Diferenças entre edições de "Língua yakkha"

(nova página: {{Info língua |nome=Yakkha |nnomenativo=याक्खा |estados=Nepal, China |região=Siquim, Darjeeling, Sankhuwasabha |falantes=2...)
Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta
 
==Escrita==
A língua Yakkha usa a escrita [[Devanagari]]
==Fonologia==
===Vogais===
Yakkha possui as cinco vogais {{IPA | [a], [e], [i], [o], [u]}}. Não há vogais centrais como em outras línguas Kiranti. A variação entre vogais curtas e longas é possível, mas este não é um contraste fonêmico, porque nenhum par mínimo pode ser encontrado. Ditongos como {{IPA | [oi̯], [ui̯], [ai̯]}} podem ser encontrados em algumas palavras como '' uimalaŋ '' "descida íngreme", ou a interjeição '' hoiʔ '' "Basta!".
 
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Yakkha - vogais
!
! [[Vogal anterior|Anterior]]
! [[Vogal posterior|Posterior]]
|-
! [[Vogal fechada|Fechada]]
| {{IPA link|i}}
| {{IPA link|u}}
|-
! Meio Fechada
| {{IPA link|e}}
| {{IPA link|o}}
|-
! [[Vogal aberta|Aberta]]
|{{IPA link|a}}
|
|}
===Consoantes===
As consoantes são mostradas na tabela abaixo. As consoantes sonoras entre colchetes têm status duvidoso. Eles não são fonemas, porque nenhum par mínimo pode ser estabelecido. Mas eles também não são motivados por uma regra fonológica. Além disso, as consoantes expressas ocorrem apenas em algumas palavras, e algumas delas são empréstimos [[Língua nepalesa |nepaleses]]. Exemplos com consoantes sonoras iniciais são '' gogoba '' (um inseto / verme), '' gʱak '' "todos", '' jeppa '' "realmente", '' ɖaŋgak '' "pau".
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! colspan="2" |
! [[Consoante labial |Labial]]
! [[Consoante alveolar|Alveolar]]
! [[Consoante Pós-alveolar|Pós-alveolar]]
! [[Consoante retroflexa|Retroflexa]]
! [[Consoante palatal|Palatal]]
! [[Consoante velar|Velar]]
! [[Consoante glotal|Glotal]]
|-
! rowspan="2" | [[Consoante plosiva|Plosiva]
! <small>não aspirada</small>
| {{IPA|p}} ({{IPA|b}} )
| {{IPA|t}} ({{IPA|d}} )
|
| {{IPA|ʈ}} ({{IPA|ɖ}} )
|
| {{IPA|k}} ({{IPA|ɡ}} )
| {{IPA|ʔ}}
|-
! <small>aspirada</small>
| {{IPA|pʰ}} ({{IPA|bʱ}})
| {{IPA|tʰ}} ({{IPA|dʱ}})
|
| {{IPA|ʈʰ}} ({{IPA|ɖʱ}})
|
| {{IPA|kʰ}} ({{IPA|ɡʱ}})
|
|-
! rowspan="2" | [[Consoante africada|Africada]]
! <small>não unaspirada</small>
|
| {{IPA|t͡s}}
| ({{IPA|d͡ʒ}})
|
|
|
|
|-
! <small>aspirada</small>
|
| {{IPA|t͡sʰ}}
|
|
|
|
|
|-
! colspan="2"|[[Consoante fricativa|Fricativa]]
|
| {{IPA|s}}
|
|
|
|
| {{IPA|h}}
|-
! colspan="2" | [[Consoante nasal|Nasal]]
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
|
|
|
| {{IPA|ŋ}}
|
|-
! rowspan="2"|[[Consoante aproximante|Aproximante]]
! <small>não aspirada</small>
| {{IPA|w}}
|
|
|
| {{IPA|j}}
|
|
|-
! <small>aspirada</small>
| {{IPA|wʱ}}
|
|
|
|
|
|
|-
! colspan="2"|[[Consoante vibrante|Vibrante]]
|
| {{IPA|r}}
|
|
|
|
|
|-
! colspan="2"|[[Consoante lateral|Lateral]]
|
| {{IPA|l}}
|
|
|
|
|
|}
Notas:
* Uma característica típica das línguas kiranti orientais é a fusão de obstruentes sonoras e mudas, e também Yakkha exibe esta característica. A sonoridade ocorre, entretanto, opcionalmente entre as vogais e depois das nasais. As obstruentes não aspiradas submetem-se a esta regra de vozeamento mais regularmente do que os obstruentes aspiradas. Existem consoantes vocalizadas que não são motivadas por uma regra fonológica, mas são raras.
* Outra característica do sistema de som Yakkha é a mudança de proto * / r / e * / R / para / y /, por ex. a palavra para sal é '' yum '' em Yakkha, mas '' rum '' em Puma (Kiranti Central) e '' rɨm '' em Dumi (Kiranti Ocidental).
* O rótico [r] não é encontrado inicialmente por palavra, mas em grupos [Cr] e na posição intervocálica, como em '' makhruna '' "preto" e '' tarokma '' "início".
* Vários processos morfofonológicos operam em Yakkha, de modo que as formas subjacentes não são fáceis de estabelecer. Muitos destes processos têm a ver com a substituição por uma nasal, e. em verbos compostos como '' suncama '' "coceira", os radicais verbais subjacentes são / sut / e / ca /. Para tomar um exemplo da inflexão, o verbo '' sapthakma '' "como" é flexionado como '' sapthaŋmecuna '' "eles (duais) gostam dele". Outros exemplos de processos morfofonológicos são a mudança de '' et-se '' subjacente para [esse] (que significa "para caçar peixes").
* Subespecificado [[prefixo]]s [[consoante nasal| Nasais]] assimila-se no local de articulação à consoante raiz inicial, por ex. '' m-baŋ '' "sua-casa", mas '' n-quim '' "sua-música".
"aka" meu
 
==Amostra de texto==
घाक ओथोक चि चोननुङ नुङ तोक्लागा युक्थाम्बे वामानासोलोक निङवायोक नुङ इकले ङ्वाम्याहा। उङचि निङवा नुङ साघु तोक्साङन्दा यानेसाहा साहा ङवाम्याहा न्हाङ एको हेकोनाबे फुनुन्छागा बेभार चोक्माहा।
6 484

edições