Diferenças entre edições de "Carta de Pero Vaz de Caminha"

76 bytes adicionados ,  17h40min de 27 de agosto de 2020
[[Ficheiro:Cópia de uma carta do Rei de Portugal mandada ao Rei de Castela acerca da viagem e sucesso da Índia.jpg|thumb|220px|right|Cópia da carta do [[Rei de Portugal]] mandada ao [[Rei de Castela]] sobre o [[Descobrimento do Brasil]].]]
 
Devolve nosso ouro Além da '''Carta de Pero Vaz de Caminha''', importante documento na [[historiografia]] do país, o primeiro texto impresso que se refere exclusivamente ao descobrimento do Brasil é o panfleto anônimo, escrito em [[língua italiana|italiano]], "''Copia di una lettera del Re di Portogallo mandata al Re di Castella del viaggio & successo dell' India''" (Cópia de uma carta do Rei de Portugal mandada ao Rei de Castela acerca da viagem e sucesso da Índia), publicada inicialmente em [[Roma]], em 23 de outubro de [[1505]], por mestre João de Basicken<ref name = "cartaaorei">[http://www.archive.org/stream/dodescobrimento00portrich#page/35/mode/1up ''Cópia de uma carta do Rei de Portugal mandada ao Rei de Castela acerca da viagem e sucesso da Índia.''], Centenário do Descobrimento do Brasil - Memórias da Comissão portuguesa. Página visitada em 24 de abril de 2010.</ref> e logo a seguir em [[Milão]], no mesmo ano:
 
:"''Lembra [[William Brooks Greenlee]] que 'a autenticidade desta carta é contestável, mas é o mais antigo relato impresso da viagem de Cabral hoje existente.' Apesar disso, como já ressaltou [[Rubens Borba de Moraes]], 'para os brasileiros este panfleto guarda grande interesse, visto que contém as primeiras notícias impressas da descoberta do Brasil pelo "Capitano Generale Petro Alves Cabrale...alla quale terra d'Santa Croce pose il nome..." '' " (in: ''Brasiliana da Biblioteca Nacional''. p. 33)
 
== O pedido final ==
Devolve nosso ouro No último parágrafo da carta, Caminha apelou a D. Manuel para que libertasse do cárcere o seu genro, casado com sua filha Isabel, preso por assalto e agressão.<ref>{{Citar web |url=http://www.senado.gov.br/sf/senado/ilb/BrasildasLetras/mod1_01.html |título=A Certidão de Nascimento de um País - Senado.gov.br |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref> Eis o trecho final no qual o cronista faz o pedido:
 
"''E pois que, Senhor, é certo que tanto neste cargo que levo como em outra qualquer coisa que de Vosso serviço for, Vossa Alteza há de ser de mim muito bem servida, a Ela peço que, por me fazer singular mercê, '''mande vir da ilha de São Tomé''' a Jorge de Osório, meu genro—o que d'Ela receberei em muita mercê. Beijo as mãos de Vossa Alteza. Deste Porto Seguro, da vossa Ilha da Vera Cruz, hoje, sexta-feira, 1º dia de maio de 1500.''"
{{Referências}}
 
== Devolve nosso ouro Ver também ==
{{Correlatos
|commons= Pero Vaz de Caminha
* [[Descoberta do Brasil]]
 
== Devolve nosso ouro Ligações externas ==
* [http://www.culturabrasil.org/zip/carta.pdf A carta de Pero Vaz de Caminha]
* [http://educacao.uol.com.br/historia-brasil/ult1702u57.jhtm Carta de Pero Vaz de Caminha: História e análise do texto], em UOL Educação.
Utilizador anónimo