Wikipédia

Lista de episódios de Pokémon: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Protegeu "Lista de episódios de Pokémon": Vandalismo excessivo (progressivo) ([Editar=Permitir apenas utilizadores autoconfirmados] (expira a 06h33min de 10 de agosto de 2020 (UTC)) [Mover=Permitir apenas utilizadores autoconfirmados] (expira a 06h33min de 10 de agosto de 2020 (UTC)))
Adicionei os títulos oficiais das temporadas em Português Europeu, mudei os links da versão brasileira para a versão em inglês e adicionei alguns títulos dos episódios da 1ª temporada em Português Europeu
Linha 110:
! rowspan="2" |Geração
! rowspan="2" |Titulo no Brasil {{BRAb}}
! rowspan="2" |Título em Portugal {{PORb}}
! rowspan="2" |Título em inglês {{EUAb}}
! colspan="2" rowspan="2" | Episódios
Linha 120 ⟶ 121:
!01
| rowspan="2" |Primeira
|[[Lista de episódios de Pokémon: Indigo League|Liga Índigo]]
|Liga Indigo
|Indigo League
|[[Lista de episódios de Pokémon: Indigo League|Indigo League]]
| colspan="2" | 83
| 1 de abril de 1997
Linha 129 ⟶ 131:
!02
|Aventuras nas Ilhas Laranja
|Aventuras nas Ilhas Laranjas
|Adventures in the Orange Islands
| colspan="2" | 35
Linha 138 ⟶ 141:
| rowspan="3" |Segunda
|A Jornada Johto
|Viagem em Johto
|The Johto Journeys
| colspan="2" | 41
Linha 145 ⟶ 149:
! style="background: silver;" |
!04
|Campeões da Liga Johto
|Campeões da Liga Johto
|Johto League Champions
Linha 153 ⟶ 158:
! style="background: cyan;" |
!05
|Master Quest
|Master Quest
|Master Quest
Linha 163 ⟶ 169:
| rowspan="4" |Terceira
|Avançado
|Advanced
|Advanced
| colspan="2" | 40
Linha 171 ⟶ 178:
!07
|Desafio Avançado
|Advanced Challenge
|Advanced Challenge
| colspan="2" | 52
Linha 179 ⟶ 187:
!08
|Batalha Avançada
|Advanced Battle
|Advanced Battle
| colspan="2" | 53
Linha 187 ⟶ 196:
!09
|Batalha da Fronteira
|Fronteira de Batalha
|Battle Frontier
| colspan="2" | 47
Linha 195 ⟶ 205:
!10
| rowspan="4" |Quarta
|[[Lista de episódios de Pokémon: Diamante e Pérola|Diamante e Pérola]]
|Diamond and Pearl
|Diamond and Pearl
| colspan="2" | 52
Linha 204 ⟶ 215:
!11
|Batalha Dimensional
|Dimensão Combate
|Battle Dimension
| colspan="2" | 52
Linha 212 ⟶ 224:
!12
|Batalhas Galácticas
|
|Galactic Battles
| colspan="2" | 53
Linha 219 ⟶ 232:
! style="background: #c6c" |
!13
|[[Lista de episódios de Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors|Vencedores da Liga Sinnoh]]
|Vencedores da Liga Sinnoh
|Sinnoh League Victors
| colspan="2" | 34
Linha 228 ⟶ 242:
!14
| rowspan="4" |Quinta
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White|Preto e Branco]]
|Preto e Branco
|Black & White
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White|Black & White]]
| colspan="2" | 48
| 23 de setembro de 2010
Linha 236 ⟶ 251:
! style="background:#F2F3F4;" |
!15
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White|Destinos Rivais]]
|Destinos Rivais
|Rival Destinies
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White|Rival Destinies]]
| colspan="2" | 49
| 22 de setembro de 2011
Linha 244 ⟶ 260:
! style="background:#595959;" |
! rowspan="2" |16
|Aventuras em Unova
|Aventuras em Unova
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White: Adventures in Unova|AventurasAdventures emin Unova]]
|Adventures in Unova
| rowspan="2" | 47
| 25
Linha 252 ⟶ 269:
|-
! style="background:#7FFFD4;" |
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond|Aventuras em Unova e Mais Além]]
|AdventuresAventuras inem Unova ande BeyondMais Além
|[[Lista de episódios de Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond|Adventures in Unova and Beyond]]
| 22
| 25 de abril de 2013
Linha 261 ⟶ 279:
!17
| rowspan="3" |Sexta
|[[Lista de episódios de Pokémon: XY|XY]]
|XY
|XY - Uma Nova Mega-Aventura
|[[Lista de episódios de Pokémon: XY|XY]]
| colspan="2" | 49
| 17 de outubro de 2013
Linha 269 ⟶ 288:
! style="background:#DC143C;" |
!18
|[[Lista de episódios de Pokémon: XY: Kalos Quest|XY: Kalos Quest]]
|XY: Kalos Quest
|XY - Desafio em Kalos
|[[Lista de episódios de Pokémon: XY: Kalos Quest|XY: Kalos Quest]]
| colspan="2" | 45
| 6 de novembro de 2014
Linha 277 ⟶ 297:
! style="background:#50C878;" |
!19
|[[Lista de episódios de Pokémon: XY & Z|XYZ]]
|XYZ
|XYZ
|[[Lista de episódios de Pokémon: XY & Z|XYZ]]
| colspan="2" | 49
| 29 de outubro de 2015
Linha 286 ⟶ 307:
!20
| rowspan="3" |Sétima
|Sol & Lua
|Sol e Lua
|[[Lista de episódios de Pokémon: Sun & Moon|SolSun & LuaMoon]]
|Sun & Moon
| colspan="2" | 43
| 17 de novembro de 2016
Linha 294 ⟶ 316:
! style="background:#31A0D7;" |
!21
|Ultra Aventuras
|Ultra-Aventuras
|[[Lista de episódios de Pokémon Sun & Moon: Ultra Adventures|Ultra AventurasAdventures]]
|Ultra Adventures
| colspan="2" | 49
| 5 de outubro de 2017
Linha 302 ⟶ 325:
! style="background:#FF6224;" |
!22
|Ultra Lendas
|Ultralendas
|[[Lista de episódios de Pokémon Sun & Moon: Ultra Legends|Ultra LendasLegends]]
|Ultra Legends
| colspan="2" | 54
| 21 de outubro de 2018
Linha 311 ⟶ 335:
!23
|Oitava
|Jornadas
|
|[[Lista de episódios de Pokémon: Journeys|JornadasJourneys]]
|Journeys
| colspan="2" | 23
| 17 de novembro de 2019
Linha 334 ⟶ 359:
!##
!'''Título no Brasil'''
!Título em Portugal
!Título nos Estados Unidos
|-
Linha 339 ⟶ 365:
|1
|'''Pokémon, Eu Escolho Você!'''
|'''Pokémon, Escolho-te a Ti!'''
|Pokémon I Choose You!
|-
Linha 344 ⟶ 371:
|2
|'''Emergência Pokémon!'''
|'''Emergência Pokémon'''
|Pokémon Emergency!
|-
Linha 349 ⟶ 377:
|3
|'''Ash Pega Um Pokémon'''
|'''Ash Captura um Pokémon'''
|Ash Catches A Pokémon
|-
|4
|4
|'''O Desafio do Samurai'''
|'''O Desafio do Samurai'''
|Challenge of the Samurai
Linha 359 ⟶ 389:
|5
|'''Exibição no Ginásio de Pewter'''
|'''Confronto na Cidade de Pewter'''
|Showdown in Pewter Gym
|-
|6
|6
|'''Clefairy e a Pedra da Lua'''
|'''Clefairy e a Pedra da Lua'''
|Clefairy And The Moon Stone
Linha 369 ⟶ 401:
|7
|'''As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean'''
|'''As Nadadoras da Cidade de Cerulean'''
|The Water Flowers Of Cerulean City
|-
|8
|8
|'''O Caminho para a Liga Pokémon'''
|'''O Caminho para a Liga Pokémon'''
|The Path to the Pokémon League
Linha 379 ⟶ 413:
|9
|'''A Escola dos Golpes Duros'''
|'''A Escola das Provocações'''
|The School of Hard Knocks
|-
Linha 384 ⟶ 419:
|10
|'''Bulbasaur e a Vila Escondida'''
|'''Bulbasaur e a Aldeia Escondida'''
|Bulbasaur and the Hidden Village
|-
|11
|11
|'''Charmander, o Pokémon Perdido'''
|'''Charmander, o Pokémon Perdido'''
|Charmander – The Stray Pokémon
Linha 394 ⟶ 431:
|12
|'''Aí Vem o Esquadrão Squirtle'''
|'''Aqui Vem o Pelotão de Squirtle'''
|Here Comes The Squirtle Squad
|-
|13
|13
|'''Mistério no Farol'''
|'''Mistério no Farol'''
|Mystery At The Lighthouse
Linha 404 ⟶ 443:
|14
|'''A Exibição do Choque Elétrico'''
|'''Confronto Elétrico'''
|Electric Shock Showdown
|-
Linha 409 ⟶ 449:
|15
|'''Batalha a Bordo do St. Anne'''
|'''Batalha a Bordo do Santa Ana'''
|Battle Aboard The St. Anne
|-
|16
|16
|'''Naufrágio Pokémon'''
|'''Naufrágio Pokémon'''
|Pokémon Shipwreck
Linha 419 ⟶ 461:
|17
|'''A Ilha dos Pokémons Gigantes'''
|'''A Ilha dos Pokémon Gigantes'''
|Island of the Giant Pokémon
|-
Linha 424 ⟶ 467:
|18
|'''Beleza e Praia''' (episódio censurado)
|
|Beauty and the Beach
|-
|19
|19
|'''Tentacool e Tentacruel'''
|'''Tentacool e Tentacruel'''
|Tentacool & Tentacruel
Linha 434 ⟶ 479:
|20
|'''O Fantasma do Pico da Donzela'''
|'''O Fantasma do Pico da Donzela'''
|The Ghost of Maiden's Peak
|-
Linha 439 ⟶ 485:
|21
|'''Adeus Butterfree'''
|'''Adeus, Butterfree!'''
|Bye Bye Butterfree
|-
Linha 444 ⟶ 491:
|22
|'''Abra e o Show de Paranormais!'''
|'''Abra e o Espetáculo Psíquico'''
|Abra and the Psychic Showdown
|-
|23
|23
|'''A Torre do Terror'''
|'''A Torre do Terror'''
|The Tower of Terror
Linha 454 ⟶ 503:
|24
|'''Haunter versus Kadabra'''
|'''Haunter contra Kadabra'''
|Haunter Vs. Kadabra
|-
Linha 459 ⟶ 509:
|25
|'''Primeape Endoidece'''
|'''Primeape Fica Maluco'''
|Primeape Goes Bananas
|-
Linha 464 ⟶ 515:
|26
|'''Perfume de Pokémon'''
|'''A Sensação Pokémon'''
|Pokémon Scent-sation!
|-
Linha 469 ⟶ 521:
|27
|'''Soneca Hipnótica'''
|'''Hora da Sesta do Hipno'''
|Hypno's Naptime
|-
Linha 474 ⟶ 527:
|28
|'''Na Moda dos Pokémon'''
|'''A Última Moda Pokémon'''
|Pokémon Fashion Flash
|-
|29
|29
|'''O Pokémon Lutador'''
|'''O Pokémon Lutador'''
|The Punchy Pokémon
Linha 484 ⟶ 539:
|30
|'''Faíscas Voam pelo Magnemite'''
|'''Faíscas Voam pelo Magnemite'''
|Sparks Fly For Magnemite
|-
Linha 489 ⟶ 545:
|31
|'''Em Busca dos Digletts'''
|'''Escavem esse Diglett'''
|Dig Those Diglett
|-
Linha 494 ⟶ 551:
|32
|'''Os Poderes do Poké-Ninja'''
|'''O Confronto dos Pokémon Ninja'''
|The Ninja Poké-Showdown
|-
Linha 499 ⟶ 557:
|33
|'''A Corrida Pokémon'''
|'''A Maratona dos Pokémon de Chama'''
|The Flame Pokémon-athon!
|-
Linha 504 ⟶ 563:
|34
|'''O Filho do Kangaskhan'''
|'''O Rapaz Kangaskhan'''
|The Kangaskhan Kid
|-
Linha 509 ⟶ 569:
|35
|'''A Lenda de Dratini'''
|
|The Legend of Dratini
|-
Linha 514 ⟶ 575:
|36
|'''A Gangue das Bicicletas'''
|'''O Gangue de Motoqueiros da Ponte'''
|The Bridge Bike Gang
|-
|37
|37
|'''A Mansão Misteriosa do Ditto'''
|'''A Mansão Misteriosa do Ditto'''
|Ditto's Mysterious Mansion
Linha 524 ⟶ 587:
|38
|'''Porygon, O Soldado Elétrico''' (episódio banido)
|
|Electric Soldier Porygon
|-
Linha 529 ⟶ 593:
|39
|'''Feriado à La Jynx'''
|
|Holiday Hi-Jynx
|-
Linha 534 ⟶ 599:
|40
|'''Perdidos na Neve'''
|
|Snow Way Out
|-
Linha 539 ⟶ 605:
|41
|'''O Adeus do Pikachu'''
|'''A Despedida de Pikachu'''
|Pikachu's Goodbye
|-
Linha 544 ⟶ 611:
|42
|'''Irmãos da Pesada'''
|'''Os Irmãos Batalhadores Eevee'''
|The Battling Eevee Brothers
|-
Linha 549 ⟶ 617:
|43
|'''Acorde, Snorlax'''
|'''Acorda, Snorlax!'''
|Wake Up Snorlax!
|-
Linha 554 ⟶ 623:
|44
|'''Duelo na Cidade Sombria'''
|'''Confronto em Dark City'''
|Showdown At Dark City
|-
Linha 559 ⟶ 629:
|45
|'''A Marcha dos Exeggutors'''
|'''A Marcha dos Exeggutor'''
|The March Of The Exeggutor Squad
|-
Linha 564 ⟶ 635:
|46
|'''O Problema Com Paras'''
|'''O Problema com Paras'''
|The Problem with Paras
|-
Linha 569 ⟶ 641:
|47
|'''A Canção do Jigglypuff'''
|'''A Canção de Jigglypuff'''
|The Song Of Jigglypuff
|-
Linha 574 ⟶ 647:
|48
|'''O Ataque dos Pokémon Pré-históricos'''
|'''O Ataque do Pokémon Pré-histórico'''
|Attack of the Prehistoric Pokémon
|-
Linha 579 ⟶ 653:
|49
|'''Uma Operação Chansey'''
|'''Uma Operação Arriscada'''
|A Chansey Operation
|-
Linha 584 ⟶ 659:
|50
|'''Sagrado Matrimônio'''
|'''Santo Matrimónio!'''
|Holy Matrimony!
|-
Linha 589 ⟶ 665:
|51
|'''O Pokémon Farfetch'd'''
|'''Tão Perto Está o Farfetch'd'''
|So Near, Yet So Farfetch'd
|-
Linha 594 ⟶ 671:
|52
|'''Quem Vai Ficar com Togepi?'''
|'''Quem Fica com o Togepi?'''
|Who Gets to Keep Togepi?
|-
Linha 599 ⟶ 677:
|53
|'''O Jardim Misterioso dos Bulbasaur'''
|
|Bulbasaur's Mysterious Garden
|-
Linha 604 ⟶ 683:
|54
|'''Princesa Contra Princesa'''
|
|Princess Versus Princess
|-
Linha 609 ⟶ 689:
|55
|'''O Herói Perfeito'''
|
|The Purr-fect Hero
|-
Linha 614 ⟶ 695:
|56
|'''A Unidade Canina'''
|'''O Caso do K-9'''
|The Case of the K-9 Caper!
|-
Linha 619 ⟶ 701:
|57
|'''Fotógrafo Pokémon'''
|'''Pokémon Paparazzi'''
|Pokémon Paparazzi
|-
Linha 624 ⟶ 707:
|58
|'''O Teste Final'''
|'''O Teste Derradeiro'''
|The Ultimate Test
|-
Linha 629 ⟶ 713:
|59
|'''O Segredo do Centro de Criação'''
|
|The Breeding Center Secret
|-
Linha 634 ⟶ 719:
|60
|'''E Tome Charada!'''
|
|Riddle Me This
|-
Linha 639 ⟶ 725:
|61
|'''Pânico no Vulcão'''
|
|Volcanic Panic
|-
Linha 644 ⟶ 731:
|62
|'''Desmaios na Praia do Blastoise'''
|
|Beach Blank-Out Blastoise
|-
Linha 649 ⟶ 737:
|63
|'''A Sereia Misty'''
|
|The Misty Mermaid
|-
Linha 654 ⟶ 743:
|64
|'''Contos Clefairy'''
|
|Clefairy Tales
|-
Linha 659 ⟶ 749:
|65
|'''A Batalha da Insígnia'''
|
|The Battle Of The Badge
|-
Linha 664 ⟶ 755:
|66
|'''A Hora do Mr. Mime'''
|
|It's Mr. Mime Time
|-
Linha 669 ⟶ 761:
|67
|'''Batalha no Poké-Curral'''
|
|Showdown at the Po-Ké Corral
|-
Linha 674 ⟶ 767:
|68
|'''A Solução da Evolução'''
|
|The Evolution Solution
|-
Linha 679 ⟶ 773:
|69
|'''O Pika-Huna'''
|
|The Pi-Kahuna
|-
Linha 684 ⟶ 779:
|70
|'''A Hora do Gloom'''
|
|Make Room For Gloom
|-
Linha 689 ⟶ 785:
|71
|'''Luz, Câmera, Quack-Ação'''
|
|Lights, Camera, Quack-tion!
|-
Linha 694 ⟶ 791:
|72
|'''Vá para Hollywood, Meowth!'''
|
|Go West Young Meowth
|-
Linha 699 ⟶ 797:
|73
|'''Domando um Onix Pirado'''
|
|To Master The Onix-pected
|-
Linha 704 ⟶ 803:
|74
|'''O Antigo Quebra-Cabeça de Pokémopolis'''
|
|The Ancient Puzzle Of Pokémopolis
|-
Linha 709 ⟶ 809:
|75
|'''Osso Duro de Roer'''
|
|Bad To The Bone
|-
Linha 714 ⟶ 815:
|76
|'''No Maior Fogo'''
|
|All Fired Up!
|-
Linha 719 ⟶ 821:
|77
|'''Começa o Primeiro Round'''
|
|Round One – Begin!
|-
Linha 724 ⟶ 827:
|78
|'''Fogo e Gelo'''
|
|Fire e Ice
|-
Linha 729 ⟶ 833:
|79
|'''O Difícil Quarto Turno'''
|
|The Fourth Round Rumble
|-
Linha 734 ⟶ 839:
|80
|'''Amigo de Verdade'''
|
|A Friend In Deed
|-
Linha 739 ⟶ 845:
|81
|'''Amigo e Inimigo'''
|
|Friend And Foe Alike
|-
Linha 744 ⟶ 851:
|82
|'''Amigos até o Fim'''
|
|Friends to the End
|-
Linha 749 ⟶ 857:
|1
|'''Uma Festa de Arromba'''
|
|Pallet Party Panic
|}
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_episódios_de_Pokémon"