exames para estudantes de alemão como idioma estrangeiro (''Deutsch als Fremdsprache'' - DaF) em todos os níveis: do A1 até C2. Estes exames podem ser realizados em todos os Institutos Goethe. Os exames básicos são:
{| class="wikitable"
|-
! Nível do [[Common European Framework of Reference for Languages|Conselho Europeu (CEF)]] !! Exame do Instituto Goethe
|-
| A1 || Start Deutsch 1
|-
| A2 || Start Deutsch 2
|-
| B1 || Zertifikat Deutsch
|-
| B2 || Zertifikat Deutsch für den Beruf, Goethe-Zertifikat B2
|-
| C1 || Goethe-Zertifikat C1 - Zentrale Mittelstufenprüfung (neu), Prüfung Wirtschaftsdeutsch
|-
| C2 || Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom
|}
==Instituições similares==
* [[Aliança Francesa]] para a [[língua francesa]]
* [[British Council]] para a [[língua inglesa]]
* [[Fundação Japão]] para a [[língua japonesa]]
* [[Instituto Camões]] para a [[língua portuguesa]]
* [[Instituto Cervantes]] para a [[língua espanhola]]
* [[Instituto Confucio]] para a [[língua chinesa]]
* [[Sociedade Dante Alighieri]] para a [[língua italiana]]
* [[Pro Helvetia]] para a cultura [[suíça]]
{{Commons|Goethe-Institut}}
* [http://www.goethe.de/ins/br/lp/ptindex.htm Página do Instituto Goethe
* [http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm Página do Instituto Goethe
* [http://www.goethe.de Página do Goethe Institut internacional]
| |||