Revisão das 20h12min de 26 de agosto de 2019 editar Douglasboavista (discussão \| contribs) Autorrevisores, Reversores 217 901 edições m Foram revertidas as edições de 200.133.48.29 devido a vandalismo (usando Huggle) (3.4.9) Etiquetas: Huggle Reversão ← Ver a alteração anterior		Revisão das 23h55min de 23 de junho de 2020 editar desfazer André Koehne (discussão \| contribs) Eliminadores, Reversores 66 948 edições tradução brasileira... Ver a alteração posterior →
Linha 48: [[Eugen Fischer]] foi um médico alemão que, participante dos massacres perpetrados na Namíbia, veio a se tornar um dos principais defensores e praticantes da eugenia durante o nazismo, levando para outros povos de "sangue ruim" seu aprendizado com os experimentos realizados em África.<ref name=marion/> ==Representação cultural == Na tradução brasileira de [[Harry Potter (série)\|Harry Potter]], série fictícia, foi usada a expressão "''sangue ruim''" que designa, para uma parte dos bruxos, aqueles que são nascidos de "não-bruxos"; esse conceito perpassa em todas as narrativas das obras, onde existe um constante conflito entre os bruxos que se consideram "sangue-puro" e, assim, superiores, de forma que existe "um movimento de racialização entre os grupos sociais em Harry Potter".<ref name=harry1>{{citar web\|URL=https://www.fclar.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/StrictoSensu/LinguisticaeLinguaPortuguesa/x_selin_cadernos-de-resumo_volume-ii.pdf#page=40 \|título=As vozes sociais em Harry Potter: uma análise dialógica da relação entre vida e arte \|autor=Ana Carolina Siani Lopes \|data=\|publicado=Unesp \|acessodata=23/06/2020 \|arquivodata=23/06/2020 \|arquivourl=https://archive.vn/Kw1v4 \|citacao=PDF arquivado em html.}}</ref> A situação é lapidar com a personagem Hermione Granger, que sofre por parte de alguns colegas na escola de magia epítetos como "nascida-trouxa" ou "sujeitinha de sangue-ruim", especialmente pelo antagonista Draco Malfoy.<ref name=harry1/> O termo original usado pela autora foi, em [[língua inglesa\|inglês]], ''Mudblood'' que significa literalmente "sangue de lama" (como ainda é usado na tradução brasileira<ref name=harry2/>), e é um termo para designar de forma pejorativa os nascidos de pais "não-bruxos"; essa mudança entretanto, "não afetou semanticamente o conceito sugerido na palavra".<ref>{{citar web\|URL=http://revista.ugb.edu.br/ojs302/index.php/episteme/article/view/977 \|título=Análise da tradução de Harry Potter e as Relíquias da Morte \|autor1=Julia Moura Rodrigues \|autor2=Alíria de Britto Duque \|ano=2018 \|publicado=Rev. Episteme Transversalis, Volta Redonda-RJ, v.9, n.2, p.31-39\|acessodata=23/06/2020 \|arquivodata=23/06/2020 \|arquivourl=https://archive.vn/zInVu \|citacao=PDF arquivado em html.}}</ref> A temática de preconceito e discriminação na série de livros leva o personagem central, Harry Potter, a compreender que os bruxos "sangue-puro" são aqueles cujas famílias são formadas exclusivamente por ascendentes bruxos; além da separação entre os humanos e não-humanos (inferiores, na percepção dos grupos "conservadores"), estes deveriam se considerar superiores à comunidade de não-bruxos, que são chamados de "trouxas"; neste contexto a mestiçagem ocorre quando um "trouxa" se une a um "sangue-puro", chegando mesmo os defensores da superioridade bruxa a criar um "sistema de graduação para ilustrar o valor de um feiticeiro".<ref name=harry2>{{citar web\|URL=https://www.academia.edu/download/33009304/1742-4266-1-PB.PDF \|título=Harry Potter e a jornada do herói: receita do sucesso das literaturas de massa \|autor=Sandra Venancio Kezen Buchaul \|ano=2012 \|publicado=IV Enletrarte \|acessodata=23/06/2020 \|arquivodata=23/06/2020 \|arquivourl=https://archive.vn/cNA9k \|citacao=PDF arquivado em html. }}</ref> ==Bibliografia == James Jones, "''Bad Blood: The Tuskegee Syphilis Experiment''". Nova Iorque: Free Press, 1981. J. David Smith, Michael L. Wehmeyer, "''Good Blood, Bad Blood: Science, Nature, and the Myth of the Kallikaks''". American Association on Intellectual and Developmental Disabilities, 2012 (ISBN 978-1937604035), obra que retrata a situação vivida por Emma Wolverton que recebeu o pseudônimo de Deborah Kallikak na obra ''The Kallikak Family'', publicada 1912 nos Estados Unidos pelo psiquiatra Henry Herbert Goddard; ali Goddard dá vazão à tese de que a degeneração é consequência da hereditariedade e serviu de base para se criar o medo cultural da miscigenação pelos eugenistas estadunidenses e, mais tarde, de provas ao regime nazista para suas práticas de extermínio.<ref>{{citar web\|URL=https://www.amazon.com/Good-Blood-Bad-Science-Kallikaks/dp/1937604039\|título=Good Blood, Bad Blood: Science, Nature, and the Myth of the Kallikaks (sinopse) \|autor=Institucional \|data=\|publicado=Amazon \|acessodata=12/11/2017 \|arquivourl=https://archive.is/cIfJU \|arquivodata=12/11/2017 }}</ref> {{referências}} [[Categoria:Teorias pseudocientíficas]]▼ [[Categoria:Estereótipos étnicos e raciais]] [[Categoria:História da biologia]] [[Categoria:História da medicina]] [[Categoria:Racismo]] [[Categoria:Sangue\|Ruim]] ▲[[Categoria:Teorias pseudocientíficas]]

Sangue ruim: diferenças entre revisões