Vocabulario Portuguez e Latino: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Alteração da categoria redirecionada Dicionários da língua latina para Dicionários em latim |
|||
Linha 2:
O '''Vocabulário Português e Latino''' (na grafia original, '''''Vocabulario portuguez e latino'''''), mais conhecido como "o Vocabulário de Bluteau", é considerado o primeiro [[dicionário]] da [[língua portuguesa]], tendo sito publicado entre 1712 e 1721 pelo padre [[Raphael Bluteau]] (1638-1734). O título completo do livro é "''Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero, geographico, geometrico, gnomonico, hydrographico, homonymico, hierologico, ichtyologico, indico, isagogico, laconico, liturgico, lithologico, medico, musico, meteorologico, nautico, numerico, neoterico, ortographico, optico, ornithologico, poetico, philologico, pharmaceutico, quidditativo, qualitativo, quantitativo, rethorico, rustico, romano, symbolico, synonimico, syllabico, theologico, terapeutico, technologico, uranologico, xenophonico, zoologico, autorizado com exemplos dos melhores escritores portuguezes, e latinos''"). Composto por cerca de 43,6 mil verbetes, foi dedicado ao então rei de Portugal por seu autor, o padre [[Raphael Bluteau]], nascido em [[Londres]] porém radicado em [[Portugal]], para onde se mudara no ano de [[1668]].
Em abril de [[2008]], o '''Vocabulário de Bluteau''' foi totalmente digitalizado por alunos e docentes do [[Instituto de Estudos Brasileiros]] (IEB) da [[Universidade de São Paulo]] (USP), estando desde então disponível para consulta pública e gratuita na Internet. Está igualmente acessível no site da Biblioteca Nacional Digital da [[Biblioteca Nacional de Portugal]]<ref>[http://purl.pt/13969 Vocabulario portuguez e latino (...) pelo Padre D. Raphael Bluteau.] Disponibilizado online pela Biblioteca Nacional de Portugal.</ref>.
{{Referências}}
==Ligações externas==
* [http://purl.pt/26239 Vocabulario portuguez e latino, 8 volumes, 2 volumes de Suplemento, 1712-1728]. Biblioteca Nacional Digital (Biblioteca Nacional de Portugal).
*[http://www.ieb.usp.br/busca-acervo Página do IEB, de onde é possível aceder à digitalização do dicionário]
*[http://www.ibilce.unesp.br/~horta/dicionario/verbete%20vocabulario%20portugues%20e%20latino%20bluteau.htm Divulgação de Dicionários de Língua Portuguesa no Brasil]
| |||